mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-19 04:57:39

루팡 (Lupin)/타이틀곡


파일:카라 MOVE AGAIN 워드마크 화이트.svg
박규리
한승연
니콜
구하라
강지영
허영지

{{{#!folding [ 전 멤버 ]
[ 한국 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablecolor=#000,#fff><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[Blooming|
Blooming
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #a1a09e"
[[카라 1st|
카라 1st
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #77c7de"
[[굿데이 (Good Day) 시즌 2|
굿데이 시즌 2
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #c58856"
[[Pretty Girl(음반)|
Pretty Girl
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #ca4b85"
[[Pretty Girl Special Edition|
Pretty Girl Special Edition
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #efdec0"
[[iMusician|
iMusician
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #0292a4"
[[Revolution(카라)|
Revolution
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #442dd5"
[[루팡 (Lupin)|
루팡 (Lupin)
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #432d16"
[[We're With You|
We're With You
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #f18a92"
[[We Online OST Part.2|
We Online OST Part.2
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #cbd9e6"
[[점핑(음반)|
점핑
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000000"
[[STEP(카라)|
STEP
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #e6f901"
[[PANDORA(음반)|
PANDORA
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #244298"
[[KARA Solo Collection|
KARA Solo Collection
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #facec3"
[[둘 중에 하나|
둘 중에 하나 (Runaway)
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #f6ecdd"
[[Full Bloom|
Full Bloom
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #a68c69"
[[KARA The Animation(음반)|
KARA The Animation
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #f1c0ba"
[[Day&Night(카라)|
Day&Night
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #2e282c,#fbf0dc"
[[In Love|
In Love
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #e2dfce"
[[MOVE AGAIN|
MOVE AGAIN
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000"
[ 일본 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablecolor=#000,#fff><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[ミスター|
ミスター
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #CBD95F"
[[ジャンピン|
ジャンピン
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #BFBFBA"
[[Girl's Talk|
Girl's Talk
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #E8E8E8"
[[Jet Coaster Love|
Jet Coaster Love
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #D9C5C5"
[[GO GO Summer!|
GO GO Summer!
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #77C3F2"
[[Winter Magic|
Winter Magic
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #CCC9C2"
[[Super Girl|
Super Girl
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #141416"
[[Speed Up/Girls Power|
Speed Up/Girls Power
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #D1DADF"
[[KARA Collection|
KARA Collection
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #F280B6"
[[Electric Boy|
Electric Boy
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #A52BD9"
[[Girls Forever|
Girls Forever
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #747C8C"
[[Bye Bye Happy Days!|
Bye Bye Happy Days!
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #8FBDD9"
[[Thank You Summer Love|
Thank You Summer Love
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #010B40"
[[Fantastic Girls|
Fantastic Girls
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #E7E7DF"
[[French Kiss|
French Kiss
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #F20544"
[[Mamma Mia!|
Mamma Mia!
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #F28888"
[[サマー☆ジック/Sunshine Miracle/SUNNY DAYS|
サマー☆ジック/Sunshine Miracle/SUNNY DAYS
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #495F8C"
[[Girl's Story|
Girl's Story
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #D96E30"
[[MOVE AGAIN (Japan Edition)|
MOVE AGAIN
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #D0D3D9"
기타 음반
[[KARA BEST 2007-2010|
KARA BEST 2007-2010
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #C5C5C5"
[[카라/음반 목록#디지털 싱글 《ステップ》|
STEP
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #E95BA5"
[[BEST GIRLS|
BEST GIRLS
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #595959"
[[KARA SINGLE COLLECTION|
KARA SINGLE COLLECTION
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #8C9093"
[[KARA ALBUM COLLECTION|
KARA ALBUM COLLECTION
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #8C6B42"
[[WHEN I MOVE#Japanese Version|
WHEN I MOVE
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #A68568"
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablecolor=#000,#fff><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> || ||
[[카라/음반 목록#참여 음반|
Fighting
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #627e7f"
[[카라/음반 목록#참여 음반|
Love Is Fire
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #c5c17a"
[[카라/음반 목록#참여 음반|
별을 따다줘
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #933293"
[[카라/음반 목록#참여 음반|
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000"
[[카라/음반 목록#참여 음반|
빙글 빙글
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000"
[[카라/음반 목록#참여 음반|
My Love
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #997e3f"
[[카라/음반 목록#참여 음반|
편지할께요
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #ddd"
[[카라/음반 목록#참여 음반|
나비
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #f05725"
[[카라/음반 목록#참여 음반|
Hello
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #A68D93"
[[White Letter (음반)|
White Letter
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #D5CAC4"
[[카라/음반 목록#참여 음반|
Talk about Love
]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 0 3px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #7f7c77"
[ 관련 문서 ]
루팡 (Lupin)
파일:external/image.melon.co.kr/802252_org.jpg
발매일 <colbgcolor=#ffffff,#191919>
[[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2010년 2월 17일
아티스트 카라
러닝타임 3:10
장르 댄스
작사 송수윤
작곡 한재호, 김승수
편곡
레이블 DSP미디어
발매사 엠넷미디어
수록 음반
1. 개요2. 뮤직비디오3. 가사4. 관련 영상
4.1. 외부 콘텐츠
5. 평가6. 응원법7. 커버

