|
モーメント (moment, 모멘트) |
|
| 가수 | 하츠네 미쿠 |
| 작곡가 | MIMI |
| 작사가 | |
| 일러스트레이터 | ao |
| 페이지 |
|
| 투고일 | 2017년 2월 9일 |
| 달성 기록 | VOCALOID 전당입성 |
[clearfix]
1. 개요
モーメント(모멘트)는 MIMI가 2017년 2월 9일에 니코니코 동화와 유튜브에 투고한 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡이다.2. 영상
-
니코니코 동화
[nicovideo(sm30599028)]
-
유튜브
3. 가사
| 独りを歩く何処かの街で |
| 히토리오 아루쿠 도코카노 마치데 |
| 홀로 걷는 거리 어딘가에서 |
| 言葉を描いては飲み込んだ |
| 코토바오 에가이테와 노미콘다 |
| 말을 그리고선 삼켰어 |
| 海辺を灯る景色の奥が |
| 우미베오 토모루 케시키노 오쿠가 |
| 해변을 밝히는 경치 안쪽이 |
| 不意に潤んで溶け出したんだ |
| 후이니 우룬데 토케다시탄다 |
| 갑자기 흐릿해지며 녹아내렸어 |
| 音さえない夜の道を |
| 오토사에 나이 요루노 미치오 |
| 소리조차 없는 밤길을 |
| 寂しいねって笑わないで |
| 사비시이넷테 와라와나이데 |
| 쓸쓸하다며 비웃지 말아줘 |
| 照明を探す理由はあるの？ |
| 쇼오메이오 사가스 리유우와 아루노? |
| 조명을 찾을 이유는 있는 거야? |
| 塞ぐ僕らは何処へ？ |
| 후사구 보쿠라와 도코에? |
| 틀어박힌 우리는 어디로? |
| 願う色は言葉を照らすのに |
| 네가우 이로와 코토바오 테라스노니 |
| 바라는 색은 말을 비추고 있는데 |
| 夜の月は道を隠す様で |
| 요루노 츠키와 미치오 카쿠스요오데 |
| 밤의 달빛은 길을 감추고 있는 듯해 |
| 放つ音が景色に響くから |
| 하나츠 오토가 케시키니 히비쿠카라 |
| 냈던 소리가 경치에 울려 퍼져서 |
| 過去の奥で泣くのは |
| 카코노 오쿠데 나쿠노와 |
| 과거 깊숙한 곳에서 우는 건 |
| 止めにしよう |
| 야메니시요오 |
| 그만두자 |
| 蒼い世界を染まる雨音 |
| 아오이 세카이오 소마루 아마오토 |
| 푸른 세상을 물들이는 빗소리를 |
| 無くしてじゃあねって笑う日々が |
| 나쿠시테 쟈아넷테 와라우 히비가 |
| 없애고 다음에 보자며 웃는 날들이 |
| 何故か綺麗で包み込んだの |
| 나제카 키레이데 츠츠미콘다노 |
| 왠지 아름다워서 감싸안았어 |
| 独り両手で抱き締めている |
| 히토리 료오테데 다키시메테이루 |
| 혼자서 두 손으로 끌어안고 있어 |
| 風さえない窓の外に |
| 카제사에 나이 마도노 소토니 |
| 바람 한 점 없는 창밖에 |
| 明日の痛みを隠さないで |
| 아스노 이타미오 카쿠사나이데 |
| 내일의 아픔을 감추지 않고서 |
| 覆う温度は形を成して |
| 오오우 온도와 카타치오 나시테 |
| 널리 퍼진 온도는 형태를 이루고 |
| 凪いだ景色を伝う |
| 나이다 케시키오 츠타우 |
| 고요한 경치를 따라 |
| 描く天が涙を映すのに |
| 에가쿠 소라가 나미다오 우츠스노니 |
| 그렸던 하늘이 눈물을 비추고 있는데 |
| 紡ぐ声で痛みを鳴らすのに |
| 츠무구 코에데 이타미오 나라스노니 |
| 자아낸 목소리로 아픔을 울리고 있는데 |
| 違う朝が来るなら唄わせて |
| 치가우 아사가 쿠루나라 우타와세테 |
| 다른 아침이 찾아온다면 노래하게 해줘 |
| 時の中で独り息をしている |
| 토키노 나카데 히토리 이키오 시테이루 |
| 시간 속에서 홀로 숨을 쉬고 있어 |
| ふと停留所で夢を見ていた |
| 후토 테이류우쇼데 유메오 미테이타 |
| 정류장에서 잠시 꿈을 꾸고 있었어 |
| また何処かで逢えたら良いなと |
| 마타 도코카데 아에타라 이이나토 |
| 다시 어딘가에서 만났으면 좋겠다고 |
| 思うんだ |
| 오모운다 |
| 생각해 |
| 色は言葉を照らすのに |
| 이로와 코토바오 테라스노니 |
| 색은 말을 비추고 있는데 |
| 夜の藍は影を隠す様で |
| 요루노 아이와 카게오 카쿠스요오데 |
| 밤의 남빛은 그림자를 감추고 있는 듯해 |
| 放つ音が景色に響くから |
| 하나츠 오토가 케시키니 히비쿠카라 |
| 냈던 소리가 경치에 울려 퍼져 |
| 明日の中を描くと誓うから |
| 아스노 나카오 에가쿠토 치카우카라 |
| 내일 속을 그려내겠다고 다짐했으니까 |
| 想う昨日は嘘の様で |
| 오모우 키노오와 우소노요오데 |
| 생각했던 어제가 거짓말 같아서 |
| また夢で君に逢える |
| 마타 유메데 키미니 아에루 |
| 다시 꿈에서 너를 만날 수 |
| 様な気がするんだ |
| 요오나 키가 스룬다 |
| 있을 것만 같았어 |