|
|
| 등장인물 · 회차 목록 · 주제가 · 설정( 뽀롱뽀롱섬 · 여름섬) |
| 극장판 및 장편 애니메이션 · 스핀오프작 · 패러디 및 2차 창작 |
| 뽀로로와 노래해요( 바라밤) · 뽀로로 공룡월드 · 뽀로로 동화나라 |
| 뽀로로 프렌즈 · 뽀요TV · 오곡 초코로핀 · 저작자 확인 소송 · Nolza |
1. 오프닝
1.1. 1~2기
노는 게 제일 좋아은(는) 여기로 연결됩니다.
루나솔라의 노래에 대한 내용은
노는 게 제일 좋아 (OH YA YA YA) 문서 참고하십시오.| '''{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 3px 3px; border-radius: 3px; background: #ffeb00; background-image: linear-gradient(100deg, #ffeb00 100% transpant 0%); font-size: 1.0em"''' | |
|
|
|
| 더빙판 모음 | 영어 | 러시아어 | 포르트칼어 | 태국어 | 튀르키예어 | 몽골어 | 일본어 | 중국어[1] | 아프리칸스어 | 이탈리아어[2] | |
| '''{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 3px 3px; border-radius: 3px; background: #ffeb00; background-image: linear-gradient(100deg, #ffeb00 100% transpant 0%); font-size: 1.0em"''' | |
|
|
|
| 영어 | 러시아어 | 태국어 | 튀르키예어 | 몽골어 | 네덜란드어 | 중국어[3] | 이탈리아어[4] | |
| <colbgcolor=#0187cf><colcolor=#e9e800> 노래 | 이선 |
| 작사 | 최종일 |
2기에서는 박자가 조금 빨라졌고 악기도 많아졌다.
|
(이야~ 뽀로로다!) 노는 게 제일 좋아 친구들 모여라 언제나 즐거워 개구쟁이 뽀로로[5] 눈 덮인 숲속 마을 꼬마 펭귄 나가신다 언제나 즐거워 오늘은 또 무슨 일이 생길까 뽀로로를 불러봐요 뽀롱뽀롱 뽀로로 뽀롱뽀롱 뽀로로 뽀롱뽀롱 뽀롱뽀롱 뽀롱뽀롱 뽀롱 뽀로로 노는 게 제일 좋아 친구들 모여라[6] 언제나 즐거워 뽀롱뽀롱 뽀롱뽀롱 뽀로로 |
- 1기: 처음에 뽀로로가 지붕 위로 뛰어오르며 시작. 중간 중간에 1기 에피소드를 잘라 넣었고, 중간에서 특정 에피소드를 상징하는 물체들이 튀어 나와 뽀로로와 친구들을 덮치려 한다(...). 후크 파트에선 장면 변환과 뽀로로의 까꿍, 그리고 슈퍼히어로 복장을 한 뽀로로가 화면을 향해 달려오는 모습이 보인다. 끝 부분에선 모두가 하늘로 뛰어오르며 뽀로로의 윙크로 끝난다.
- 2기: 뽀로로가 스노우 보드를 타고 시원하게 내려오며 시작. 뽀로로가 다른 남캐들(크롱, 포비, 에디)과 해리에게 낙서로 딜을 날리고 도망간다. 놀이터에 모여 화를 내는 남캐들과 웃는 여캐들(루피와 패티). 이후 들키며 도망가는 뽀로로의 모습이 나오고, 뽀로로는 친구들한테 쫒긴다. 그 다음에는 '뽀로로가 날았어요' 에피소드의 일부 장면들이 나온다. 후크 파트에서는 뽀로로가 타잔처럼 친구들을 모두 불러모은다. 마지막 즈음돼서 모두 다함께 춤을 추고 뽀로로와 크롱이 친구들 사이로 비행기를 타고 날아오르며[7] 1기와 비슷한 점프 씬으로 끝난다.