[clearfix]

1. 개요


파일:카라 MOVE AGAIN 워드마크 화이트.svg
카라의 타이틀곡
[ 펼치기 · 접기 ]
Track 2 〈루팡 (Lupin)〉
한재호/김승수 콤비의 곡으로 화려한 힙합 비트와 Brass&Synth Sound가 귀를 자극하는 댄스 팝 넘버이다. 도입부에 니콜의 파워풀한 랩을 시작으로 전작보다 좀 더 강렬하고 시원스러워진 사운드와 멤버들의 보이스가 인상적. 변신의 귀재인 Lupin의 이미지처럼 다이나믹한 곡 전개는 긴장과 해소의 묘미를 느끼게 한다. 카라는 “루팡[Lupin]”을 은유하여 복잡하고 힘든 세상을 여러분과 함께 응원한다. 순수함을 잃지 않으면서도 변신을 거듭해 가는 카라의 모습은 우리들로 하여금 눈과 귀, 그리고 마음까지도 즐겁게 해 줄 것이다.[1]

카라의 미니 3집 《 루팡 (Lupin)》 타이틀곡.

일본 정규 1집 《 Girl's Talk》에 일본어 번안곡이 수록됐다.

2. 뮤직비디오

루팡 (Lupin)
M/V

3. 가사

[ 가사 보기 ]
ALL 박규리 한승연 니콜 구하라 강지영
Sing it with me now 2010

Hallo hallo hallo hallo hallo
Hallo hallo hallo hallo hallo catch
Hallo hallo catch catch hallo hallo

겁먹지 마 니 심장 소리가 들켜 (쉿!)
뒤에 서서 침착하게 지켜봐 봐
탐난다고 서두르단 결국 Game Set
유연하게 행동해봐 As Usual It's Mine

It’s mine, this is mine, this is mine

높이 올라 가
세상을 다 가져 봐
Never back it up back it it up
Never turn it up turn it it up

Hallo hallo hallo hallo hallo catch
Hallo hallo catch catch hallo hallo

한눈 팔면 기회조차 뺏겨버려 (쉿!)
누구보다 한 발 먼저 다가가 봐
남들처럼 티 내다간 결국 Game Set
유연하게 행동해 봐 As Usual It's Mine

It’s mine, this is mine, this is mine

높이 올라 가
세상을 다 가져 봐
Never back it up back it it up
Never turn it up turn it it up

이제 차근차근 걸어 나가 봐
세상 하나하나 전부 가득 담아 봐
특별하길 원하니 네 것이길 바라니
시작해 Oh yeah yeah

높이 올라가 (Oh)
세상을 다 가져봐 (Oh yeah)
Never back it up back it it up
Never turn it up turn it it up (Oh yeah yeah yeah)

