mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2023-07-09 20:31:48

스틸 레인

스틸레인에서 넘어옴

1. M270 MLRS 확산탄의 별명2. 대한민국의 웹툰 스틸레인
2.1. 대한민국의 영화 강철비
3. 웹툰 나이트런의 등장인물4. Warhammer 40,000에 등장하는 전술 강철의 비

1. M270 MLRS 확산탄의 별명

'스틸 레인(steel rain)', 번역해서 '강철비'는 1991년 걸프 전쟁 당시 이라크 병사들의 묘사에서 유래한 별명으로, M270 MLRS가 발사한 M26 로켓에서 자탄이 쏟아지는 모습을 강철의 비로 비유한 것이다. 걸프 전쟁과 이후의 이라크 전쟁 당시 이라크군이 가장 무서워했던 무기들 중 하나가 바로 MLRS였다고 한다.

M26 로켓은 확산탄(집속탄)으로서 그 안에 수많은 자탄이 들어있는데, 일정 고도에서 로켓이 터지면서 폭발력에 의해 넓은 범위로 흩어진 자탄들이 이후 다시 한 번 더 폭발하면서, 자탄 내의 강철 파편이 흡사 비오듯 넓은 지역에 걸쳐 쏟아져 내리게 된다. 다만 자탄이 다시 터져 비산하는 방식은 MLRS에서는 사용하지 않는다.

한편 이 외의 별명으로는 '사령관이 애용하는 산탄총(the commander's personal shotgun)', '격자지형 지우개(Grid Square Removal System)' 등이 있다. 또한 국내 웹상 한정으로는 맞으면 입에서 욕이 절로 나온다는 뜻의 '니미럴-에스'라는 별명이 유명하다.
파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 M270 MLRS 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

2. 대한민국의 웹툰 스틸레인

한반도를 둘러싼 전쟁 위기를 다룬 국제 정치 스릴러 만화로서, 1번 항목의 뜻으로부터 유래한 제목이다.
파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 스틸레인(웹툰) 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

2.1. 대한민국의 영화 강철비

2번 항목의 웹툰을 영화화한 작품으로, 마찬가지로 1번 항목의 뜻으로부터 유래한 제목이다. 다만 영화의 경우는 우리말로 번역한 '강철비'라는 제목으로 개봉하였다.
파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 강철비 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

3. 웹툰 나이트런의 등장인물

레인 더 스틸피스트의 애칭.

다만 이 쪽은 다른 항목들과는 달리 단순히 이름을 줄인 것이 우연히 '스틸 레인'이 된 것일 뿐, 1번 항목과는 관계가 없다. 그런데 영문 철자는 동일하게 steel rain이다.

4. Warhammer 40,000에 등장하는 전술 강철의 비

유명 SF 미니어처 게임인 Warhammer 40,000의 플레이어블 진영들 중 하나인 스페이스 마린이 사용하는 전술의 일종. 다수의 드랍 포드 신호기를 전장에 설치하고, 교전이 일어났을 때 동시다발적으로 스페이스 마린들을 태운 드랍 포드를 전진영에 강하하여 적을 완전히 분쇄하여 마무리하는 공격적인 방어전술이다. 드랍 포드를 타고 스페이스 마린이 하늘에서 무수히 낙하하는데, 이게 강철(드랍 포드와 스페이스 마린 둘 다)이 비오듯 쏟아지는 것 같다는 의미에서 '스틸 레인'이라는 이름이 붙었다. 국내에선 직역한 단어인 '강철의 비'라고 부르거나, 혹은 이를 비꼬아서 '강처레비'라고 부르기도 한다. 후자의 경우 인드릭 보레알과 엮이는 경우가 많다.
파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 강철의 비 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.