|
감옥학원 (2015) 監獄学園 |
|||
|
|
|||
|
{{{#ffffff,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
장르 | 코미디 | |
| 원작 | 히라모토 아키라 | ||
| 감독 | 미즈시마 츠토무 | ||
| 음향 감독 | |||
| 시리즈 구성 | 요코테 미치코 | ||
| 캐릭터 디자인 | 타니구치 준이치로 | ||
| 총 작화감독 | |||
| 프롭 디자인 | |||
| 미술 감독 | 모리오 마키(森尾麻紀) | ||
| 색채 설계 | 히노 아스카(日野亜朱佳) | ||
| 촬영 감독 | 오오코우치 키오(大河内喜夫) | ||
| 편집 | 고토 마사히로(後藤正浩) (REAL-T) | ||
| 음악 | 나카가와 코타로 | ||
| 치프 프로듀서 |
카와세 코헤이(川瀬浩平) 마츠시타 타쿠야(松下卓也) 마츠쿠라 유지 오오사와 노부히로(大澤信博) |
||
| 프로듀서 |
시지 유이치로(志治雄一郎) 타테이시 켄스케(立石謙介) 이이다 이쿠노(飯田郁乃) 오오누키 카즈오(大貫一雄) 후쿠다 준(福田 順) 하야시 요헤이(林 洋平) 하타케야마 타쿠로(畠山拓郎) |
||
| 애니메이션 제작 프로듀서 | 스즈키 카오루(鈴木 薫) | ||
| 애니메이션 제작 | J.C.STAFF | ||
| 제작 |
하치미츠 학원 어둠의 학생회 (八光学園裏生徒会) |
||
| 방영 기간 | 2015. 07. 11. ~ 2015. 09. 26. | ||
| 방송국 |
|
||
| 스트리밍 |
[[애니플러스| ANIPLUS ]] |
||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 전12화 + OVA 1화 | ||
| 시청 등급 |
|
||
| 관련 사이트 |
|
||
[clearfix]
1. 개요
일본의 만화 감옥학원을 원작으로 하는 TV 애니메이션. 감독은 미즈시마 츠토무, 제작사는 J.C.STAFF가 담당한다.2. 공개 정보
2014년 8월 애니화가 결정되었다는 소식이 있었다. # # 애니화 소식만 있었고 잠시 묻히다가, 원작 16권 표지를 통해 2015년 7월 방영 예정이라는 소식이 전해졌다. 2015년 3월에는 1차 키비쥬얼이 공개되었으며, 공식 홈페이지가 개장되었다. 5월 27일 스태프 정보와 캐스팅이 공개되었다.3. 등장인물
4. 주제가
4.1. OP
|
OP 愛のプリズン |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#000000,#010101><colcolor=#ffffff,#dddddd> 노래 |
감옥남자 ( 카미야 히로시, 코니시 카츠유키, 스즈무라 켄이치, 나미카와 다이스케, 오키츠 카즈유키) |
||
| 작사 | 오오츠키 켄지 | ||
| 작곡 | NARASAKI | ||
| 편곡 | 카와타 타카오(河田貴央) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#000000,#010101><colcolor=#ffffff,#dddddd> 콘티 | 하기와라 히로미츠 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | |||
| 원화 | 사카이 사토시, 사이토 아츠시, 쿠마가이 카츠히로, 히야미즈 유키에(冷水由紀絵), 하기와라 히로미츠 등 | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
4.2. ED
|
ED 罪深き俺たちの賛歌 |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#000000,#010101><colcolor=#ffffff,#dddddd> 노래 |
