1. 개요
「형용사」
「1」때나 찌꺼기 따위가 있어 지저분하다.
「2」언행이 순수하지 못하거나 인색하다.
「3」못마땅하거나 불쾌하다.
「4」((주로 ‘더럽게’ 꼴로 쓰여)) 순조롭지 않거나 고약하다.
「5」((주로 ‘더럽게’ 꼴로 쓰여)) 어떤 정도가 심하거나 지나치다.
국립국어원 표준국어대사전
「1」때나 찌꺼기 따위가 있어 지저분하다.
「2」언행이 순수하지 못하거나 인색하다.
「3」못마땅하거나 불쾌하다.
「4」((주로 ‘더럽게’ 꼴로 쓰여)) 순조롭지 않거나 고약하다.
「5」((주로 ‘더럽게’ 꼴로 쓰여)) 어떤 정도가 심하거나 지나치다.
국립국어원 표준국어대사전
활용될 때, ㅂ 불규칙 활용이 일어난다. '더러운', '더러워' 등등. 유의어로 '지저분하다', '불결하다' 등이 있으며, 반의어는 '깨끗하다' 이다.
ㅂ 불규칙 활용의 많은 원인이 형용사화 접미사 '-압/업-'에 있는 만큼, 이 단어 역시 '덜-업-다'로 분석할 수 있는데, 이미 15세기에 순경음 비읍을 포함한 규칙 형용사였다는 점만이 다를 뿐, 현대와 형태가 같았다. 따라서 그 전 형태는 짐작만 해 볼 수 있는데, 정황상 '(음식을) 덜다', '(먼지를) 떨다' 등과 동계한 말로 보인다. 사동사는 '더럽히다'.
2. 게임에서
보통 「5」의 의미로 많이 쓰인다.- 트레이딩 카드 게임에서는 벽 덱이나, 지나치게 시간을 오래끄는 덱에 대해서 '더럽다'고 한다.
- 리듬 게임에서는 곡 분위기를 고려하지 않고 억지로 난이도를 끌어올린 채보를 두고 '더럽다'고 한다.
3. '더럽다'가 포함된 제목
- 더러운 잠
- 더러운 폭탄
- 더러운 공
- 더러운 닌자
- 니 엉덩이 더러워
- 더러운 트롤새끼들
- 똥이 무서워서 피하나 더러워서 피하지
- 1등만 기억하는 더러운 세상
- 개기름 흐르는 더러운 돼지 족장
- 함께해서 더러웠고 다신 만나지 말자
4. 언어유희
The -럽(love)+ 다The Love(더 러브)와 더럽의 비슷한 발음 때문에 생겨난 일종의 언어유희. 주로 꼴불견 커플이나 동성애 커플을 비하하는 목적으로 사용된다.