1. 개요
2002년 3월에 발매된 리빙 데드 돌 3기를 다룬 문서.위의 캡쳐는 유명한 자장가 'Rocka-by-Baby'의 한소절이다. 본디의 소절은 'When the wind blow the cradle will rock{바람이 불면 요람이 흔들리겠지}'에서 rock을 rot, 즉 '썩겠지'로 바뀐 것이 힌트.
2. 인형들
2.1. Bride of Valentine
브라이드 오브 발렌타인
사망일시 : 1929년 2월 14일 오전 10시 30분
She holds for you
In her hand,
A broken heart
That has been damned.
그녀는 당신을 위해 그녀의 손에
저주받은 부서진 심장을 들고 있다.
This cold unloved bride
Was stitched together with spare parts.
The only thing they left out of her
Was a warm, still beating heart.
이 차갑고, 사랑받지 못한 신부는
나머지 부분과 함께 박음질되었다.
그들이 그녀에게서 남긴 유일한 것은
따뜻하고, 여전히 뛰고 있는 심장이었다.
사진을 보고 짐작했겠지만, 심장이 뽑혀 사망.
2.2. Sheena
쉐나
사망일시 : 2001년 4월 15일 오후 2시 40분
Risen from the ashes
Of a furious sound,
This little one
Will always remain underground.
분노에 찬 소리를 내며 잿더미로부터 일어난
이 어린 아이는 영원히 지하에 남을 것이다.
Diving off the stage,
Sheena landed on her head.
She has risen from the grave,
Because punk's not dead.
무대에서 뛰어내린 Sheena는 머리로 떨어졌다.
그녀는 무덤에서 일어났다.
왜냐하면 펑크는 죽지 않았기 때문이다.
콘서트 도중 뒤로 넘어져서 척추가 부러지는 바람에 사망.
2.3. Lilith
릴리스
사망일시 : 1476년 12월 27일 오후 3시 34분
Only a stake or sun
Will kill this beast.
For on your blood
She will feast.
Lilith loved all things goth,
Which forced her way into eternal sloth.
Now she's damned to wake each night,
To feast on blood till morning light.
오직 말뚝과 햇빛만이 이 짐승을 죽일 수 있을 것이다. 그녀는 당신의 피로 잔치를 벌일 것이다.
릴리스는 모든 고스(goth)를 좋아하였고, 그것들은 그녀를 영원한 나태로 이끌었다. 이제 아침 해가 뜰 때 까지 피의 잔치를 열기 위해 매일 밤 깨어나도록 저주를 받았다.
악마 퇴치 의식의 일환으로 심장에 못이 박혀 사망.
2.4. Lottie
로티
사망일시 : 1963년 2월 11일 오전 9시 13분
She comes with an umbrella
To help keep out the sun.
Now that everything is dark,
Her playtime has begun.
Lottie ate a pound of aspirin
That went straight to her head.
She pretended they were sweets
Instead of treats for the dead.
그녀는 햇빛을 피하기 위해 우산과 함께 온다. 이제 모든 것이 어두워졌고, 그녀의 놀이가 시작되었다.
로티는 1파운드[1]의 아스피린을 먹었고 그것은 머리(뇌)로 직행했다. 그녀는 그것을 죽은 자를 위한 사탕인 것 처럼 대했다.
아스피린 과다복용으로 사망. 태양을 피하기 위해 우산을 들고 다닌다.
2.5. Schitzo
스킷조
사망일시 : 1923년 11월 13일 오전 12시 1분
He'll hand out balloons,
Then lop off your head.
He's playful and witty,
And also quite dead.
On the midway of Hell
Schitzo died of laughter.
Now he turns each show
Into a bloody disaster.
그는 풍선을 건네고 당신의 머리를 쳐낼 것이다. 그는 매우 장난스럽고 재치있으며, 완전히 죽어있다.
지옥의 한복판에서 스킷조는 웃음으로 죽었다. 이제 그는 모든 공연을 피의 재앙으로 바꾸고 있다.
웃다가 질식해서 사망. 사람에 따라서는 광대분장이 무섭게 느껴질 수도 있다.
[1]
약 453그램