1. 개요
킨테츠의 노래 | 近鉄の歌일본의 대형 사철 킨키 일본 철도( 킨테츠)의 공식 사가. 일본의 남성 중창 그룹인 다크 덕스(Dark Ducks)[1]가 불렀다. 이 노래의 바리에이션으로 킨테츠 특급의 노래가 있다.
2. 가사
| 작사 : 에이 로쿠스케 / 작곡 : 나카무라 하치히로 / 노래 : 다크 덕스 |
|
走る海 光る海 (하시루 우미 히카루 우미) 달려나가는 바다 빛나는 바다 走る街 光る街 (하시루 마치 히카루 마치) 달려나가는 거리 빛나는 거리 伸びる 伸びる近鉄 (노비루 노비루 킨테츠) 퍼지고 퍼지는 킨테츠 レールが光る (레-루가 히카루) 레일이 빛나네 走る山 光る山 (하시루 야마 히카루 야마) 달려나가는 산 빛나는 산 走る村 光る村 (하시루 무라 히카루 무라) 달려나가는 마을 빛나는 마을 伸びる 伸びる近鉄 (노비루 노비루 킨테츠) 퍼지고 퍼지는 킨테츠 タイアが光る (타이아가 히카루) 타이어가 빛나네 より美しい住まいのために ( ララララー ) (요리 우츠쿠시이 스마이노 타메니 (라라라라-)) 보다 아름다운 삶을 위하여 (라라라라-) 幸福 満ちる いこいのために ( ために ) (시아와세 미치루 이코이노 타메니 (타메니)) 행복이 가득한 휴식을 위하여 (위하여) 走る風 光る風 (하시루 카제 히카루 카제) 달려나가는 바람 빛나는 바람 走る夢 光る夢 (하시루 유메 히카루 유메) 달려나가는 꿈 빛나는 꿈 伸びる 伸びる近鉄 (노비루 노비루 킨테츠) 퍼지고 퍼지는 킨테츠 明日の近鉄 (아스노 킨테츠) 내일의 킨테츠 走る海 光る海 (하시루 우미 히카루 우미) 달려나가는 바다 빛나는 바다 走る街 光る街 (하시루 마치 히카루 마치) 달려나가는 거리 빛나는 거리 伸びる 伸びる近鉄 (노비루 노비루 킨테츠) 퍼지고 퍼지는 킨테츠 レールが光る (레-루가 히카루) 레일이 빛나네 走る山 光る山 (하시루 야마 히카루 야마) 달려나가는 산 빛나는 산 走る村 光る村 (하시루 무라 히카루 무라) 달려나가는 마을 빛나는 마을 伸びる 伸びる近鉄 (노비루 노비루 킨테츠) 퍼지고 퍼지는 킨테츠 タイアが光る (타이아가 히카루) 타이어가 빛나네 より美しい 明日のために ( ララララー ) (요리 우츠쿠시이 아스노 타메니 (라라라라-)) 더욱 아름다운 내일을 위하여 (라라라라-) 希望に 燃える 暮らしのために ( ために ) (키보오니 모에루 쿠라시노 타메니 (타메니)) 희망에 불타는 삶을 위하여 (위하여) 走る風 光る風 (하시루 카제 히카루 카제) 달려나가는 바람 빛나는 바람 走る夢 光る夢 (하시루 유메 히카루 유메) 달려나가는 꿈 빛나는 꿈 伸びる 伸びる近鉄 (노비루 노비루 킨테츠) 퍼지고 퍼지는 킨테츠 明日の近鉄 (아스노 킨테츠) 내일의 킨테츠 明日の近鉄~ (아스노 킨테츠~) 내일의 킨테츠~ |