최근 수정 시각 : 2024-05-28 01:46:09
[clearfix]
하츠네 미쿠 출시 극초반에 만들어진 VOCALOID 오리지널 곡이다. 장르는 당연히 블루스.
전체적으로 잔잔한 곡조가 특징. 유튜브에는 투고되어 있지 않았다.
[nicovideo(sm1445701)]
|
歌うためならちょっと 我慢するよ
|
|
우타우 타메나라 춋토 가만스루요
|
|
노래하기 위해서라면 조금 참을게
|
|
いやらしいあんな言葉も
|
|
이야라시이 안나 코토바모
|
|
불쾌한 저런 말도
|
|
ああなんかでも嫌だ 恥ずかしいな
|
|
아아 난카 데모 야다 하즈카시이나
|
|
아아 그래도 좀 싫네 부끄러워
|
|
他にもっとなんかあるだろう
|
|
호카니 못토 난카 아루다로우
|
|
이거 말고도 더 있겠지
|
|
歌じゃない それは歌じゃない
|
|
우타쟈나이 소레와 우타쟈나이
|
|
노래가 아냐 그건 노래가 아냐
|
|
なんかもう疲れちゃったな
|
|
난카 모우 츠카레챳타나
|
|
왠지 벌써 지쳤네
|
|
|
|
ああ飲み足りないな お代わりです
|
|
아아 노미 타리나이나 오카와리데스
|
|
아아 마실게 부족하네 리필이야
|
|
他にもっといいのあるだろう
|
|
호카니 못토 이이노 아루다로우
|
|
이거 말고도 괜찮은 게 있겠지
|
|
まわらない それじゃまわらない
|
|
마와라나이 소레쟈 마와라나이
|
|
돌아가질 않아 이래선 돌아가질 않아
|
|
よっしゃもう一軒付き合えよ
|
|
욧샤 모우 잇켄 츠키아에요
|
|
좋아 2차 가자고
|
|
|
|
ちょっと聴いてあんたあんた そこのあんた
|
|
춋토 키이테 안타 안타 소노코 안타
|
|
조금 들어봐 너 너 거기 너
|
|
わたしVOCALOIDなんだよ
|
|
와타시노 보카로이도 난다요
|
|
나 VOCALOID라고
|
|
ああでも近頃は 卑猥なこです
|
|
아아 데모 치카코로와 히와이나 코데스
|
|
아아 그래도 요즘은 비외한 아이네
|
|
だけど私のせいじゃない
|
|
다케도 와타시노 세이쟈나이
|
|
그래도 내 잘못은 아냐
|
|
なんだそれは それは歌じゃない
|
|
난다 소레와 소레와 우타쟈나이
|
|
뭐야 저건 저건 노래가 아냐
|
|
作者が病気なせいだよ
|
|
사쿠샤가 뵤우키나 세이다요
|
|
작곡가가 아픈 탓이야
|
|
|
|
そろそろリンが生まれりゃ
|
|
소로소로 린가 우마레랴
|
|
슬슬 린이 나오면
|
|
私やっぱり削除かな
|
|
와타시 얏파리 사쿠죠 카나
|
|
난 역시 삭제려나
|
|
ああもっと歌いたい お願いです
|
|
아아 못토 우타이타이 오네가이 데스
|
|
아아 좀 더 노래하고 싶어 부탁이야
|
|
リンが出ても私がんばるよ
|
|
린가 데테모 와타시 간바루요
|
|
린이 나와도 나 힘낼게
|
|
|
|
でも自身がないにゃ～
|
|
데모 지신가 나이냐
|
|
그래도 자신이 없다냐~
|
|
おまえもっと頑張れにゃ～
|
|
오마에 못토 간바레냐
|
|
너 좀 더 힘내라냐~
|
|
私もっとうたえるにゃ～
|
|
와타시 못토 우타에루냐
|
|
난 좀 더 노래한다냐~
|
|
なんか小腹がへるにゃ～
|
|
난카 코바라가 헤루냐
|
|
왠지 배가 고프다냐~
|
|
そこを曲がった角にぃ～
|
|
소코오 마갓타 카도니
|
|
저길 돌면 모퉁이에~
|
|
んまいラーメン屋があるにゃ～
|
|
우마이 라멘 야가 아루냐
|
|
맛있는 라멘 집이 있다냐~
|