감옥남자 ( 카미야 히로시, 코니시 카츠유키, 스즈무라 켄이치, 나미카와 다이스케, 오키츠 카즈유키) |
||
| 작사 | 쿠마노 키요미 | ||
| 작곡 | 타카기 류지(髙木隆次) | ||
| 편곡 | 쿠라우치 타츠야(倉内達矢) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#000000,#010101><colcolor=#ffffff,#dddddd> 콘티 | 야마사키 미츠에 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 타니구치 준이치로 | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
5. 회차 목록
| <rowcolor=#ffffff,#dddddd> 회차 | 제목[1] | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화 |
ノゾキ大作戦 훔쳐보기 대작전(Peeping trek) |
미즈시마 츠토무 |
토미오카 히로시 요시다 유코 마에다 요시히로 (前田義宏) 무라카미 유우 (村上 雄) |
日: 2015.07.11. 韓: 2015.07.13. |
|
| 제2화 |
尻すぎていた男 나는 엉덩이를 알고 있다 |
니헤이 유이치 (二瓶勇一) |
타카시마 다이스케 (高島大輔) |
야코 히로시 미키 타츠야 |
日: 2015.07.18. 韓: 2015.07.20. |
| 제3화 |
大噴出 대분출 |
쿠라카와 히데아키 (倉川英揚) |
오오키 료이치 (大木良一) 우에다 미네코 (上田みねこ) 나카니시 아이 (中西 愛) 토미오카 히로시 야스다 쇼코 아사카와 쇼 (浅川 翔) |
日: 2015.07.25. 韓: 2015.07.27. |
|
| 제4화 |
私をスモーに連れてって 나를 스모에 데려가 줘 |
코바야시 아츠시 |
무라카미 유우 사카모토 테츠야 (坂本哲也) 마에다 요시히로 사노 하루카 (佐野はるか) 야코 히로시 히야미즈 유키에 (冷水由紀絵) 안노 마사토 우에다 미네코 |
日: 2015.08.01. 韓: 2015.08.03. |
|
| 제5화 |
学園一の裏切り男 학교 제일의 배신자 |
니헤이 유이치 |
무라타 나오키 (村田尚樹) |
오오노 츠토무 사토 요코 아베 히로키 (阿倍弘樹) |
日: 2015.08.08. 韓: 2015.08.10. |
| 제6화 |
復讐するは花にあり 복수는 하나의 것 |
쿠라카와 히데아키 | 타카시마 다이스케 |
키모토 시게키 요시다 유코 야마우치 노리야스 이토지마 마사히코 (糸島雅彦) |
日: 2015.08.15. 韓: 2015.08.17. |
| 제7화 |
芽衣子のおいしいレストラン 메이코의 맛있는 레스토랑 |
니헤이 유이치 |
하시모토 토시카즈 (橋本敏一) |
후지베 이쿠마 (藤部生馬) 오오키 료이치 마에다 요시히로 야코 히로시 코바야시 토시미츠 이토지마 마사히코 야마우치 노리야스 |
日: 2015.08.22. 韓: 2015.08.24. |
| 제8화 |
アンドレの日記 앙드레의 일기 |
스즈키 시나노 (鈴木信濃) |
시노하라 마사히로 스즈키 시나노 |
우에다 미네코 무라카미 유우 사카모토 테츠야 후지베 이쿠마 마에다 요시히로 야스다 쇼코 히야미즈 유키에 안노 마사토 야마모토 마사아키 (山本雅章) |
日: 2015.08.29. 韓: 2015.08.31. |
| 제9화 |
体液がいっぱい 체액은 가득히 |
니헤이 유이치 |
쿠라모토 호다카 (蔵本穂高) |
키모토 시게키 오오키 료이치 히야미즈 유키에 야코 히로시 |
日: 2015.09.05. 韓: 2015.09.07. |
| 제10화 |
素晴らしき尻哉、人生! 멋진 엉덩이 인생! |
타카시마 다이스케 |
무라카미 유우 사카모토 테츠야 요시다 유코 야스다 쇼코 야코 히로시 마에다 요시히로 나카니시 아이 |
日: 2015.09.12. 韓: 2015.09.14. |
