mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-06-30 10:29:31

月光花

월광화에서 넘어옴

파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
Cytus II의 수록곡에 대한 내용은 Gekkouka 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
참고하십시오.
블랙잭 OP1
月光花
월광화
TV ver.[1]
Promotion Video ver.
Black Jack Mix ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 Janne Da Arc
편곡
작사 yasu
작곡

1. 개요

일본 록밴드 Janne Da Arc의 23번째 싱글로, 2005년 1월 19일에 발매되었다. 애니메이션 블랙 잭의 오프닝으로 타이업되어 많이 알려져 있는 곡이며, 30만 장 이상의 판매고를 기록하며 잔 다르크를 대표하는 인기곡으로 자리매김하게 된다. 이후 6번째 정규앨범 'JOKER'에도 수록되었다.

금영엔터테인먼트에 41891번, TJ미디어에 25930번, SM브라보에 81439으로 수록되어 있다.

2. 가사

悲しげに咲く花に 君の面影を見た
카나시게니 사쿠 하나니 키미노 오모 카게오 미타
슬픈 듯이 피어나는 꽃에서 너의 모습을 보았어

大好きな雨なのに 何故か今日は冷たくて
다이스키나 아메나노니 나제카 쿄-와 츠메타쿠테
정말 좋아하던 비인데도 어째서 오늘은 차갑기만 해

淡く儚く 夜に揺られて
아와쿠 하카나쿠 요루니 유라레테
아련하고 덧없이 밤에 흔들리네

溜め息一つ 堕ちた花びら
타메이키 히토츠 오치타 하나비라
한숨 하나와 떨어지는 꽃잎

月の欠片を集めて 夢を飾り眠る
츠키노 카케라오 아츠메테 유메오 카자리 네무루
달의 조각을 그러모아 꿈을 꾸미며 잠들어

時の砂散りばめても あの頃へ還れない
토키노 스나 치리바메테모 아노 코로에 카에레나이
시간의 모래가 흩날려도 그 시절로 돌아갈 수 없네

ふと見上げた星空 また君を探してた
후토 미아게타 호시조라 마타 키미오 사가시테타
문득 올려다 본 밤하늘 다시 너를 찾고 있는데

いくつ夜を越えれば 涙は「強さ」になる?
이쿠츠 요루오 코에레바 나미다와 츠요사니 나루?
수많은 밤을 넘어서면 눈물은 강함이 되는 걸까?

季節は巡り 森は染められ
키세츠와 메구리 모리와 소메라레
계절은 돌고 숲은 물들고

風は奏でて 想い溢れて
카제와 카나데테 오모이 아후레테
바람은 춤추고 생각은 넘쳐흐르는데

逢いたくて 愛おしくて 触れたくて 苦しくて
아이타쿠테 이토오시쿠테 후레타쿠테 쿠루시쿠테
만나고 싶은데 애절한데 만지고 싶은데 괴로운데

届かない 伝わらない 叶わない 遠すぎて
토도카나이 츠타와라나이 카나와나이 토오스기테
닿질 않아 전해지질 않아 이루어지질 않아 너무 멀어서

今はもう 君はいないよ
이마와 모- 키미와 이나이요
이제 더 이상 너는 없구나

散り逝くと知る 花はそれでも
치리유쿠토 시루 하나와 소레데모
흩어져 지는 것을 알고 있는 꽃인데도

強く生きてる 色鮮やかに
츠요쿠 이키테루 이로아자야카니
강하게 살아가네, 화사한 색채로

月の欠片を集めて 夢を飾り眠る
츠키노 카케라오 아츠메테 유메오 카자리 네무루
달의 조각을 그러모아 꿈을 꾸미며 잠들어

時の砂散りばめても あの頃へ還れない
토키노 스나 치리바메테모 아노 코로에 카에레나이
시간의 모래가 흩날려도 그 시절로 돌아갈 수 없네

逢いたくて 愛おしくて 触れたくて 苦しくて
아이타쿠테 이토오시쿠테 후레타쿠테 쿠루시쿠테
만나고 싶은데 애절한데 만지고 싶은데 괴로운데

届かない 伝わらない 叶わない 遠すぎて
토도카나이 츠타와라나이 카나와나이 토오스기테
닿질 않아 전해지질 않아 이루어지질 않아 너무 멀어서

今はもう 君はいないよ
이마와 모- 키미와 이나이요
이제 더 이상 너는 없구나

2.1. Black Jack Mix ver.

悲しげに咲く花に 君の面影を見た
카나시게니사쿠하나니 키미노오모카게오미타
슬픈 듯이 피어나는 꽃에서 너의 모습을 보았어

大好きな雨なのに 何故か今日は冷たくて
다이스키나아메나노니 나제카쿄우와츠메타쿠테
정말 좋아하던 비인데도 어째서 오늘은 차갑기만 해

季節は巡り 森は染められ
키세츠와메구리 모리와소메라레
계절은 돌고 숲은 물들고

風は奏でて 想い溢れて
카제와카나데테 오모이아후레테
바람은 춤추고 생각은 넘쳐흐르는데

月の欠片を集めて 夢を飾り眠る
츠키노카케라오아츠메테 유메오카자리네무루
달의 조각을 그러모아 꿈을 꾸미며 잠들어

時の砂散りばめても あの頃へ還れない
토키노스나치리바메테모 아노코로헤카에레나이
시간의 모래가 흩날려도 그 시절로 돌아갈 수 없네

生きる意味 探している 誰も皆 旅人
이키루이미 사가시테이루 다레모미나 타비비토
살아가는 의미를 찾고 있는 모든 이들이 나그네

遥かなる 旅路辿り 僕は今 歩き出す
하루카나루 타비지타도리 보쿠와이마 아루키다스
머나먼 여로를 따라 나는 이제 걷기 시작해

棘の道の向こうへ
이바라노미치노무코우헤
가시밭길의 저 너머로

3. 리듬 게임 수록

3.1. 팝픈뮤직

https://remywiki.com/Gekkouka BPM 87-102
곡명 月光花
월광화
아티스트 명의 ♪♪♪♪♪♪
담당 캐릭터 MAKOTO 마코토
수록 버전 팝픈 뮤직 16 PARTY♪
난이도 EASY NORMAL HYPER EX
43단계 8 15 22 27
50단계 1 21 28 33
노트 수 105[2] 227 444 587

