1. 개요
모리구치 히로코(森口 博子)의 노래. TVA 원펀맨의 엔딩 곡으로 사용되었다. 작사 하타 아키, 작·편곡 마에야마다 켄이치.오프닝과 본편의 분위기와는 정반대로 가사도 멜로디도 잔잔한 곡이다. 8~90년대 엔딩송 냄새가 난다는 평이 있다. 1화에 나온 고양이의 시점이라고 카더라.[1] 하지만 시청자들 사이에서는 제노스가 사이타마에게 보내는 러브송이라는 농담이 많다. 하지만 최근 선공개된 ova 1편과 2편의 초반 영상으로 보건데 단순한 러브송만으로 해석할 수 만은 없다는 의견도 있다.
그래서 몇몇 팬들은 혹시 작중에서 종종 나오는 사이타마의 "내가 너무 지나치게 강해지니까 적들이 나에겐 너무 약해서 뭔가 허탈감이 온다." 라는 심정을 터프하고 시원한 액션을 보여주는 오프닝으로 시작했다가 끝날때는 잔잔한 분위기의 엔딩곡으로 끝내는 걸로 보여주는 게 아닐까 하는 꽤 그럴 듯 한 추측을 하기도 한다.
2. 영상
TVA
풀버전
1:14초 부터 1:32초까지 잘 들어보면
Fate/Zero - 2기 오프닝 곡인 to the beginning 과 비슷하다는 의견이 꽤 있다.
(to the beginning에서는 30초부터 그 부분이 나온다.)
3. 가사
3.1. TVA
|
ねえ, 早く帰ってきてね 네에 하야쿠 카에테키테네 있잖아 빨리 돌아와줘 ため息が三日月を揺らす夜は 타메이키가 미카즈키오 유라스 요루와 한숨이 초승달을 흐트리는 밤에는 目を閉じて君の事考えてばかり 메오토지테 키미노 코토 칸가에테 바카리 눈을 감고서 너를 생각할 뿐 会いたい気分 泣きたい気分 아이타이 키분 나키타이 키분 만나고픈 기분, 울고픈 기분 ロマンチックな気分 로만티쿠나 키분 로맨틱한 기분 届けて この想い 토도케테 코노 오모이 전해져라 이 마음 たって ずっと知っているの 닷테 즛토 시테이루노 그럴게 줄곧 알고 있었는 걸 頑張ってる事たくさん 간바테루 코토 타쿠상 많이 노력하고 있다는 걸 大好きな人が 다이스키나 히토가 사랑하는 사람이 強くて心配 츠요쿠테 신파이 강해서 걱정이야 私にだけは 와타시니 다케와 내게만은 弱さ見せて 요와사 미세테 연약한 모습을 보여줘 星より先に 호시요리 사키니 별보다도 먼저 見つけてあげる 미츠케테 아게루 널 찾아 줄게 まっすぐ 帰ってきてね 맛스구 카에테 키테네 곧장 돌아와줘 ねえ, 早く帰ってきてね 네에 하야쿠 카에테키테네 있잖아 빨리 돌아와줘 |
4. 슬픔들을 끌어안고서
悲しみたちを抱きしめて위 곡의 커플링 곡으로, TVA 원펀맨 12화 특별엔딩으로 사용되었다. 이쪽은 작사 하타 아키, 작·편곡은 GRANRODEO의 이이즈카 마사아키(飯塚昌明).
4.1. 영상
TVA
풀버전
4.2. 가사
|
あしたへの風に乗って 아시타에노 카제니 놋테 내일을 향한 바람을 타고 悲しみたちを抱きしめて 카나시미 타치오 다키시메테 슬픔들을 끌어안고서 だいじょうぶ少し休もう 다이죠오부 스코시 야스모오 괜찮아 잠깐 쉬자 そしてまた進もう 소시테 마타 스스모오 그리고서 다시 나아가자 世界はまわり続けて 세카이와 마와리 츠즈케테 세상은 돌고 돌아 やがて消えぬ痛みを知る 야가테 키에누 이타미오 시루 결국엔 사라지지 않는 아픔을 알게돼 それでもいま目を閉じて 소레데모 이마 메오 토지테 그래도 지금 눈을 감고 思い出が微笑みに変わる 오모이데가 호호에미니 카와루 추억이 미소로 변해 希望がそれをかなえる 키보오가 소레오 카나에루 희망이 그걸 이뤄줘 いつのまにか陽が傾けば 이츠노마니카 히가 카타무케바 어느새 해가 저물면 眠りに包まれて 네무리니 츠츠마레테 잠에 둘러싸여서 思い出よ微笑みに変われ 오모이데요 호호에미니 카와레 추억이여 미소로 변해주렴 出会えたよろこびだけ大切にしまったら 데아에타 요로코비다케 다이세츠니 시맛타라 만났던 기쁨만 소중하게 끝낸다면 「さよなら」 そっと手を振るよ 「사요나라」 솟토 테오 후루요 「잘가」라며 살며시 손을 흔들게 (간주) あしたからまた始めよう 아시타카라 마타 하지메요오 내일부터 다시 시작해보자 嘆きの空を塗りかえて 나게키노 소라오 누리카에테 슬픔의 하늘을 다시 칠해서 だいじょうぶきっと願いが 다이죠오부 킷토 네가이가 괜찮아 분명 우리의 바램이 みんなを照らすから 민나오 테라스카라 모두를 비출테니까 世界は夢をみている 세카이와 유메오 미테이루 세상은 꿈을 꾸고있어 おだやかな時代求めて 오다야카나 지다이 모토메테 평화로운 시대를 찾아서 静かすぎる夜明け[2]前 시즈카스기루 요아케마에 너무나 조용한 해 뜨기 전 約束をかたちにはしない 야쿠소쿠오 카타치니와 시나이 약속을 멋대로 하진 않을거야 心がわかってるから 코코로가 와캇테루 카라 마음이 알고 있으니까 望むことは同じはずだと 노조무 코토와 오나지 하즈다토 바라는 것은 같을 것이라고 無言で伝えあう 무곤데 츠타에아우 말없이 서로 전해 約束はあの日のぬくもり 야쿠소쿠와 아노히노 누쿠모리 약속은 그날의 온기 出会えてしあわせだと 데아에테 시아와세다토 만나서 행복했다고 背中へとつぶやく 세나카에토 츠부야쿠 등뒤에서 속삭여 「ありがとう」 そっと手を振れば... 「아리가토」 솟토 테오 후레바... 「고마워」라며 살며시 손을 흔들면... (간주) 思い出が微笑みに変わる 오모이데가 호호에미니 카와루 추억이 행복한 기억으로 바뀌어 希望がそれをかなえる 키보오가 소레오 카나에루 희망이 그걸 이뤄줘 いつのまにか陽が傾けば 이츠노마니카 히카 카타무케바 어느새 해가 저물면 眠りに包まれて 네무리니 츠츠마레테 잠에 둘러싸여서 思い出よ微笑みに変われ 오모이데요 호호에미니 카와레 추억이여 미소로 변해주렴 出会えたよろこびだけ大切にしまったら 데아에타 요로코비다케 다이세츠니 시맛타라 만났던 기쁨만 소중하게 끝낸다면 「さよなら」 悲しみ抱きしめ 「사요나라」 카나시미 다키시메 「잘가」라며 슬픔을 끌어안고 そっと手を振るよ 솟토 테오 후루요 살며시 손을 흔들게 |