mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2023-05-25 11:27:44

THE VILLAIN'S NIGHT

빌런밤에서 넘어옴
<colbgcolor=#ffb400><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 06 THE VILLAIN'S NIGHT
Track 01. THE VILLAIN'S NIGHT
파일:COCC-17836L.jpg
담당
아이돌
파일:caper parade.png [1]
주요
이미지
PASSION
BPM 140
작사 坂井竜二
작곡 TAKT (TRYTONELABO)
편곡


[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#ffb400><colcolor=#fff>
sample ver.
할로윈을 테마로 한 곡으로, Halloween♥Code アンデッド・ダンスロック에 이어서 패션 타입에도 할로윈 곡이 생겼다.

참여 인선 중에 명예패션 소리를 들어오던 프레데리카가 껴있다.

이벤트 시작하기 전 10월 9일에 성우 쿠로사와 토모요 코로나바이러스감염증-19 양성 확진이 나오는 해프닝이 있기도 했다.

2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

스타라이트 스테이지의 역대 이벤트 곡
파일:데레스테 타입 아이콘-ALL.png Brand new! 파일:데레스테 타입 아이콘-PASSION.png THE VILLAIN'S NIGHT 파일:데레스테 타입 아이콘-PASSION.png ダイアモンド・アテンション
파일:THE VILLAIN'S NIGHT.jpg
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#ff7e00><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#ffbf00><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
<rowcolor=#000> DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+ LIGHT TRICK PIANO FORTE WITCH
<colbgcolor=#ffbf00><colcolor=#000> 레벨 9 14 18 27 30 - - - - -
노트 수 147 229 416 762 969 / [ruby(969, ruby=레거시)] - - - - -
소모 스태미너[2] 11 14 16 19 20 10 15 25 30 EX 라이브 티켓
곡 타입 파일:데레스테 타입 아이콘-PASSION.png 패션 곡 길이 2:06 BPM 140
BASIC/SMART
해금방법
2020년 10월 29일 12:00 통상 배포
(SMART 배포일시: 20??년 ?월 ?일 15:00)
EXTRA/GRAND
배포일시
MASTER+: 2021년 2월 8일 00:00
GRAND: 미배포
WITCH: 미배포
특이사항 불렙곡(MASTER)
개인차 요주의(MASTER+)
롱노트와 플릭이 없는 MASTER+ 패턴
L-MASTER+ 대비 MASTER+ 노트 수 동일
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
BASIC, MASTER+ 3D MV (의상: ALL SSR)
BASIC 2D RICH MV
}}}}}}}}} ||
표준 MV 배치
아이바 유미 아카기 미리아 세키 히로미 사쿠라이 모모카 미야모토 프레데리카

2020년 10월 재화 수집 이벤트 이벤트곡으로 등장했다.

뮤비 중 아이돌의 입을 보면 송곳니가 보이는 장면들이 있으며, 같은 호러 분위기인 언데드 댄스 록, Fascinate과 유사하게 스릴러(마이클 잭슨)의 동작을 일부 따온 안무가 보인다.

2D MV는 말 그대로 할로윈 분위기를 넘어 정말 쁘띠 버전 호러물을 보는 듯한 묘사.[3]
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
MASTER 풀콤보
레거시(이벤트 버전) MASTER+ 풀콤보
MASTER+ 풀콤보
}}}}}}}}} ||

God knows...와 더불어 27레벨 양대 플릭 지옥곡.

MASTER 패턴은 플릭이 핵심인데, 역대급 플릭 인식 지옥을 보여준다. 동시치기 한 번+계단의 반복으로 시작을 끊고, 초반에 롱노트 끝에 지그재그 플릭이 짧게 붙어 나오고, 코러스 구간에서는 플릭 위주의 복합 구간이 콤보를 잇기 쉽지 않다. 양손 지그재그 플릭을 빠르게 긋는 것도 풀콤보 도전시 장애물. 후반부에서는 초반부의 그 지그재그 플릭이 보다 더 강화되어 나온다. 플릭 판정 때문에 고생하는 사람은 MASTER+보다 더 어렵다고 평가한다. 그밖에 한 손을 고정시키고 나머지 한 손으로 연타를 시키는 등 27레벨은 커녕 비밀의 투왈렛 MASTER에서나 나올 법한, MASTER 레벨에 나와서는 안 될 수준의 플릭 패턴도 등장하는 불렙곡. 기존의 27레벨 패션곡들과는 차원이 다른 게, 플릭의 난해함이 츠보미, Fascinate, 맹렬 세상개혁 길티, 염원의 꽃 그 이상이고, 플릭의 인식 불량이 유난히 심한 편인데다, 이 곡 정도의 노트수는 27레벨 외에도 26, 28레벨에서도 심심찮게 보이는 편이고, 다른 27레벨 패션곡들이 단타 물량 패턴을 앞세우는 것이 대다수여서 더 부각된다. 데레스테가 얼마나 플릭 인식 개선에 소홀했는지 보여주는 증거이다. 설상가상으로 까다로운 탭노트 박자 쪼개기까지 가세한다.