4. 관련 영상

4.1. 외부 콘텐츠

루팡 (Lupin)
2010 아시아 송 페스티벌

5. 평가

{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
한국갤럽은 2007년부터 매년 말 한국인을 대상으로 실시한 여론 조사를 바탕으로 '올해를 빛낸 가요'를 선정하고 있다. 2007년에는 온라인 조사/2008년~2009년에는 가구방문을 통한 1:1 개별 면접 조사/2010년~2019년에는 개별 면접 조사(조사원이 직접 대면 인터뷰)를 실시하였다. 갤럽 공식 입장 조사 기간은 보통 7월, 9월, 11월로 3번 조사하기 때문에 간혹 상반기 곡들이 조사에 불리한 점이 있으며, 특이 사항으로 2014년에는 10월~11월에만 2번의 면접 조사를 하였다.
2000년대
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 2007년
※ 2007년 10월 23일 ~ 10월 30일, 2007년 12월 12일 ~ 12월 21일
1위 2위 3위 4위 5위
Tell Me 거짓말 소녀시대 (Girls' Generation) 사랑은 맛있다♡ 사랑 하나면 돼
6위 7위 8위 9위 10위
단발머리 거위의 꿈 한 여름날의 꿈 사랑..그게 뭔데 사랑앓이
2008년
※ 2008년 6월 12일 - 7월 3일, 2008년 9월 19일 - 10월 13일
1위 2위 3위 4위 5위
Nobody 하루하루 So Hot U-Go-Girl (Feat. 낯선) 라라라
6위 7위 8위 9위 10위
서커스 붉은 노을 샤방샤방 주문-MIROTIC One More Time
2009년
※ 조사기간 : 2009년 5월 20일∼6월 10일 / 2009년 11월 12∼30일
1위 2위 3위 4위 5위
Gee 소원을 말해봐 (Genie) 토요일 밤에 Again & Again Sorry, Sorry
6위 7위 8위 9위 10위
미스터 사랑비 잊지 말아요 I Don't Care Fire
}}} ||
2010년대
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 2010년
※ 조사기간: 2010년 06월 15일 ~ 07월 6일, 11월 17일 ~ 12월 7일
1위 2위 3위 4위 5위
훗 (Hoot) Oh! 죽어도 못 보내 Chitty Chitty Bang Bang (Feat. Ceejay of Freshboyz) 언제나
6위 7위 8위 9위 10위
올래 루팡 (Lupin) 널 붙잡을 노래 (Love Song) Love 외톨이야
2011년
※ 조사기간: 2011년 04월 19일~05월 13일, 09월 01일~09월 27일, 11월 18일~12월 09일
1위 2위 3위 4위 5위
좋은 날 Roly-Poly The Boys 직감 So Cool (쏘쿨)
6위 7위 8위 9위 10위
Tonight 내꺼하자 Be My Baby Mr. Simple 제발
2012년
※ 조사기간: 2012년 5월 2~16일, 9월 12~26일, 11월 15~30일
1위 2위 3위 4위 5위
강남스타일 나혼자 (Alone) 벚꽃 엔딩 Twinkle 아름다운 밤이야
공동 6위 공동 8위 공동 10위
FANTASTIC BABY
/ 1,2,3,4
BLUE
/ Loving U (러빙유)
Sherlock.셜록 (Clue+Note)
/ 여수 밤바다
2013년
※ 조사기간: 2013년 (1차) 7월 18일~8월 5일, (2차) 9월 25일~10월 15일, (3차) 11월 1~18일
1위 2위 3위 4위 5위
Bounce GENTLEMAN 빠빠빠 으르렁 (Growl) 분홍신
6위 7위 8위 9위 10위
NoNoNo 봄봄봄 나란놈이란 이름이 뭐예요? My Love
2014년
※ 조사기간: (1차) 2014년 10월 2~29일, (2차) 10월 29일~11월 25일
1위 2위 3위 4위 5위
너의 의미 썸 (Feat. 릴보이 of 긱스)) 그 중에 그대를 만나 소격동 손대지마
6위 7위 8위 9위 10위
으르렁 (Growl) 중독 (Overdose) Bounce 그게 나야 Darling
2015년
※ 조사기간: (1차) 2015년 7월 9~27일, (2차) 9월 23일~10월 16일, (3차) 10월 29일~11월 21일
1위 2위 3위 4위 5위
뱅뱅뱅 내 나이가 어때서 또 다시 사랑 마음 위아래
6위 7위 8위 9위 10위
바램 심쿵해 (Heart Attack) 산다는 건 SHAKE IT 양화대교
2016년
※ 조사기간: (1차) 2016년 7월 8~29일, (2차) 9월 8일~10월 7일, (3차) 11월 4~25일
1위 2위 3위 4위 공동 5위
내가 저지른 사랑 CHEER UP TT 또 다시 사랑 초혼
/ 안동역에서
7위 공동 8위 공동 10위
인연 You Are My Everything
/ 소주 한 잔
구르미 그린 달빛
/ 너 그리고 나 (NAVILLERA)
2017년
※ 조사기간: (1차) 2017년 7월 6~26일, (2차) 9월 1~29일, (3차) 11월 8~28일
1위 2위 3위 4위 5위
좋니 밤편지 가을 아침 초혼 빨간 맛 (Red Flavor)
공동 6위 공동 8위 10위
DNA
/ 안동역에서
TT/
나야 나 (PICK ME)
New Face
2018년
※ 조사기간: (1차) 2018년 7월 4~22일, (2차) 9월 7~27일, (3차) 11월 7~30일
1위 2위 3위 4위 5위
뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU) IDOL FAKE LOVE 잘가라 안동역에서
공동 6위 8위 공동 9위
DNA/
좋니
아모르 파티 빨간 맛 (Red Flavor)
/ 밤편지
2019년
※ 조사기간: (1차) 2019년 7월 5~24일, (2차) 9월 24일~10월 15일, (3차) 11월 8~28일
1위 2위 3위 4위 5위
작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (Feat. Halsey) 아모르 파티 오늘 밤에 안녕 무명배우
공동 6위 9위 10위
봄날
/ 한 많은 대동강
/ 초혼
사랑 참 IDOL
}}} ||
2020년대
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 2020년
※ 2020년부터 여론조사 대상 연령층이 13~59세에서 60대 이상까지로 확대되었고, 결과 집계는 30대 이하 / 40대 이상으로 이원화되었다.
1위 2위 3위 4위 5위
30대 이하 Dynamite 에잇 마리아 (Maria) 아무노래 Lovesick Girls
40대 이상 막걸리 한잔 이제 나만 믿어요 찐이야 테스형! 안동역에서
2021년
1위 2위 3위 4위 5위
30대 이하 Butter Dynamite 라일락 신호등 낙하
40대 이상 이제 나만 믿어요 막걸리 한잔 테스형! 별빛 같은 나의 사랑아 찐이야
2022년
1위 2위 3위 4위 5위
30대 이하 Dynamite LOVE DIVE Shut Down Butter 새삥
40대 이상 사랑은 늘 도망가 막걸리 한잔, 초혼 - 이제 나만 믿어요 안동역에서
2023년
1위 2위 3위 4위 5위
30대 이하 Super Shy Seven 퀸카 (Queencard) I AM Hype Boy
40대 이상 사랑은 늘 도망가 모래 알갱이 이제 나만 믿어요/ 초혼 - 막걸리 한잔
}}} ||
}}}}}}}}} ||
파일:이즘로고노배경.png
2.5


