1. 개요
月影 는 OLEDICKFOGGY가 2022년에 LEARNERS 와 합동으로 발매한 싱글 『Rendez-Vous』 1번 트랙이다.2. 가사
|
着飾った君は独り部屋で待つ 키카잣타 키미와 히토리헤야데 마츠 차려입은 너는 혼자 방에서 기다려 奥深い闇は沈黙のファンファーレ 오쿠후카이 야미와 친모쿠노 환화아레 깊은 어둠은 침묵의 팡파레 朽ち果てぬ私は独り坐ったまま 쿠치하테누 와타시와 히토리 스왓타 마마 사그라지지 않은 나는 혼자 앉은 채 霞ゆく窓の外ただ見つめるだけ 카스미유쿠 마도노 소토 타다 미츠메루다케 안개 낀 창 밖을 그저 응시 할 뿐 聴こえない君の声を集め さあ行こう 키코에나이 키미노 코에오 아츠메 사아유코오 들리지 않는 너의 목소리를 모으자 자 가자 鳴り響く静寂の中 踊り狂おう 나리히비쿠 세에자쿠노 나카 오도리쿠루오오 울려 퍼지는 정적 속 미쳐 날뛰자 壊れかけた その凡てを持ったまま 코와레카케타 소노 스베테오 못타 마마 부서져가는 그 전부를 가진 채 遠い空 遠い何処かへ さあ行こう 토오이 소라 토오이 도코카에 사아 유코오 먼 하늘 먼 어딘가로 자 가자 月の差す砂漠で 츠키노 사스 사바쿠데 달이 비치는 사막에서 目を塞がれたまま 메오 후사가레타 마마 눈을 가린 채 僅かな温もりだけを 와즈카나 누쿠모리다케오 약간의 온기만을 たよりに彷徨った 타요리니 사마욧타 의지해 방황했어 結末よりも今を抱きしめて 케츠마츠요리모 이마오 다키시메테 결말보다도 지금을 안아줘 その泪の岸 軋轢の河 肉塊の発光 소노 나미다노 키시 아츠레키노 카와 니쿠카이노 핫코오 그 눈물의 물가 알력의 강 육체의 발광 泣きたい夜は せめて二人して 나키타이 요루와 세메테 후타리시테 울고 싶은 밤은 적어도 둘이서 遣り切れぬ悲しみを分けて 야리키레누 카나시미오 와케테 견딜 수 없는 슬픔을 나눠줘 なんて言ってたくせに答えてはくれない 난테 잇테타 쿠세니 코타에테와 쿠레나이 라고 말했던 주제에 대답은 주지 않아 解ってる やっぱり君はいないから 와캇테루 얏파리 키미와 이나이카라 알고있어 역시 너는 없으니까 ごめんね これ以上二人が苦しむのなら 고멘네 코레이조오 후타리가 쿠루시무노나라 미안해 이 이상 두 사람이 괴로워한다면 もうやめにしようかな それぞれの 모오 야메니 시요오카나 소레조레노 이제 그만 하는걸로 할까 제각각의 結末をきつく抱きしめて 케츠마츠오 키츠쿠 다키시메테 결말을 강하게 안아줘 月影に舟を出す 츠키카게니 후네오 다스 달빛에 배를 띄워 星を繋いだ航路 호시오 츠나이다 코오로 별을 잇는 항로 その向こうには 소노 무코오니와 그 너머에는 何があるの? 나니가 아루노? 무엇이 있는거야? 僅かな温もりだけを 와즈카나 누쿠모리다케오 약간의 온기만을 たよりに彷徨った 타요리니 사마욧타 의지해 방황했어 無機質に笑う君を抱きしめて 무키시츠니 와라우 키미오 다키시메테 무기질적으로 웃는 너를 안아줘 結末よりも今を抱きしめて 케츠마츠요리모 이마오 다키시메테 결말보다도 지금을 안아줘 その悲しみの根塊 発芽する欲望 肉塊の発光 소노 카나시미노 콘카이 하츠가스루 요쿠보오 니쿠카이노 핫코오 그 슬픔의 덩이뿌리 발아하는 욕망 육체의 발광 泣きたい夜は せめて二人して 나키타이 요루와 세메테 후타리시테 울고 싶은 밤은 적어도 둘이서 遣り切れぬ悲しみを分けて 야리키레누 카나시미오 와케테 견딜 수 없는 슬픔을 나눠줘 笑いたい夜はいつも二人して 와라이타이 요루와 이츠모 후타리시테 웃고 싶은 밤은 언제나 둘이서 持て余す喜びを分けて 모테아마스 요로코비오 와케테 주체할 수 없는 기쁨을 나눠줘 さよなら その一言だけは・・・ 사요나라 소노 히토코토다케와・・・ 안녕 그 한마디만은・・・ 解ってる やっぱり君はいないから 와캇테루 얏파리 키미와 이나이카라 알고있어 역시 너는 없으니까 ごめんね これ以上二人が苦しむのなら 고멘네 코레이조오 후타리가 쿠루시무노나라 미안해 이 이상 두 사람이 괴로워한다면 もうやめにしようかな それぞれの 모오 야메니 시요오카나 소레조레노 이제 그만 하는걸로 할까 제각각의 結末をきつく抱きしめて 케츠마츠오 키츠쿠 다키시메테 결말을 강하게 안아줘 |