군청 시그널
[clearfix]
1. 개요
maimai 시리즈의 수록곡. 작곡가는 사운드 볼텍스 시리즈에 水槽のクジラ과 シープドリーミン을 투고한걸로 유명한 テヅカ(데즈카)가 담당하였고, 보컬은 버추얼 유튜버 시시가미 레오나(獅子神レオナ)가 담당하였다. 작곡가의 첫 maimai 시리즈 투고곡이다.
2. 가사
|
ほら 호라 봐 봐 淡く でも強く 아와쿠 데모 츠요쿠 희미하지만 강하게 鮮やかに 水面から差し込んだ 아자야카니 미나모카라 사시콘다 선명하게 수면에 비친 光が 眩しくて ふと目を閉じた 히카리가 마부시쿠테 후토 메오 토지타 빛이 눈부셔서 잠시 눈을 감았어 張り裂けそうな この思いと 하리사케소오나 코노 오모이토 터질 것 같은 이 마음과 沈んだのは 傷ついて しまわないように 시즌다노와 키즈츠이테 시마와나이요오니 가라앉은 것은 상처받지 않도록 いつか見た 歌唄う鯨のように 夢見ている 이츠카 미타 우타 우타우 쿠지라노요오니 유메미테이루 언젠가 봤던 노래하는 고래처럼 꿈꾸고 있어 飛び出さなきゃ 토비다사나캬 뛰쳐나가지 않으면 そうなれない事だって わかってるから 소오나레나이 코토닷테 와캇테루카라 그렇게 되지 않는 일이란 걸 알고 있으니까 下から 上側に スライドしてく 시타카라 우에가와니 스라이도시테쿠 아래에서 위로 슬라이드 해가는 青い シグナルを頂戴 아오이 시구나루오 초오다이 파란색 시그널을 원해 ウミホタルの ランタンで 우미호타루노 란탄데 갯반디[1]의 등불로 これが君だってわかったように 코레가 키미닷테 와캇타 요우니 이게 너라는걸 안 것 처럼 嵐だって 星の底だって 照らし出すから 아라시닷테 호시노 소코닷테 테라시다스카라 폭풍이던 별의 깊은 곳이던 비춰낼테니깐 君の 手を取って 翔ぶよ 키미노 테오톳테 토부요 너의 손을 잡고 날아볼게 怖くないってわかるように 코와쿠나잇테 와카루요우니 무섭지 않은걸 알 듯이 小説の 先へ 先へ 쇼우세츠로 사키에 사키에 소설의 넘어 저너머 ページ捲る少年みたいに 페에지 메쿠루 쇼우넨미타이니 페이지를 넘기는 소년처럼 もしも 新しい道で 모시모 아타라시이 미치데 만약에 새로운 길에서 不安になってしまっても 후안니 낫테시맛테모 불안해지더라도 君が進めるように 키미가 스스메루 요우니 네가 나아갈 수 있도록 唄うから 우타우카라 노래부를테니 アンテナを張っていて 안테나오 핫테이테 안테나를 세워줘 わかってて 와캇테테 알아줘 海が 枯れたとしても 우미가 카레타토시테모 바다가 메마르더라도 歌は 届くよ 우타와 토도쿠요 노래는 전해진다고 そうでしょう 소우데쇼우 그렇지? 音階を叩く 온카이오 타타쿠 소리를 내자 君が迷わないように 키미가 마요와나이요우니 네가 헤메이지 않도록 群青の 先へ 先へ 군쵸우노 사키에 사키에 군청의 넘어 저너머 ちゃんと 進んでいけるはず 찬토 스슨데 이케루하즈 올바르게 나아갈 수 있을거야 たとえ ノイズの中でも 타토에 노이즈노 나카테모 설령 잡음속에서도 十の世を渡っても 토오노 세오 와탓테모 여러 세계를 넘더라도 僕たちは もう一人じゃないから 보쿠타치와 모우 히토리쟈나이카라 우리들은 이젠 혼자가 아니니깐 シグナルを待っている 시구나루오 맛테이루 시그널을 기다리고 있어 君から もっともっともっともっともっと 키미카라 못토 못토 못토 못토 못토 너로부터 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더 ほら 호라 봐 봐 淡く でも強く 아와쿠 데모츠요쿠 희미하지만 강하게 鮮やかに 揺らいでは瞬いた 아자야카니 유라이데와 마타타이타 선명하게 흔들리면서 반짝였어 光に 照らされて また目を開けた 히카리니 테라사레테 마타 메오 아케타 빛에 비춰져서 또 눈을 떴어 |
3. maimai 시리즈
|
群青シグナル
|
||||||
|
|
||||||
| 아티스트 | テヅカ feat. 獅子神レオナ | |||||
| 장르 | maimai | |||||
| BPM | 206 | |||||
| 버전 | でらっくす FESTiVAL | |||||
| 최초 수록일 | 2022/12/16 | |||||
| maimai DX 난이도 체계 | ||||||
| DELUXE | ||||||
| 난이도 | <colcolor=green,#0c0> BASIC | <colcolor=orange> ADVANCED | <colcolor=red> EXPERT | <colcolor=#8324ff> MASTER | ||
| 레벨 | 5 | 8 | 11+ | 13+(13.9) | ||
| 노트 수 | TAP | 188 | 369 | 491 | 718 | |
| HOLD | 21 | 18 | 70 | 62 | ||
| SLIDE | 9 | 10 | 48 | 120 | ||
| TOUCH | 14 | 26 | 4 | 51 | ||
| BREAK | 4 | 20 | 39 | 32 | ||
| 합계 | 236 | 443 | 652 | 978 | ||
| 보면제작 | - | - | 翠楼屋 | ものくろっく | ||
FESTiVAL 당시 추가된 신규 지방인 「스카이 스트리트 지방 3」 최종 과제곡으로, PERFECT CHALLENGE 과제곡이다.
3.1. MASTER
- AP 플레이 영상.[2]
- AP 스크린 캡쳐 영상.[3]
전체적으로 평이한 난이도를 가지고 있으나, 한 손 축연타 고정에 다른 한 손으로 탭+슬라를 처리하는 까다로운 패턴이 두 차례 나온다. 그래도 13.9 상수 내의 채보치고는 쉬운 편.
3.2. EXPERT
- AP 플레이 영상.[4]