레거시 MASTER+ 패턴은 플릭과 롱노트가 존재하지 않고, 슬라이드 조차도 복잡한 패턴은 거의 없으나, 패션타입 고물량 채보답게 탭노트에 비중을 몰빵해놓았다. 제일 걸림돌이 되면서 개인차를 가르는 건 8비트 탭노트 쌍타 사이에 16비트로 끼어드는 탭노트 단타와, 16비트로 내려오는 동시치기이다. TOKIMEKIエスカレート와는 다르게 16비트 동시치기가 제자리 연타가 아닌게 있다. 여담으로 노트수는 969인데, 黒く(くろく, 검게)의 고로아와세이다.

2021년 2월 8일 정식 MASTER+ 패턴이 추가됐다. 노트 수에 고로아와세를 넣은 만큼 969노트수를 유지하면서 31마디, 47마디, 56마디에서의 탭노트 위치를 변화시켰다.

MASTER든 MASTER+든 군데군데 시각적으로 꼬아놓아 가독성이 떨어지는 부분들이 있어 주의가 필요하다.

3. 가사

3.1. Game VERSION

캐릭터 이미지컬러
모모카
미리아
프레데리카
유미
히로미
합창
[ruby(24時, ruby=じゅうにじ)]を告げる
12시를 알리는
鐘が霧の街に響く
종소리가 안개 낀 마을에 울려퍼지네

一年に 一度
1년에 한 번
我らが主役の宴
우리가 주역인 연회

ミイラ ゾンビ フランケンシュタイン
미라 좀비 프랑켄슈타인
そして ドラキュラが囁く
그리고 드라큘라가 속삭이네

理性よ眠れ
이성이여 잠들어라
[ruby(本能, ruby=ほんのう)]の目醒め
본능이 깨어난다

磨いた爪で その牙で
갈아둔 손톱과 그 이빨로
憂鬱を切り裂いて
우울함을 찢어버리고

紫色の月の下
보랏빛 달 아래
不吉なシルエット
불길한 실루엣

覚悟{決めて}
각오{해줘}
扉{開けて}
문{열어줘}
ARE YOU READY TO DANCE?

DECA-DANCE NOW! LET'S PARTY THE VILLAIN'S NIGHT
パトスとカオスがドレスコード
파토스와 카오스가 드레스 코드
悪役たちの[ruby(パレード, ruby=ぱれえど)]は
악역들의 퍼레이드는
退屈な夜を飲み込む
따분한 밤을 집어삼키네

踊れ踊れ
춤춰라 춤춰라
真夜中を舞い踊れ
한밤중에 계속 춤을 춰라
今宵限りのナイトメア
오늘밤 한정의 나이트메어
お楽しみはまだ これから
즐거운 건 지금부터야
生きてる証なのだから
살아있다는 증거이니까
DECA-DANCE NOW! LET'S PARTY THE VILLAIN'S NIGHT

NIGHT…

3.2. M@STER VERSION

[ruby(24時, ruby=じゅうにじ)]を告げる
쥬우니지오 츠케루
12시를 알리는 종소리가
鐘が霧の街に響く
카네가 키리노 마치니 히비쿠
안개 낀 마을에 울려 퍼지네
一年に 一度
이치넨니 이치도
1년에 한 번
我らが主役の宴
와레라가 슈야쿠노 우타게
우리가 주역인 연회

ミイラ ゾンビ フランケンシュタイン
미이라 존비 후란켄슈타인
미라 좀비 프랑켄슈타인
そして ドラキュラが囁く
소시테 도라큐라가 사사야쿠
그리고 드라큘라가 속삭인다
理性よ眠れ
리세이요 네무레
이성이여 잠들어라
本能の覚醒め
혼노오노 메자메
본능이 깨어난다

磨いた爪で その牙で
미가이타 츠메데 소노 키바데
갈아둔 손톱과 이빨로
憂鬱を切り裂いて
유우우츠오 키리사이테
우울함을 찢어버리고
紫色の月の下
무라사키이로노 츠키노 시타
보랏빛 달 아래
不吉なシルエット
후키츠나 시루엣토
불길한 실루엣
覚悟 {決めて}
카쿠고 {키메테}
각오 {해줘}
扉 {開けて}
토비라 {아케테}
문 {열어줘}
ARE YOU READY TO DANCE?

