mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-01-27 16:40:45

시브의 용

TCG 매직 더 개더링에 나오는 카드.
영어판 명칭 Shivan Dragon 파일:Shivan_Dragon.jpg
한글판 명칭 시브의 용
마나비용 {4}{R}{R}
유형 생물 — 용
비행(이 생물은 비행이나 대공을 가진 생물로만 방어할 수 있다.)

{R}: 시브의 용은 턴종료까지 +1/+0을 받는다.
공격력/방어력 5/5

1. 카드 설명
1.1. 이름 번역에 대하여
2. 사용가능 포맷3. 다른 일러스트4. 유사 카드 일람
4.1. 화염파 용4.2. Moltensteel Dragon4.3. 달의 장막의 용4.4. 기타

1. 카드 설명

매직 더 개더링 초기부터 코어세트에 거의 단골로 출연했으며, 6판에 잠깐 절판된 뒤 다음 7판에서 재판되고 매직 2010까지 생존했다. 이후 또 짤렸다가 매직 2014부터 다시 부활하여 매직의 기원으로 코어세트가 종결될 때까지 쭉 나왔다. 다만 매직 2015에서는 아웃넘버 카드라서 스탠다드에서 쓸 수는 있지만 부스터에서는 나오지 않아서 리밋에서 만날 일은 없게 되었다.

이후로는 스탠다드에 나오지 못할 것으로 보였지만, 부스터에는 등장하지 않되 스탠다드에서 사용이 가능한 웰컴 덱 시리즈가 나오면서 다시 등판, 이렇게 항상 스탠다드 범위 내에선 거의 빠져나가는 일이 없는 생물이 되었다. 물론 역시 리미티드에서 볼 수는 없지만. 그리고 2018년 7월 코어세트가 부활하면서 기대를 배신하지 않고 나와주었다. 코어세트 2020에서도 실렸지만, 코어세트 2021에서 다시 짤리면서 스탠다드 로테이션 아웃.

이른바 마나를 지불해서 능력을 올리는 '펌핑형' 생물의 고전. 특히 이 녀석처럼 공격력만을 일시적으로 올리는 타입의 능력을 속칭 Firebreathing이라고 부르는데, 알파부터 있었던 같은 능력의 부여마법 카드 Firebreathing의 이름을 그대로 따서 키워드 아닌 키워드처럼 쓰이는 말이다.

다만 문제는 그때 그 시절에는 마나 섬광이 있었기 때문에 이것도 빨리 꺼낼 수 있었고 펌핑하는 데미지도 무서워서 좋은 카드 취급을 받았지만, 카드가 나온지 오래되다보니 현 시점에서 저게 나올만한 턴에는 이미 오만가지 것이 다 깔려있어서 활약할 기회가 그렇게 크지 않다는 것. 90년대 중반까지만 해도 만원짜리 수표로 불리기도 했었던 것이 무색하다. MTG 특유의 생물 파워 인플레의 희생자. 어찌보면 알라라의 파편에 나온 화염파 용이 더 좋을 수도 있는데, 이 녀석도 스탠다드에선 당연히 쓰이질 않았다.

안 좋은 의미에서 보자면 MTG에서 드래곤은 쓸데없이 마나비용만 높고 실용성이 없다는 관념을 자리잡게 만든 시초 중 하나. 그나마 리미티드에서는 나오는 순간 패왕으로 활약할 수 있었지만, 매직 2015부터는 부스터에서 빠지게 되면서 이젠 그마저도 불가능해졌다. 그저 지못미.

다만 용덕후들을 비롯한 컬렉터들에게는 여전히 인기있는 카드라서, 한정판 알파에 나오는 이 녀석은 무려 1200$ 즈음의 가격으로 거래되고 있다. 이게 얼마나 대단한가 하면, 한정판에서 Reserved Cards를 제외하면 낙원의 새 마나 저장실에 버금가(며 그다지 차이도 안 나)는 최고가. 이 녀석이 스탠다드 범위를 거의 벗어나지 않는다는 걸 생각한다면 사실상 스탠다드/모던에서 사용 가능한 최고가 카드라는 어처구니없는 결론이 나온다.