1.2. 3기~ (NEW 1기 포함)
| '''{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 3px 3px; border-radius: 3px; background: #ffeb00; background-image: linear-gradient(100deg, #321CE7 100% transpant 0%); font-size: 1.0em"''' | |
|
|
|
| 영어 | 튀르키예어 | 포르투갈어[8] | 이탈리아어[9] | 러시아어 | |
| '''{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 3px 3px; border-radius: 3px; background: #ffeb00; background-image: linear-gradient(100deg, #321CE7 100% transpant 0%); font-size: 1.0em"''' | |
|
|
|
| 영어[10] | 러시아어 | 스페인어 | |
| '''{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 3px 3px; border-radius: 3px; background: #ffeb00; background-image: linear-gradient(100deg, #321CE7 100% transpant 0%); font-size: 1.0em"''' | |
|
|
|
| 영어[11] | 러시아어 | |
| '''{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 3px 3px; border-radius: 3px; background: #ffeb00; background-image: linear-gradient(100deg, #321CE7 100% transpant 0%); font-size: 1.0em"''' | |
|
|
|
| 영어 | 태국어 | |
| '''{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 3px 3px; border-radius: 3px; background: #ffeb00; background-image: linear-gradient(100deg, #321CE7 100% transpant 0%); font-size: 1.0em"''' | |
|
|
|
| 영어 | 인도네시아어 | 스페인어[12] | |
| '''{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 3px 3px; border-radius: 3px; background: #ffeb00; background-image: linear-gradient(100deg, #321CE7 100% transpant 0%); font-size: 1.0em"''' | |
|
[13] |
|
| 영어 | 인도네시아어 | 스페인어 | 태국어 | 중국어 | |
| <colbgcolor=#0187cf><colcolor=#e9e800> 노래 | 박민하 |
| 작사 | |
|
(와~ 뽀로로다!) (안녕! 뽀로로~) 안녕 친구들, 안녕 친구들~ 모두 함께 놀자 개구쟁이 뽀로로 안녕 친구들, 안녕 친구들~ 모두 뛰어 놀자 뽀롱뽀롱 뽀로로 뽀롱뽀롱 뽀로로로로 언제나 즐거운 개구쟁이 꼬마 펭귄 뽀로로 귀여운 내친구 개구쟁이 뽀롱뽀롱 뽀롱뽀롱 뽀로로 꼭꼭 숨어라! 숨바꼭질도 친구들과 하면 언제나 즐거워 가위 바위 보! 술래잡기도 뽀로로와 하면 언제나 즐거워 뽀롱뽀롱 뽀로로로로 언제나 즐거운 개구쟁이 꼬마 펭귄 뽀로로 귀여운 내친구 개구쟁이 뽀롱뽀롱 뽀롱뽀롱 뽀로로 뽀롱뽀롱 뽀롱뽀롱 뽀로로 |
박민하가 아주 어린 나이에 불렀으며, 3기 이후 시즌부터는 오프닝 곡이 같지만 각 시즌마다 미세하게 다른 부분이 있다. 시즌 3은 곡 스타일이 깔끔하다면 시즌 4에서는 아기자기하게 여러 악기들을 넣었고, 시즌 5 이후부터는 드럼이 추가되었다.[14][15]
2. 엔딩
가사의 내용이 모두 친구의 소중함, 즉 우정을 일깨워주는 내용이다.2.1. 1기
| '''{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 3px 3px; border-radius: 3px; background: #ffeb00; background-image: linear-gradient(100deg, #ffeb00 100% transpant 0%); font-size: 1.0em"''' | |
|
|
|
| 영어 | 러시아어 | 포르투갈어 | 일본어 | 중국어 | 튀르키예어 | |
| <colbgcolor=#0373df><colcolor=#fff> 노래 | 이선( 뽀로로), 이미자( 크롱)[16], 함수정( 에디), 홍소영( 루피), 김환진( 포비), 구자형( 나레이션)[C] |
| 작사 | 최종일[18] |
|
All 뽀로로 크롱 루피 에디 포비 나레이션 랄 랄랄랄랄 랄랄랄랄라 (크롱!) 랄랄랄랄 랄랄랄랄라 (크롱!) 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄 랄랄랄랄라 (크롱!) (듬직한 백곰 포비, 우리는 사이좋은 친구랍니다 때로는 다투고 토라져도 언제나 서로 돕고 언제나 이해하는 우리는 사이좋은 친구랍니다 랄랄랄랄 랄랄랄랄라 (크롱크롱!) |
