, 일본의 경주마에 대한 내용은
라벨(말)
문서
참고하십시오.1. 상품에 붙이는 조각
Label종이나 천에 상표나 품명 따위를 인쇄하여 식별이 가능하도록 상품에 붙여 놓은 조각. 라벨기라는 휴대용 또는 PC연결하여 사용하는 전자제품도 있다. 영어/한글/특수기호 등을 특수한 방수/열기 저항/화학적 저항 처리된 스티커 라벨지에 인쇄해주는 제품이다. 케이블이나 플러그 종류 표시, 단자 작업, 실험실, 주방 등에서 사용할 수 있다.
한국에서는 일반적으로 이 label을 라벨이라 말하고 표기한다. 한국인들이 label을 라벨이라 하는 습관은 수많은 외래어, 외국어 발음들이 그러하듯 일본에서 받아들인 것이다. 일본인들은 영어가 아니라 프랑스어 label을 기준 삼아 라베루(ラベル)라 표기하였다. 그런데 정작 현대 프랑스에선 이 항목에 해당하는 단어로 label이 아니라 étiquette를 쓰고 있다.
그러므로 상품표 label은 프랑스어가 아니라 영어 단어로 봐야 더 적합하고, 당연히 발음도 영어가 기준이 되어야 맞다. 외래어 표기법도 이런 이유로 영어 발음에 가깝게 '레이블'로 읽으라 규정했지만, 국립국어원이 관용표기를 인정하여 라벨과 레이블 모두 옳은 표기가 되었다.
그리고 한국에서는 같은 label이지만 상품표는 라벨이라 하고 하단에서 설명하는 음반 브랜드는 레이블이라고 하는데, 당연히도 이런 발음 구분법은 일본에서도 유효하다. 상술했듯 일본에선 상품표는 프랑스어 label에서 따와 라베루(ラベル)라고 하고, 음반 브랜드는 영어 label을 기준으로 해서 레:베루(レーベル)라 한다.
2. 음반 용어 레이블
3. 프로그래밍 용어
레이블은 어셈블리어나 C 등에서 있고, 함수와 비슷하지만 매개변수가 없다. goto나 jmp 등으로, 이중 for문을 탈출할때 좋으나 남용하면 코드가 스파게티 코드가 된다는 단점이 있다.4. HTML 태그
어떤 UI의 설명을 서술하여 나타내는 태그. 이를테면 회원가입 폼에서 출생 연도를 선택하는 드롭다운 목록의 위에 '출생연도'라고 명시적으로 알려주는 텍스트를 의미한다.for 속성에 다른 요소의 id 값을 적으면 해당 요소와 상호작용이 생성된다. 예를 들어 체크박스에 레이블을 연결하면 레이블을 클릭해도 체크박스가 체크되며, 텍스트 상자에 레이블을 연결하면 레이블을 클릭할 시 텍스트 상자가 활성화된다.