|
| 제11화 |
エリンギ・ブロコビッチ 새송이 브로코비치 |
쿠라카와 히데아키 | 사쿠라비 카츠시 |
오오키 료이치 우에다 미네코 코부치 요스케 (小渕陽介) 후지베 이쿠마 히야미즈 유키에 야코 히로시 |
日: 2015.09.19. 韓: 2015.09.21. |
| 제12화 |
グッドモーニング プリズン! 굿모닝 프리즌 |
미즈시마 츠토무 |
키모토 시게키 무라카미 유우 히야미즈 유키에 요시다 유코 마에다 요시히로 야스다 쇼코 요시오카 유키에 (吉岡幸恵) 타니구치 준이치로 |
日: 2015.09.26. 韓: 2015.09.28. |
|
| OVA | マッドワックス | 니헤이 유이치 | 스즈키 시나노 |
마에다 요시히로 사카모토 테츠야 야스다 쇼코 |
日: - 韓: 미방영 |
6. 해외 공개
6.1. 대한민국
한국에선 애니플러스에서 동시방영. 당연한 얘기지만 더빙은 없다. 애초에 이런 위험한 작품을 방영하는 것부터가 용하지만...[2] 그마저도 모자이크가 넘쳐나고 몇몇 자잘한 장면이 잘려나갔다.[3] VOD나 넷플릭스에도 있었지만, 2022년 기준 넷플릭스에선 내려간 상태.6.2. 기타
미국에서는 퍼니메이션에 의해 영어로 더빙되어 블루레이로 발매되었다. 다만 더빙판의 평가가 영 좋지 않은데, 가장 큰 이유는 대사를 멋대로 뜯어고친 것. 7화에서 게이머게이트를 언급하여 북미팬들 사이에서 잠깐 논란이 되기도 했다. 원래 일본판 대사는 "내가 너보다 나이가 많으니까 나한테 좀 더 공손하게 말해야 한다" 대충 이런 대사인것 같은데 북미판 더빙에선 "Are you a Gamergate creepshow?" 라고 변경.[4] 북미 사이트에 올라온 관련 기사 해당 기사에선 퍼니메이션측에서 "이건 퍼니메이션측의 정치적 성향 같은것이 아니라 북미 사람들이 최대한 작품을 즐길 수 있도록 현지화한 것." 이라 답변했다고 쓰여져 있다. 다만 더빙이 평이 안 좋은 것이지 작품 자체는 서양에서도 꽤 관심을 받았다.7. 평가
여러모로 호평이 많다. 성우진들의 신들린듯한 미친 버프와 드립, 만화에서나 나올법한 대사가 애니로 그대로 복각되어서 가만히 보다가도 빵터지는 재미 등등. 약을 한사발 들이킨 듯한 연출도 일품이고 원작의 화풍을 잘 살린 놀라운 퀄리티를 보여주고 있다. 애니 전개속도는 빠른 편이다. 원작 1-6화가 애니 1화일 정도. 덕분에 빠진 장면이 좀 있지만 이해하는 데에는 딱히 문제는 없다. 오히려 원작에 매우 충실하고 원작초월급 퀄리티를 보여준다. 검열판은 빛이나 수증기, 그림자 등으로 모에 강조하는 신체 부위들을 가린다.평론가 오구로 유이치로가 잡지 '애니메 스타일 008'에서 호평했고 후지츠 료타 #도 호평했다.
8. 흥행
BD/DVD[5] 제 1권 초동 판매량은 5,900장. 이런 장르가 흥하기 힘들다는 것을 고려하면 나름대로 괜찮은 성적이다. 그러나 2권부터의 판매량은 3000장 라인을 유지하고 있다. 남학생들이 감옥을 나온 뒤를 다룬 사실상 13화인 OVA가 나왔다. 원작만화의 용두사미식 결말을 생각하면 TVA는 딱 적당한 선에서 끊고, 마무리를 지어서 그나마 다행이었던셈.일본이나 서양에서의 인기에 비해서는 한국은 섹드립에 보수적이라서 그다지 관심을 받지 못했다.
[1]
한국어 번역 제목은 정식 방영사인
애니플러스 방영판을 기준으로 한다.
[2]
유튜브에 작중 어느(...) 장면을 팬더빙한 영상이 있는데... 번역도 그렇고 대사 처리도 그렇고 제대로 약을 빨고 한 더빙이라는 게 역력하게 드러난다.
직접 보자(후방주의).
[3]
일단 2화에서 하나가 키요시의 바지를 벗기고 키요시가 오줌을 싸는 장면이 삭제되었다.
[4]
북미 공식 자막판에선 일본판을 그대로 번역한 것으로 나온다.
[5]
6권까지 발매 예정(2016년 2월)