mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-27 15:38:44

그래도 마을은 돌아간다/연표

1. 개요2. 호토리 1학년 (16세)
2.1. 4월2.2. 5월2.3. 6월2.4. 7월2.5. 8월2.6. 9월2.7. 10월2.8. 11월2.9. 12월2.10. 1월2.11. 2월2.12. 3월
3. 호토리 2학년 (17세)
3.1. 4월3.2. 5월3.3. 6월3.4. 7월3.5. 8월3.6. 9월3.7. 10월3.8. 11월3.9. 12월3.10. 1월3.11. 2월3.12. 3월
4. 호토리 3학년 (18세)
4.1. 4월4.2. 5월4.3. 6월4.4. 7월4.5. 8월4.6. 9월4.7. 10월4.8. 11월4.9. 12월4.10. 1월4.11. 2월4.12. 3월
5. 호토리 20세

1. 개요

이시구로 마사카즈의 만화 작품인 그래도 마을은 돌아간다의 에피소드를 시간의 흐름에 따라 정리한 표.

에피소드의 제목은 대개 정발된 우리말판의 것을 따르고 있으나, 나중 에피소드는 정발이 되지 않았으므로 임의로 번역하였다.

연표는 그래도 마을은 돌아간다 공식 가이드북 "회람판"의 126~128 페이지 내용을 참고하여 작성하였다.

2. 호토리 1학년 (16세)

타케루는 3학년 2반, 유키코는 1학년 1반이다.

2.1. 4월

마츠다 순경이 부임해 왔다.

2.2. 5월

2.3. 6월

2.4. 7월

2.5. 8월

2.6. 9월

탓츤이라는 별명이 이때 탄생. 이전 에피소드들을 보면 호토리가 타츠노 토시코를 탓츤이 아니라 타츠노라고 부른다.

2.7. 10월

2.8. 11월

탓츤이 호토리를 “아라시야마상”이라고 부르지 않고 “너”라거나 “호토리”라고 부르게 된다.

2.9. 12월

2.10. 1월

2.11. 2월

2.12. 3월

호토리 교통사고(?)로 입원 중

3. 호토리 2학년 (17세)

타케루 4학년 3반(이세사키[새우] 및 마키와 같은 반이다), 유키코 2학년 1반이다.

3.1. 4월

3.2. 5월

3.3. 6월

3.4. 7월

3.5. 8월

카메이도 시즈카는 아프리카 여행 중.

3.6. 9월

3.7. 10월

3.8. 11월

3.9. 12월

3.10. 1월

3.11. 2월

3.12. 3월

4. 호토리 3학년 (18세)

타케루는 5학년 3반(마키타, 이세사키 등 친한 친구들도 모두 한반이다), 유키코 3학년 1반

4.1. 4월

유키코가 검도를 시작.

4.2. 5월

4.3. 6월

4.4. 7월

탓츤이 수험으로 인해 알바를 그만두고, 시사이드도 평범한 찻집으로 돌아간다.

4.5. 8월

4.6. 9월

4.7. 10월

4.8. 11월

4.9. 12월

4.10. 1월

4.11. 2월

4.12. 3월

호토리 고등학교 졸업

5. 호토리 20세


[1] 외계인어를 해독해봐도 알수있고, 또 소멸된 외계인 쪽이 갖고있는 무기(?)인 Forget 망치는 기억만을 소거하는 비살상 장비이다. [2] 국내 정발판은 18화 우주어 표의 편집 실수화 더불어 번역에도 오류가 있다. '근처(きんじょ, ちかく)'를 모두 '니 동네'로 번역했는데 7월 기준 호토리와 콘은 같은 동네 주민이다. 콘은 호토리보다 상점가에 더 가까운 상점가 초입 그린마트(편의점) 맞은편에 있는 카와이 빌라에 살고 있다. [3] 아네( 안네 프랑크)의 일기의 말장난. [4] 작가의 다른 작품인 "아버지와 교코"에서도 이 사건이 언급되므로, "네무루바카" 및 "아버지와 교코"의 시간대를 "그래마을"과 비교할 수 있다. 실제로 키사라기 카렌의 모습이 등장하는 작품은 "목요일의 프룻토" 뿐인데, 젊은 여성 연예인으로 미인이지만 집안이 완전히 쓰레기통으로 뭔가 좀 문제가 있어보이는 사람이었다. [5] 이 부분에서 호토리가 입고 있는 셔츠에 Tamam Shud 라는 문구가 적혀있다. 이는 한 신원불명 시체에 대한 유명한 미해결 사건의 별명이다. 이 에피소드에서 호토리가 처하게 되는 상황을 이 사건에 비유한 셈. [6] "바람부는 언덕에서 날아오르는 새"라는 의미. 본명인 "아라시야마 호토리(폭풍산에서 걷는 새)"와 비슷하면서도 대조되는 필명이다.