1. 개요
러시아 다게스탄 공화국의 국가이다2. 영상
|
|
|
3. 가사
| 러시아어 | 로마자 | 해석 | |
| 1절 |
Горные реки к морю спешат. Птицы к вершинам путь свой вершат Ты – мой очаг, ты – моя колыбель, Клятва моя – Дагестан. |
Gornye reki k moryu speshat. Ptitsy k vershinam put' svoy vershat Ty – moy ochag, ty – moya kolybel' Klyatva moya – Dagestan. |
강이 산을 타고 바다로 들어가고, 새들은 높은 곳으로 날아가네. 그대는 따스한 품이요 나의 요람이니, 나는 맹세한다네 - 다게스탄에게. |
| 후렴 |
Тебе присягаю на верность свою, Дышу я тобою, о тебе пою. Созвездье народов нашло здесь семью, Мой малый народ, мой великий народ. |
Tebe prisyagayu na vernost' svoyu, Dyshu ya toboy, o tebe poyu. Sozvezdye narodov nashlo zdes' sem'yu Moy malyy narod, moy velikiy narod. |
그대에게 나는 충성을 맹세하고, 그대를 통해 숨을 쉬며, 그대를 노래하네. 여러 민족이 이곳에서 한 가족이 되었노라. 나의 작은 나라여, 나의 위대한 나라여. |
| 2절 |
Подвиги горцев, братство и честь, Здесь это было, здесь это есть. Мой Дагестан и Россия моя, Вместе с тобой навсегда! |
Podvigi gortsev, bratstvo i chest'. Zdes' eto bylo, zdes' eto yest'. Moy Dagestan i Rossiya moya, Vmeste c toboy navsegda! |
산악인의 위업, 형제애, 명예는 이 자리에 존재했고 지금에도 그러하네. 나의 다게스탄과 러시아는, 영원히 그대와 함께 한다네! |
| 후렴 |
Тебе присягаю на верность свою, Дышу я тобою, о тебе пою. Созвездье народов нашло здесь семью, Мой малый народ, мой великий народ. Дагестан! |
Tebe prisyagayu na vernost' svoyu, Dyshu ya toboy, o tebe poyu. Sozvezdye narodov nashlo zdes' sem'yu Moy malyy narod, moy velikiy narod. Dagestan! |
그대에게 나는 충성을 맹세하고, 그대를 통해 숨을 쉬며, 그대를 노래하네. 여러 민족이 이곳에서 한 가족이 되었노라. 나의 작은 나라여, 나의 위대한 나라여, 다게스탄이여! |