괴도 루팡의 이미지는 시의 적절했다. 발랄한 소녀에서 섹시 콘셉트로의 급격한 전환을 완충시켜주는 중간지점이며, 캐릭터가 가진 기묘한 신비감을 곡 안에 녹여보려는 시도도 엿보인다. 적당하게 요염을 떨거나, 경박하게 퇴색된 팜므 파탈보다는 환영받을 만하다. 아이돌 그룹의 성패를 좌우하는 비주얼적인 요소로 판단한다면 카라(KARA)의 이번 변신은 충분히 주목을 끌 수 있을 것이다.

사운드의 진폭도 이전 같지 않다. 투박하게 요동치며 내달리는 문제의 신시사이저 루프는 귀를 먹먹하게 만든다. 멤버들의 다부진 기운은 'Rock u'의 요조숙녀와 'Honey'의 요정의 것과는 명백하게 구별되어 생동감을 준다. 다만 어깨에 과도한 힘이 들어간 나머지, 보컬이 전반적으로 신스 사운드에 묻히는 형국이며, 결정적으로 입 안에서 조건반사적으로 맴돌 후렴구가 없다는 것이 최대 약점이다.
홍혁의

6. 응원법

루팡 (Lupin)
응원법

7. 커버


[1] 파일:벅스 아이콘.png [2] 파일:유튜브 아이콘.svg [3] 파일:유튜브 아이콘.svg


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r139
, 5번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r139 ( 이전 역사)
문서의 r289 ( 이전 역사)