대부가 된 죽음의 신

1. 개요

2. 내용

3. 기타

• 80년대 중순, 한국 전래동화 모음집 책자에서 이걸 조선시대 한국으로 배경을 바꿔 해피엔딩으로 각색한 적도 있다. 여기선 저승사자가 죽음으로 나오는데 이렇게 공주를 살린 그에게 저승사자는 약속대로 죽인다고 겁을 주긴 하지만 날 놀라게 하다니 감탄했다면서 살려주고 의사로서 잘 있으라며 사라졌다.
• 그림 명작동화에도 수록된 이야기이다. 내용이 약간 각색되어 질병으로 가족 모두를 떠나보낸 막내가 "사람을 살리고자" 의사가 되고 싶다고 스스로 희망한다.[2] 그리고 공주의 미모와 보상에 혹해 살렸던 것과 달리 애니에서는 나이 어린 공주가 불쌍하다는 순수한 연민 때문에 대부와의 약속을 어긴다. 이후 죽음에 의해 지하로 끌려 갔을 때도 공주의 안부를 먼저 묻고, 죽음은 꺼질것 같이 작은 공주의 초를 들어 아직 긴 초에 덮어버리자 막내는 죽어간다. 죽음은 이를 비웃지만[3], 막내는 오히려 알고 있었다며 너는 왜 이런지 모를 거라며 죽는다. 막내를 지켜보던 죽음은 정말 모르겠다는 씁쓸한 얼굴로 퇴장하며 이야기는 끝난다.
• 그 밖에 어떤 판본에서는 의사가 추하게 목숨을 구걸하지 않지만, 사신은 그런 대자의 안타까운 운명을 슬퍼하며 작별 인사를 보내며, 사랑하던 공주도[4] 원래 운명에 따라 의사와 동시에 죽음을 맞이했다는 새드 엔딩으로 끝나기도 한다. 참고로 여기서는 죽음의 신이 대모로 적혀 나온다.
• 일본의 재담인 라쿠고에서도 ' 사신'이라는 제목으로 번안되어, 가장 대중적인 라쿠고 대목 중 하나로 자리잡고 있다. 공연자마다 세세한 내용은 다르지만, 의사가 환자의 침상을 돌리는 방식으로 죽음의 신을 속여 환자를 살리고, 이로 인해 죽음의 신의 분노를 사서 자신의 생명을 상징하는 양초를 꺼트린다는 내용은 일치한다.
• 만화 세계 옛날 이야기에서도 수록되었는데 그림명작동화와 딴판이다. 의사가 된 사내(80년대 MBC 방영판 성우는 한규희가 코맹맹이 목소리로 연기했었다.)는 게으름뱅이에 찌질이로 나오고, 게을러서 못 산다고 대낮에 산에 드러누워 한탄만 하다가 서구에서 사신같이 생긴 죽음( MBC 더빙판 성우는 대장금에서 한상궁 역으로도 알려졌던 성우 한영숙(1951~2006)이 맡았었다.)을 만나 저렇게 의사가 된다. 의사가 되어 돈도 벌고 이름을 떨치지만, 돈을 뜯어내고 악랄하게 변해간다. 그러다가, 원작처럼 공주를 맡게 되는데 공주는 죽을 운명이었기에 포기하려고 했다. 하지만 왕이 울며불며 제발 사랑스러운 내 공주를 살려만 준다면 막대한 돈은 물론이오, 부마로 맞이하겠다고 애원하자 욕심에 혹하여 침대를 돌려 공주를 살린다. 그러자, 사신은 공주와 너의 초를 바꿨다고 말하는데 그를 사람의 목숨을 상징하는 초만 있는 공간으로 데려가서 보니 그 사내의 초는 불이 다 꺼져가고 있었다. 사내는 울며불며 살려달라고 애원하지만 죽음은 욕심을 너무 부렸다고 새로운 초를 하나 주며 알아서 이 초에 불을 붙이면 살 수도 있다고 한다. 사내는 애절하게 새로운 초를 다 녹아 꺼져가는 촛불에 붙여 불을 붙이려고 했지만,[5] 결국 초가 꺼져버리고 죽음이 좋아라 웃으면서 낫을 휘두른다. 그리고, 사내 몸이 흑백으로 변하더니 화면이 4동강나면서 성우 나레이션( 송도순이 맡았었다.)으로 사내는 그렇게 죽었다고 나오면서 정작 목숨바쳐 공주를 구하고 대신 자신은 허무하게 죽는 업보같은 마무리였다.