2.1.1. NEW 1기
|
|
|
|
EBS |
|
|
| 노래[20] | 이선( 뽀로로), 이미자( 크롱)[21], 함수정( 에디), 홍소영( 루피), 김환진( 포비), 구자형( 나레이션)[C] |
|
All 뽀로로 크롱 루피 에디 포비 나레이션 라랄랄랄랄 랄랄 라랄랄랄라 (크롱 크롱!) 라랄랄랄랄 랄랄 랄랄랄랄라 라라랄라랄 라랄랄랄 라(크롱!) 랄랄랄랄랄라 라랄 랄랄랄랄라 라라랄랄 라랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 라랄 랄랄랄랄라 라라랄라랄 라랄랄랄 라[23] 우리는 사이좋은 친구랍니다 때로는 다투고 토라져도 언제나 서로 돕고 언제나 이해하는 우리는 사이좋은 친구 언제나 이해하는 사이좋은 친구랍니다 |
2.2. 2기
|
|
|
| 영어 | 스페인어[24] | 러시아어[25] | 중국어[26] | 네덜란드어 | 태국어 | 튀르키예어 | |
| 노래 | 이선( 뽀로로), 정미숙( 패티), 함수정( 에디), 홍소영( 루피), 김환진( 포비), 김서영( 해리) |
|
All 뽀로로 크롱[27] 루피 에디 포비 패티 해리 뽀로로와 즐겁게 노래해요 랄랄랄랄 랄랄라 랄랄랄라[28] 루피와 신나게 춤을 춰봐요 쿵쿵짝짝 쿵쿵짝 쿵쿵짝짝쿵 크롱과 춤추며 노래해요 쿵쿵짝짝 쿵쿵짝 랄랄랄라 즐겁게 노래부르고 신나게 춤춰요 즐겁고 신나게 우리는 친구 랄랄랄랄랄라 사이좋은 친구 랄랄랄라 랄랄랄라 랄랄랄 랄랄랄라 |
조성은 1기 엔딩과 같은 라장조(D major). 여담으로 이 곡은 한 시즌만 나와서 딱히 잘 알려지지 않았다. 1기 엔딩은 그나마 NEW 1기에서 리메이크 되었지만, 2기 엔딩은 NEW 2기가 나오지 않거나 New 2기 엔딩이 3기 이후의 엔딩 혹은 새로운 주제가인 이상 유령 곡이 되어버리는 거니...
공식 유튜브 채널에 올라온 영상에는 원래 있어야 하는 크레딧과 마지막 부분 음, 뒤에 있는 효과음, 구식 글씨체의 '끝'이 없다.
2.3. 3기~8기 (NEW 1기 제외)
| '''{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 3px 3px; border-radius: 3px; background: #ffeb00; background-image: linear-gradient(100deg, #321CE7 100% transpant 0%); font-size: 1.0em"''' | |
|
|
|
| 영어 | 튀르키예어 | 러시아어 |
2.3.1. 좌우음성
https://youtu.be/Hc6S5a-1D44?si=JtRR9skTMEMB1zPv뽀로로 3기 엔딩 좌우음성
https://youtu.be/16cYyjo_fNY?si=IQYrjLH0K8D-hlU8
뽀로로 4기? (영어) × 뽀로로 5기 (한국어) 좌우음성
| '''{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 3px 3px; border-radius: 3px; background: #ffeb00; background-image: linear-gradient(100deg, #321CE7 100% transpant 0%); font-size: 1.0em"''' | |
|
|
|
| 러시아어 | |
| '''{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 3px 3px; border-radius: 3px; background: #ffeb00; background-image: linear-gradient(100deg, #321CE7 100% transpant 0%); font-size: 1.0em"''' | |
|
|
|
| '''{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 3px 3px; border-radius: 3px; background: #ffeb00; background-image: linear-gradient(100deg, #321CE7 100% transpant 0%); font-size: 1.0em"''' | |
|
|
|
| 영어 | |
| '''{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 3px 3px; border-radius: 3px; background: #ffeb00; background-image: linear-gradient(100deg, #321CE7 100% transpant 0%); font-size: 1.0em"''' | |
|
[29] |
|
| <colbgcolor=#0187cf><colcolor=#e9e800> 노래 | (불명) |
| 작곡 | 남혜승 |
|
빠빠빠빠 빠빠빠빠빠 빠빠빠빠빠 개구쟁이 뽀로로 장난꾸러기 크롱 우람한 포비 조그만 해리도 사이좋은 친구죠 영리한 에디 우직한 로디 수줍은 루피 발랄한 패티도 사이좋은 친구죠 생긴 건 다르고 성격이 달라도 우리들은 친구죠 때로는 다투고 때로는 토라져도 언제나 돕고 언제나 이해하는 우리들은 친구죠 사이좋은 친구죠 언제나 돕고 언제나 이해하는 우리들은 친구죠 사이좋은 친구죠 사이좋은 친구죠 |
[1]
'이야~ 뽀로로다!'를 하는 부분은 더빙이 안 되어있다.
