스타트렉: 로워 덱스(애니메이션 5기)/에피소드

1. 개요2. 에피소드 목록

2.1. 에피소드 1. 두 세리토스2.2. 에피소드 2. 녹색의 그림자2.3. 에피소드 3. 최고로 이색적인 나노 기기 호텔2.4. 에피소드 4. 농장이여 잘 있거라2.5. 에피소드 5. 80번 우주 기지?!2.6. 에피소드 6. 신들과 천사들2.7. 에피소드 7. 완전한 확장2.8. 에피소드 8. 상층 갑판2.9. 에피소드 9. 균열 탐구2.10. 에피소드 10. 뉴 넥스트 제너레이션

1. 개요

애니메이션 스타트렉: 로워 덱스 시즌 5의 에피소드 및 줄거리를 서술하는 문서.

현재 한국에서는 시청이 불가능한 관계로 정식 번역 역시 존재하지 않는다. 따라서 제목 및 시놉시스의 번역은 정확한 번역이 아닐 수 있으며, 추후 바뀔 수 있다.

2. 에피소드 목록

<rowcolor=#FFFFFF> 회차	방영일	부제	제작		비고
<rowcolor=#FFFFFF> 회차	방영일	부제	<rowcolor=#FFFFFF> 감독	각본	비고
1	2024년 10월 24일	두 세리토스 Dos Cerritos	메건 로이드	아론 버데트
2	2024년 10월 31일	녹색의 그림자 Shades of Green	밥 수아레즈	키스 포글송
3	2024년 11월 7일	최고로 이색적인 나노 기기 호텔 The Best Exotic Nanite Hotel	브랜던 윌리엄스	스테파니 아만테-리터
4	2024년 11월 14일	농장이여 잘 있거라 A Farewell to Farms	메건 로이드	다이애나 테이
5	2024년 11월 21일	80번 우주 기지? Star Base 80?	밥 수아레즈	메이 다몬
6	2024년 11월 28일	신들과 천사들 Of Gods and Angels	브랜던 윌리엄스	아론 버데트
7	2024년 12월 5일	완전한 확장 Fully Dilated	메건 로이드	앤드류 뮤스
8	2024년 12월 12일	상층 갑판 Upper Decks	밥 수아레즈	컬렌 크로포드
9	2024년 12월 19일	균열 탐구 Fissue Quest	브랜던 윌리엄스	로런 맥구리
10	2024년 12월 26일	뉴 넥스트 제너레이션 The New Next Generation

2.1. 에피소드 1. 두 세리토스

A spatial anomaly forces the Cerritos crew to face their own faces.
공간 이상현상으로 인해 세리토스의 승무원들은 평행우주의 자신과 마주하게 된다.

2.2. 에피소드 2. 녹색의 그림자

Tendi races to stop a conflict while Boimler and Mariner race to stop capitalists.
보임러와 매리너는 자본가들을 막으려 노력하는 한편, 텐디는 갈등을 막으려 노력한다.

2.3. 에피소드 3. 최고로 이색적인 나노 기기 호텔

The Lower Deckers hunt nanites on a resort... in space?!
하급 장교들은 리조트에서 나노 기기를 찾는다. 그런데 그 리조트는 우주에 있다?!

2.4. 에피소드 4. 농장이여 잘 있거라

Dr. Migleemo cooks up some hot dishes while Mariner prefers hers served cold.
매리너는 차가운 요리를 선호하지만 미글리모 박사는 따뜻한 요리를 준비한다.

2.5. 에피소드 5. 80번 우주 기지?!

Ransom uses too much disinfectant gel while Mariner gets paranoid about curses.
랜섬이 과하게 살균 젤을 바르는 한편, 매리너는 저주에 대한 이유 없는 두려움을 느낀다.

2.6. 에피소드 6. 신들과 천사들

Mariner teams up with a troubled ensign while the Cerritos hosts peace talks between civilizations.
세리토스가 민간인들간의 평화 회담을 개최하는 한편 매리너는 불안해하는 소위들과 팀을 이룬다.

2.7. 에피소드 7. 완전한 확장

It's a pre-warp society undercover Girls Trip!
워프 이전 사회로 향한 여자들의 비밀스러운 여행!

2.8. 에피소드 8. 상층 갑판

The Lower Deckers have a pumpkin carving party.
하급 장교들이 호박 파기 파티를 연다.

2.9. 에피소드 9. 균열 탐구

Fissures must be closed before they get inflamed.
상황이 악화되기 전에 균열을 닫아야 한다.

2.10. 에피소드 10. 뉴 넥스트 제너레이션

Season & series finale where lots of wild stuff happens!
다양하고 흥미로운 일이 벌어지는 시즌 마지막 화이자 시리즈의 마지막 화!