1.1. 이름 번역에 대하여

번역명에 관한 여러가지 문제가 있는 카드 중 하나이다. 처음에는 시바의 드래곤이라고 번역되었는데, 일단 Shivan Dragon의 Shivan 자체는 인도의 신 시바를 뜻하는 것이 맞다. From The Vault: Dragon의 책자를 보면 알 수 있는데, 리처드 가필드가 어린시절 인도에서 살던 경험을 언급하며 파괴신 시바에서 유래했다고 말하는 것을 확인할 수 있다. 그런데 문제는 이후 설정이 추가되며 Shiv라는 지명이 생긴 것. 즉, 시바의 드래곤 자체는 시바라고 말해도 틀렸다고 말하기 애매하지만 다른 카드들은 명백한 오역이다.

이 문제는 Shiv란 지명이 신 한국어판의 플레이버 텍스트에서 시바라 번역되며 더욱 심해졌다. 모 만화에서 국사무쌍국토무쌍으로 잘못 읽더니 변역가가 이걸 끝까지 밀어버린 것도 아니고 이름에 Shiv가 들어가는 마법진 카드 Shiv's Embrace도 역시 '시바의 포옹'이 되어버렸다. 다만 2018년 도미나리아에서는 Shivan Fire가 시브의 불로 번역, Shiv가 처음으로 '시브'로 표기되어 Shivan Dragon의 명칭도 바뀔 수 있을지 기대되었고, 결국 부활한 코어세트에서 재판되면서 공식적으로 번역명이 시브의 용이 되었다.

덤으로 Dragon이라는 단어도 예전에는 드래곤이란 원 발음 그대로 들여왔지만, 신 한글판에서는 서양권 드래곤도 '용'이라고 번역하는 추세에 맞추었다. 때문에 정리하자면 다음과 같다.
구 한국어판 신 한국어판 코어세트 2019 이후
시바의 드래곤 시바의 용 시브의 용

==# 수록세트 일람 #==
세트 블록 희귀도
Limited Edition Alpha 코어세트 레어
Limited Edition Beta
Unlimited Edition
Revised Edition
매직 더 개더링 4판
매직 더 개더링 5판
매직 더 개더링 7th Edition
매직 더 개더링 8th Edition
매직 더 개더링 9th Edition
매직 더 개더링 Tenth Edition
Magic 2010 Core Set
매직 2014 코어세트
매직 2015 코어세트
매직의 기원
환영 덱 2016 이니스트라드에 드리운 그림자
환영 덱 2017 아몬케트
코어세트 2019 코어세트
코어세트 2020
비트다운 박스세트 기타
From the Vault: Dragons

2. 사용가능 포맷

포맷 사용가능 여부
스탠다드 절판
파이어니어 사용가능
모던
레거시
빈티지
EDH
==# 카드 배경담 #==
보시다시피 7th에서 한번 바뀐 뒤 상당히 오랫동안 유지되어왔다. 한국어판에서는 2014의 플레이버 텍스트가 2015에서 직역에 가깝게 한 번 바뀌었고, 코어세트 2019에서 번역명이 바뀌면서 새로 번역했기 때문에 변경 횟수 두 번 추가. 코어세트 2020에서는 완전히 플레이버 텍스트가 바뀌었는데, 이는 일종의 시리즈로, 불꽃의 아가리, 드라쿠세스를 비롯해 코어세트 2020에 등장하는 용 관련 카드들은 전부 플레이버 텍스트가 다른 누군가의 유언으로 되어있다.
세트 플레이버 텍스트
Limited Edition Alpha 모든 드래곤들이 잔인한 것이 사실이지만, 특히 시바의 드래곤은 남들의 불운에 환희를 느끼면서 마치 고양이가 마지막 결정타를 가하기 전에 생쥐를 가지고 놀듯이[1] 그 희생자들을 괴롭힐 때가 많다.
Limited Edition Beta
Unlimited Edition
Revised Edition
매직 더 개더링 4판
매직 더 개더링 5판
비트다운 박스세트
매직 더 개더링 7th Edition The undisputed master of the mountains of Shiv.
매직 더 개더링 8th Edition
매직 더 개더링 9th Edition
매직 더 개더링 Tenth Edition
Magic 2010 Core Set
매직 2014 코어세트 시바의 주인은 당연히 용이다.
매직 2015 코어세트 절대적인 힘을 가진 시바 산맥의 주인.
매직의 기원
환영 덱 2016
환영 덱 2017
From the Vault: Dragons
코어세트 2019 누구도 부인하지 않는 시브 산맥의 주인.
코어세트 2020 "그냥 우리와 장난치고 있을 뿐이야, 마르스덴."
—광휘의 다핀느, 마지막 유언

3. 다른 일러스트

파일:Shivan Dragon (7th Edition).jpg 모든 카드 일러스트가 일신된 것으로 유명한 7판의 일러스트.
이 이후부터 정규 팩에 등장하는 시바의 용은 전부 이 일러스트를 따르고 있다.
파일:Shivan Dragon (From the Vault; Dragons).jpg 프롬 더 볼트에서 유일하게 사용된 특별 일러스트.
다만 컬렉터들 사이에서는 무한정판 이전은 물론이고 심지어 7판 포일보다도 못한 취급을 받고 있다.