써니파크 이후의 I REALLY WANT TO HURT YOU와 함께 팝픈뮤직의 유이한 1레벨 곡으로 50단계 기준으로 개편된 이후, 레벨모드를 선택하면 제일 첫번째로 볼 수 있는 곡이다. I REALLY WANT TO HURT YOU와 비교하면 이쪽이 물량이 더 많고 박자가 정박이 아니기에 어려운 편이다. 물론 퍼펙트 이상을 노리는게 아니라면 크게 신경쓸 수준은 아니다.


peace에서의 EX 풀콤보 영상

3.2. 태고의 달인 시리즈

月光花
BPM 102
AC 7 기준
난이도 간단 보통 어려움 오니
3 3 2 5
노트 수 81 105 170 288
수록 버전 AC 7, PS2 애니스페
비고


오니 모드 플레이 영상.

3.3. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!

{{{#!wiki style="margin: -1px -10px -5px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
<rowcolor=#373a3c> 1st Single 2nd Single 3rd Single 4th Single
Daylight -데이라이트-
금빛의 프렐류드
Bloom Bloom
flame of hope
하모니 데이
Sonorous
Fateful...
fly with the night
Secret Dawn
<rowcolor=#373a3c> 5th Single 디지털 싱글 1st Album
의지하는 Sunny, Sunny
One step at a time
The Circle Of Butterflies 멜랑콜릭 럴러바이
컬러풀 리버티
Sweet Cheers!
맹세의 Wingbeat
Ever Sky Blue
<rowcolor=#373a3c> 디지털 싱글 Mini Album 6th Single
Angel's Ladder 프레이징 미라지
MUGEN Reverberate!
나의 틀린그림찾기
esora no clover
오늘도 Merry go rounD
양 날개의 Brilliance
음반환의 세레나데
창궁으로의 트레일
<rowcolor=#373a3c> 7th Single 미정
Tempest
Wreath of Brave
Merry Merry Thanks!!
틸리카 모니카릴라
{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 커버곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
<rowcolor=#373a3c> 커버 콜렉션 Vol.4 보카로 커버 콜렉션 커버 콜렉션 Vol.5 커버 콜렉션 Vol.6
chAngE 심해소녀 멜리사
Nevereverland
V.I.P
CQCQ
Agehachou
커버 콜렉션 Vol.7 커버 콜렉션 Vol.8 디지털 싱글 커버 콜렉션 Vol.9
COLORFUL BOX
unravel
ALIVE
Nameless Story
숨바꼭질 축복
Overdose
미발매 커버곡
초침을 깨물다 LEVEL5-judgelight- 월광화 나의 노트
Memento divine intervention 군청 (w.유키나) QUEEN
용사 윤무-revolution
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: -1px -10px -5px;"
{{{#!folding [ 엑스트라곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
<rowcolor=#373a3c> 커버 콜렉션 Vol.8
Rhapsody of Blue SKY
(w. fhána)
미발매 엑스트라곡
Fleur
(w. 유키하나 라미)
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}}
파일:gekkouka-jacket.png 파일:월광화.png
월광화
月光花
작사: yasu
작곡: yasu
편곡: 시모다 코타로(Elements Garden)
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" BPM 시간 카테고리
102 1:43 커버 }}}
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;" 파일:BanGDream_Easy.png
8
(162)
파일:BanGDream_Normal.png
13
(275)
파일:BanGDream_Hard.png
18
(382)
파일:BanGDream_Expert.png
24
(524)
}}}
<colbgcolor=#fafafa,#26282c> 밴드 파일:morphonica_logo.png
노래 쿠라타 마시로 (CV: 신도 아마네)
수록 2022년 2월 28일(일본)
2023년 1월 27일(한국)
( 파도에 흔들리는 싹트임 추가곡)
해금
방법
CiRCLE의 음악 상점에서 교환
EXPERT ALL PERFECT 영상

2022년 1월 28일 걸파 스테이션 #8에서 Morfonica의 커버곡으로 Listen!!과 함께 인게임 추가를 발표했으며, 동년 2월 28일 15시부터 일본 서버에 Black Jack Mix를 기준으로 수록되었다.

여담으로 월광화는 이전에 Morfonica의 라이브에서도 예전에 커버된 적이 있는 곡이여서 모르포니카 인게임 합류부터 계속해서 수록을 예상한 사람들이 적지 않게 있었다. 그리고 신도 아마네의 트윗에 의하면 월광화는 멜리사, chAngE를 녹음할 때 같이 녹음한 곡이라고 했다. # 때문에 비슷한 시기에 수록된 곡들과는 창법이 다르며, 녹음 이후에 진행된 라이브에서 바뀐 창법으로 불렀을 때에는 호평을 받아서인지 걸파 수록 버전은 아쉽다는 평을 많이 들었다.

[clearfix]

[1] 원곡과 끝 부분이 조금 다른데, 이 노래는 'Black Jack Mix'라는 이름으로 수록되었다. [2] 20 fantasia까지는 165개