1. 개요
| Wake Up, Best! MEMORIAL CD 8 | |
|
|
|
| Track 01. 海そしてシャッター通り | |
| 작사 | 타다노 나츠미 |
| 작곡 | MONACA |
| 편곡 | MONACA |
2. 소개
Wake Up, Best!MEMORIAL에 수록된 신곡으로 3번째로 공개 되었다.모티브로 두개의 극의 배경에서 인용한부분이 있다고 한다 #
최초의 극장판부터 1개, 신장에서 1개. 그래서 모티브라고 하기는 어렵다고 #
3. 가사
|
北風吹く 海 そして歩く 키타카제 후쿠 우미 소시테 아루쿠 북풍이 부는 바다 그리고 걸어나가 シャッター通りを 샤타아도오리오 셔터 거리를 記憶の幻 夏祭りの音 키오쿠노 마보로시 나츠마츠리노 오토 기억의 환영 여름의 축제소리 夕餉の支度の匂い 유우게노 시타쿠노 니오이 저녁식사를 준비하는 냄새 今ではもう使われていない電話番号 이마데와 모오 츠카와레테이나이 덴와반고오 지금은 더이상 쓰이지않는 전화번호 シャッターのなか 샤타아노나카 셔터의 안에 月日が積もる 棚やミシンに 츠키히가 츠모루 타나야 미신니 세월이 쌓여가는 선반이나 재봉틀엔 埃が舞うこともなく 호코리가 마우 코토모 나쿠 먼지가 흩날릴 틈도 없이 扉 動きを止めた 토비라 우고키오 토메타 문은 움직임을 멈췄어 錆びない想い出を 사비나이 오모이데오 녹슬지 않을 추억을 抱きしめるように 다키시메루요오니 껴안듯이 ひたすらただ歩く 히타스라 타다 아루쿠 오로지 그저 걷고있어 懐かしい 愛おしい 私の街 나츠카시이 이토오시이 와타시노 마치 그리운 사랑스러운 나의 마을 コートのマフラーに 코오토노 마후라아니 코트의 머플러에 初雪ひとひら 하츠유키 히토히라 첫눈이 한방울 光よ 照らしてよ あの日を 히카리요 테라시테요 아노히오 빛아 비춰줘 , 그날을 笑顔のままで 에가오노 마마데 미소지은채로 眠らせて 네무라세테 잠들 수 있도록 いつものやつ それだけで通じる 이츠모노 야츠 소레다케데 츠우지루 언제나 라는, 그것만으로 통하는 温かな日常 아타타카나 니치조오 따뜻한 일상 誕生日に 탄조오비니 생일엔 自分で持ちたいと言って転んだ 지분데 모치타이토 잇테 코론다 가지고싶다고 말하며 떼썼던 バースデーケーキ 바아스데에케에키 생일 케이크 幼い頃に受けとったすべて 오사나이 코로니 우케톳타 스베테 어렸을 적 받았던 모든것들 あたり前じゃないと解った 아타리마에자 나이토 와캇타 당연한 것이 아니라는걸 깨달았어 時間の階段のぼって 지칸노 카이단 노봇테 시간의 계단을 오르면서 ふり返る 후리카에루 되돌아봐 リボンで ありがとう 結ぶかのように 리본데 아리가토오 무스부카노요오니 리본으로 “고마워”를 맺는듯이 見つめながら歩く 미츠메나가라 아루쿠 바라보면서 걷는 懐かしい 愛おしい 私の街 나츠카시이 이토오시이 와타시노 마치 그리운 사랑스러운 나의 마을 フードのその陰に 후우도노 소노 카게니 후드의 그 그림자엔 涙がひとひら 나미다가 히토히라 눈물이 한방울 たいせつなものたちの面影よ 타이세츠나 모노타치노 오모카게요 소중한 것들의 모습이여 ずっとずっとしあわせに 즛토 즛토 시아와세니 계속 계속 행복하도록 そっと眠って 솟토 네뭇테 살포시 잠들으렴 |