[2]
아예 곡을 새로 제작했다. 오프닝과 연결하여 에피소드 타이틀로 연결된다.
[3]
반주만 나온다.
[4]
해리와 패티가 등장한 장면을 좀 넣은 거 외에는
전작의 오프닝을 그대로 사용하였다.
[5]
2기에서는 '언제나' 다음에 음악이 잠시 끊기는 느낌으로 만들었으며, 등장인물의 소리가 추가되었다.
[6]
2기에서는 여기부터 등장인물이 모두 부르는 것 처럼 여러명이 합창하는 것으로 바뀌였다.
[7]
그런데 아이러니하게도 이때는 비행기가 없었다! 물론 2기 작중에 뽀로로가 날아오르는 에피소드가 있었지만, 그때도 비행기는 개발되지 않았었으니 의문이다(...). 그 후 놀랍게도 3기에서 이루어진다.
[8]
별개로는 안 올라왔다.
[9]
1기 오프닝 때와 동일한 새로 제작한 곡을 사용했다. 전 곡에는 원오프닝 영상을 사용하지 않았으나, 이번에는 원오프닝 영상을 사용하였다.
[10]
3기 오프닝 반주를 사용한다.
[11]
이때부터 계속 4기 오프닝 반주를 사용한다.
[12]
외국어 버전의 경우 초반 인트로 반주가 한국판과 다르다.
[13]
별개로는 안 올라왔다.
[14]
시즌 5부터는 위의 영상에 33초 ~ 47초, 1분 10초 ~ 1분 26초에 드럼소리가 들린다.
[15]
반주는 3기 오프닝이 가장 유명하다.
[16]
크롱은 그냥 크롱! 하는 소리만 냈을 뿐, 실제로는 불렀다고 하기가 어렵다.
[C]
나레이션도 그냥 중반에 캐릭터 소개만 했을 뿐, 실제로는 불렀다고 하기가 어렵다.
[18]
아이코닉스 대표.
[19]
전체 영상의 길이는 1분 4초인데, 로그인을 안 해서 1분짜리만 봐도 큰 문제는 없다.
[20]
1기와 동일.
[21]
원작과 달리 모두 나오는 부분에서 같이 따라 부른 것으로 추정된다. 실제로 잘 들으면 크롱의 목소리 톤이 매우 희미하게 들린다.
[C]
[23]
(듬직한 북극곰 포비,
영리한 꼬마발명가 에디,
상냥한 비버 소녀 루피,
천방지축 아기공룡 크롱,
장난꾸러기 뽀로로!) [24] TV로 녹화하여 잡음이 섞여있다. [25] 1기의 엔딩과 같지만, 화면이 16:9 비율로 변경되었다. [26] 이쪽은 아예 더빙을 안했다. [27] 크롱은 담당성우가 부르지 않아서 불렀다고 하기가 어렵다. [28] 패티의 목소리는 희미하게 들리고 거의 뽀로로의 목소리만 들린다. [29] 현재 유튜브에 한국어는 물론이고, 다른 언어들까지 안 나와있다. 음원 사이트에도 7기 엔딩 영상 및 음원이 없다. 일단 쿠팡 플레이에 가입하면 7기 엔딩을 볼 수 있다. 영국버전의 경우 7기 엔딩의 한 장면을 찍은 사진이 있긴 하다. [30] 아마도 동화책 컨셉이라서 그런듯.
영리한 꼬마발명가 에디,
상냥한 비버 소녀 루피,
천방지축 아기공룡 크롱,
장난꾸러기 뽀로로!) [24] TV로 녹화하여 잡음이 섞여있다. [25] 1기의 엔딩과 같지만, 화면이 16:9 비율로 변경되었다. [26] 이쪽은 아예 더빙을 안했다. [27] 크롱은 담당성우가 부르지 않아서 불렀다고 하기가 어렵다. [28] 패티의 목소리는 희미하게 들리고 거의 뽀로로의 목소리만 들린다. [29] 현재 유튜브에 한국어는 물론이고, 다른 언어들까지 안 나와있다. 음원 사이트에도 7기 엔딩 영상 및 음원이 없다. 일단 쿠팡 플레이에 가입하면 7기 엔딩을 볼 수 있다. 영국버전의 경우 7기 엔딩의 한 장면을 찍은 사진이 있긴 하다. [30] 아마도 동화책 컨셉이라서 그런듯.