1. 개요
最強STRONGER와 烈華RESONANCE에 이은 vs REDALiCE 시리즈의 3번째 곡이다. DJ Myosuke와의 합작곡이며, 보컬은 DELUTAYA Δ.가 맡았다.
2. 가사
공식 영상 설명란에 올라온 가사.|
[ruby(狂恋, ruby=광연)][ruby(ROMANCE, ruby=로맨스)] KYOREN ROMANCE |
|
アナタの為なら 아나타노 타메나라 당신을 위해서라면 どうにかなっちゃうよ 도오니 카낫차우요 어떻게 돼버릴 것 같아 甘い恋で狂わせて 아마이 코이데 쿠루와세테 달콤한 사랑으로 미치게 해줘 I LOVE YOU（ちゅっ） I LOVE YOU (쪽) どんな子がタイプなの？ 돈나 코가 타이푸나노 어떤 애가 타입이야? どんなメイクがお好き？ 돈나 메에쿠가 오스키 어떤 메이크업을 좋아해? やっぱナチュラル系かな？ 얏파 나추라루케에카나 역시 내추럴계일까? 可愛くならなきゃ 카와이쿠 나라나캬 귀여워져야지 †††††狂恋††††† †††††쿄오렌††††† †††††광연††††† 乙女だもの 오토메다 모노 소녀인걸 捗る妄想 하카도루 모오소오 떠오르는 망상 腕の中で 横顔見つめて 우데노 나카데 요코가오 미츠메테 팔 안에서 옆모습을 바라보며 迫るロマンスが・・・ 세마루 로만스가 다가오는 로맨스가⋯ なんてねっ 난테네에 랄까나 アナタの為なら 아나타노 타메나라 당신을 위해서라면 どうにかなっちゃうよ 도오니 카낫차우요 어떻게 돼버릴 것 같아 邪魔してくるモブなんて 자마시테쿠루 모부난테 방해해 오는 몹 따위는 × × ブッ壊せ × × 붓코와세 × × 부숴버려 未来の旦那様 미라이노 단나사마 미래의 남편님 ずっと一緒なんだから 즛토 잇쇼난다카라 계속 함께 있을테니까 ハードコアで狂わせて 하아도코아데 쿠루와세테 하드코어로 미쳐버리게 해줘 I LOVE YOU × 3 ねぇねぇねぇねぇねぇねぇ好きだよ？ 네에네에네에네에네에네에 스키다요 저기저기저기저기저기저기 좋아한다구? ねぇねぇねぇねぇねぇねぇどこいくの？ 네에네에네에네에네에네에 도코이쿠노 저기저기저기저기저기저기 어디 가는 거야? ホラホラホラホラホラホラ開けてよ 호라호라호라호라호라호라 아케테요 이봐이봐이봐이봐이봐이봐 열어줘 やっぱり居たぁ、愛してる♡ 얏파리 이타 아이시테루 역시 있었네, 사랑해♡ 電波キマって不安ダメだって 덴파 키맛테 후안다메닷테 전파가 끊겨서 불안해 안된다고 メンがヘラってぴえんヤケ酒 멘가 헤랏테 피엔 야케자케 멘탈이 깨져서 히잉 홧김에 술 爆音濁音アルマゲドン 바쿠온다쿠온아루마게돈 폭음 탁음 아마겟돈 狂恋ロマンスさぁさぁさぁ 쿄오렌로만스사아사아사아 광연로맨스 자아자아자아 †††††狂恋††††† †††††쿄오렌††††† †††††광연††††† なんで逃げるの？ 난데 니케루노 왜 도망가는 거야? 照れてるのかな？ 테레테루노카나 쑥스러워 하는 걸까? しょうがないから 追いかけてあげる 쇼오가 나이카라 오이카케테아게루 어쩔 수 없으니까 쫓아가줄게 夢の中だって・・・ 유메노 나카닷테 꿈 속이라고 해도 말이야⋯ アナタの為なら 아나타노 타메나라 당신을 위해서라면 めちゃくちゃやっちゃうよ 메차쿠차 얏차우요 엉망진창으로 해버릴거야 閉じ込めて捕まえて 토지코메테 츠카마에테 가둬놓고 붙잡아서 なでなでするからね 나데나데스루카라네 쓰담쓰담 해줄테니까 未来の旦那様 미라이노 단나사마 미래의 남편님 ずっと一緒なんだから 즛토 잇쇼난다카라 계속 함께 있을테니까 ハードコアな恋をしよ 하아도코아나 코이오 시요 하드코어한 사랑을 하자 I LOVE YOU × 3 번역 출처 |
3. Arcaea
[include(틀:Arcaea/채보/대립, 곡명=狂恋ROMANCE, 영명=KYOREN ROMANCE, 작곡링크=REDALiCE, 작곡표기=REDALiCE, 작곡틈=vs, 작곡링크2=DJ Myosuke, 작곡표기2=DJ Myosuke, 작곡틈2=feat., 작곡링크3=DELUTAYA Δ., 작곡표기3=DELUTAYA, BPM=205,단독제작=Dec18 + Nitro,
PST레벨=4, PRS레벨=7+, FTR레벨=10+,
PST세부레벨=4.0, PRS세부레벨=7.8, FTR세부레벨=10.7,
PST노트=821, PRS노트=982, FTR노트=1519,
FTR조각=180,
FTR선곡링크=Masquerade Legion, FTR선곡=Masquerade Legion, FTR선곡조건=[FTR] 달성도 'AA' 이상으로 클리어 혹은 'A'로 클리어 5회,
배경=SAIKYO STRONGER, 확장자=webp, 특이사항=HARDCORE TANO*C 콜라보 악곡<br>DORO*C 각성 이벤트 맵 입장에 필요<br><b>4동 패턴 존재 [FTR],)]
|
[B]: Beyond 채보 존재 [S]: v2.4.2 업데이트로 STELLIGHTS 팩에서 통합 붉은 배경: Nintendo SwitchTM판 미수록곡 |
3.1. 채보
3.1.1. Past
3.1.2. Present
3.1.3. Future
차트 뷰 영상.
PURE MEMORY(-1) 영상. 플레이어는 Gba553.
곡 중반에 등장하는 긴 4동홀드 이후에 나오는 스카이 3동타 폭격이 특징이다.
킬링구간은 1044콤보부터 1152콤보까지 나오는 직각아크 발광+16비트 트릴 패턴으로, 특히 직각아크는 속도가 매우 빨라 조금만 느리게 그어도 아크가 샌다.
하지만 이 3동시타 폭격과 직각아크, 간간히 나오는 24비트를 제외하면 9~10레벨 수준으로 쉽기에 10렙 상위권~10+렙 하위권으로 평가받는 게 보통이다.