4. 유사 카드 일람

4.1. 화염파 용

영어판 명칭 Flameblast Dragon 파일:Flameblast Dragon.jpg
한글판 명칭 화염파 용
마나비용 {4}{R}{R}
유형 생물 — 용
비행

화염파 용이 공격할 때마다, 원하는 목표 하나를 정한다. 당신은 {X}{R}를 지불할 수 있다. 그렇게 하면 화염파 용은 그 목표에게 피해 X점을 입힌다.
공격력/방어력 5/5
수록세트 일람
세트 블록 희귀도
Shards of Alara Alara 레어
Archenemy
Magic 2012 코어세트
사용가능 포맷
포맷 사용가능 여부
블락 컨스트럭티드 사용가능
모던
레거시
빈티지
커맨더
카드 배경담
세트 배경담
Shards of Alara Dragon lords of Jund rule by edicts of flame.
Archenemy
Magic 2012 그는 불과 진노로 만들어진 강력한 입김으로 산비탈을 핥아서 영역을 표시한다.

4.2. Moltensteel Dragon

영어판 명칭 Moltensteel Dragon 파일:Moltensteel Dragon.jpg
마나비용 {4}{R/P}{R/P}
유형 마법물체 생물 — 용
({R/P}는 {R}나 생명 2점으로 지불할 수 있다.)

비행

{R/P}: Moltensteel Dragon은 턴종료까지 +1/+0을 받는다.
An apocalypse in dragon form.
공격력/방어력 4/4
수록세트 희귀도 워터마크
New Phyrexia 레어 피렉시안
훗날 Scars of Mirrodin 블록의 New Phyrexia에 나온 변종으로, 소환하는 마나와 펌핑하는 마나가 일반 적마나에서 피렉시안 마나로 바뀌어서 생명점을 지불해서 펌핑할 수 있는 대신 기본 공방은 4/4로 약화되었다. 희귀도는 여전히 레어.

4.3. 달의 장막의 용

영어판 명칭 Moonveil Dragon 파일:Moonveil Dragon.jpg
한글판 명칭 달의 장막의 용
마나비용 {3}{R}{R}{R}
유형 생물 — 용
비행

{R}: 당신이 조종하는 각 생물은 턴종료까지 +1/+0을 받는다.
"저것들은 숨을 쉬고 심장이 뛰며 변신하지도 않는다. 그 정도면 산 자들의 동료로 생각해도 되겠지."
카타르 기사 탈리아
공격력/방어력 5/5
수록세트 희귀도
어둠의 강림 미식레어
어둠의 강림에선 죽지도 않고 또 다른 변형이 나왔다. 자신의 조종하는 모든 생물을 펌핑할 수 있다. 다만 평판은 X미식. 발비도 그렇고 사용할 덱이 마땅치 않다. 다만 예쁜 일러스트랑 드래곤에 미식레어라는 점 때문에 용덕후들의 최소 수요는 보장되어 있다.

고블린하고 엘프 등도 다 빠진 주제에 왜 고딕호러 중심에 이 카드가 나왔냐고 하면 플레이어들이 드래곤을 너무 좋아하기 때문에. 진짜로. 양키들이 좋아하는 용덕후 들의 수요를 채운다는 목적 외에는 다른 목적이 아무 것도 없는 카드다.

그래도 이렇게 한 번 선례가 나와준 덕분에 이니스트라드를 다루는 이후 세트에서도 용들은 하나둘씩 꼭 나와줬고, 그 중에서는 그을린 알이나 달빛장막 섭정과 같은 강력한 카드가 있었기 때문에 그런 점에서는 의미가 있다고 할 수도 있다.

4.4. 기타

능력은 좀 다르지만 이 카드의 진화형이라 할 수 있는 생물로는 Shivan Hellkite, 즉 "시바의 지옥룡"이 있다. 그리고 약화판으로 새끼 드래곤이 존재한다.

그리고 최종 진화형으로는 Hellkite Overlord가 존재한다.


[1] 한국어판 실제 카드에서는. '놀드시'라 오타 표기되었다.