mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2023-11-01 04:52:55

배달 머신 부웅

유희왕 러시 듀얼의 몬스터 카드.


[clearfix]

1. 설명

파일:配達マシン・ブーン.jpg
한글판 명칭 배달 머신 부웅
일어판 명칭 [ruby(配達, ruby=はいたつ)]マシン・ブーン
영어판 명칭 Delivery Machine Whirr (미발매, 비공식 번역명)
일반 몬스터
레벨 속성 종족 공격력 수비력
1 기계족 0 200
조간신문 배달은 식은 죽 먹기! 석간신문 배달도 누워서 떡 먹기!

일본판 플레이버 텍스트는 "아침 배달은 아침식사 전! 저녁 배달도 아침식사 전이다!"인데, 아침식사 전(朝飯前)이 굉장히 쉬운 일을 뜻하는 관용 표현임을 이용한 언어유희다. 의역하자면 "아침 배달도 식은 죽 먹기 아침 식사도 식은 죽 먹기" 수준의 말장난인데, 국내판은 비슷한 의미의 두 관용 표현을 써서 번역했다.

유희왕 SEVENS에서는 신지츠 바쿠로 루크와의 듀얼에서 사용.

이후 72화에서 고토 한토와의 듀얼에서도 썼다. 특종 머신 터프로이드와 퓨전하여 대공룡가 다이너믹스를 쓰려트렸다.
수록 팩 일람
수록 팩 카드 번호 레어도 발매국가 기타사항
デッキ改造パック 幻撃のミラージュインパクト!! RD/KP03-JP002 노멀 일본 세계 최초 수록
환격의 미라지임팩트!! RD/KP03-KR002 노멀 한국 한국 최초 수록

2. 관련 카드

2.1. 보도함굉개호 질풍신뢰

배달 머신 부웅을 퓨전 소재로 하는 퓨전 몬스터.

2.2. 보도너구리 마이크탄

2.3. 보도 정신