, MC 스나이퍼의 노래에 대한 내용은
How Bad Do U Want It?
문서
, 웹툰 봄이여 오라에 대한 내용은
봄이여 오라(웹툰)
문서
, 사키 카오리의 만화에 대한 내용은
봄이여 오라(만화)
문서
참고하십시오.1. 개요
봄이여 오라(春よ、来い)는 일본의 동요이다. 어린 소녀가 눈 녹기 시작한 마당을 아장아장 걸으면서 봄을 기다리는 내용의 동요로 밑의 노래 제목도 여기에서 유래한 것이다. 일본에서 겨울이 막 끝나고 봄이 시작될 쯤에 방송 등에서 흘러나오는 동요이며, 본격적으로 봄이 시작되고 꽃이 모두 활짝 필 쯤엔 '春が来た(봄이 왔어요)'란 동요를 부르게 된다.2. 가사
|
春よ来い 早く来い 봄이여 오라 빨리 오라 あるきはじめた みいちゃんが 걷기 시작한 미이쨩이[1] 赤い鼻緒（はなお）の じょじょはいて 빨간 끈의 나막신을 신고 おんもへ出たいと 待っている 밖에 나가고 싶어 기다린다 春よ来い 早く来い 봄이여 오라 빨리 오라 おうちの前の 桃の木の 짚 앞 복숭아 나무의 蕾（つぼみ）もみんな ふくらんで 꽃봉오리도 모두 부풀어 올라 はよ咲きたいと 待っている 빨리 피고 싶어 기다리고 있다 |
3. 창작물
[1]
작사가 소마 교후(相馬御風)의 장녀 후미코(文子)의 애칭이다. 작사가가 실제 자신의 아이를 모티브로 해서 곡을 쓴 것.