DECA-DANCE NOW!
LET'S PARTY THE VILLAIN'S NIGHT
パトスとカオスがドレスコード
파토스토 카오스가 도레스 코오도
파토스와 카오스가 드레스 코드
悪役たちのパレードは
아쿠야쿠타치노 파레에도와
악역들의 퍼레이드는
退屈な夜を飲み込む
타이쿠츠나 요루오 노미코무
따분한 밤을 집어삼키네

踊れ踊れ
오도레 오도레
춤춰라 춤춰라
真夜中を舞い踊れ
마요나카오 마이오도레
밤새워 계속 춤을 춰라

今宵限りのナイトメア
코요이 카기리노 나이토메아
오늘밤 한정의 나이트메어
お楽しみはまだ これから
오타노시미와 마다 코레카라
즐거운 건 지금부터야

朝陽は 闇の中
아사히와 야미노 나카
아침해는 어둠 속에
鐘は鳴り続ける
카네와 나리츠즈케루
종은 계속 울리네
我らの 空腹が
와레라노 쿠우후쿠가
우리의 굶주림이
満ちることなどない
미치루 코토나도 나이
채워질 일은 없지

天国は 地獄のパラレル
텐고쿠와 지고쿠노 파라레루
천국은 지옥과 평행선
見方次第で変わる
미카타시다이데 카와루
관점에 따라 변하지
一度きり 人生は
이치도키리 진세에와
한 번뿐인 인생은
楽しめばいいだけ
타노시메바 이이다케
즐기면 되는 거야
ah ah ah
VILLAIN'S NIGHT
NIGHT…

曇りなき漆黒の中に
쿠모리나키 싯코쿠노 나카니
맑은 칠흑 속에서
隠された輝き
카쿠사레타 카가야키
찾아낸 광명
快楽と退廃の[ruby(楽園, ruby=エデン)]に
카이라쿠토 타이하이노 에덴니
쾌락과 퇴폐의 에덴에서
出会えた奇跡
데아에타 키세키
마주친 기적
迫る {夜明け}
세마루 {요아케}
다가오는 {새벽}
瞳 {閉じて}
히토미 {토지테}
눈 {감아}
ARE YOU READY TO KISS?

DECA-DANCE NOW!
LET'S PARTY THE VILLAIN'S NIGHT
モラルを美学で着飾れ
모라루오 비가쿠데 키카자레
윤리를 미학으로 치장해서
想像を超えた自分になる
소오조오오 코에타 지분니 나루
상상을 초월한 자신이 되지
生まれ変われる 蘇る
우마레카와레루 요미가에루
다른 모습으로 되살아나는 거야

DECA-DANCE NOW!
LET'S PARTY THE VILLAIN'S NIGHT
孤独と孤独が惹かれ合う
코도쿠토 코도쿠가 히카레 아우
고독과 고독이 서로 이끌려
閉じ込めていた 衝動が
토지코메테이타 쇼오도오가
봉인되어 있던 충동이
生きてる証なのだから
이키테루 아카시나노다카라
살아 있는 증거이니까
欲望で 切り開く 未来へ
요쿠보오데 키리히라쿠 미라이에
욕망으로 길을 연 미래로

心地よく 堕ちてゆく (In To The Dark)
코코치요쿠 오치테유쿠 (In To The Dark)
편안하게 떨어져 간다 (In To The Dark)
このまま このまま (それもいいさ)
코노마마 코노마마 (소레모 이이사)
이대로 이대로 (그것도 괜찮지)
覚悟 {決めて}
가쿠고 {키메테}
각오 {해줘}
扉 {開けて}
토비라 {아케테}
문 {열어줘}
ARE YOU READY TO DANCE?

DECA-DANCE NOW!
LET'S PARTY THE VILLAIN'S NIGHT
パトスとカオスがドレスコード
파토스토 카오스가 도레스코오도
파토스와 카오스가 드레스 코드
悪役たちのパレードは
아쿠야쿠타치노 파레에도와
악역들의 퍼레이드는
退屈な夜を飲み込む
타이쿠츠나 요루오 노미코무
따분한 밤을 집어삼키네

踊れ踊れ
오도레 오도레
춤춰라 춤춰라
真夜中を舞い踊れ
마요나카오 마이오도레
밤새워 계속 춤을 춰라

今宵限りのナイトメア
코요이카기리노 나이토메아
오늘밤 한정의 나이트메어
お楽しみはまだ これから
오타노시미와 마다 코레카라
즐거운 건 지금부터야
生きてる証なのだから
이키테루 아카시나노다카라
살아 있는 증거이니까
DECA-DANCE NOW!
LET'S PARTY THE VILLAIN'S NIGHT
NIGHT…


[1] 사쿠라이 모모카, 아카기 미리아, 미야모토 프레데리카, 아이바 유미, 세키 히로미 [2] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성. [3] 묘하게도 성 정체성을 깨달은 아이와 유사하다. #