[clearfix]
1. 개요
월드 다이 스타의 센쥬 코요미, 라모나 울프가 부른 듀엣곡.
==# 가사 #==
|
원어 가사 해석 볼드체는 인게임에서 들을 수 있는 가사 센쥬 코요미 / 라모나 울프 [ruby(何度, ruby=なんど)][ruby(逸, ruby=そ)]らしても [ruby(鏡, ruby=かがみ)]の[ruby(中, ruby=なか)]でまた 몇 번을 놓쳐도 거울 속에서 다시 [ruby(訴, ruby=うった)]えかけてくる[ruby(視線, ruby=したん)]は 호소해 오는 시선은 [ruby(閉, ruby=と)]じ[ruby(込, ruby=こ)]めてる [ruby(本当, ruby=ほんとう)]の[ruby(感情, ruby=かんじょう)]の 갇혀 있는 진짜 감정의 [ruby(解放, ruby=かいほう)]を[ruby(求, ruby=もと)]めているんだろう 해방을 바라고 있겠지 「[ruby(為, ruby=な)]すべきことと [ruby(望, ruby=のぞ)]みは[ruby(相容, ruby=あいい)]れない」 해야 하는 일과 소망은 양립하지 않아 [ruby(自分, ruby=じぶん)]の[ruby(中, ruby=なか)]にある [ruby(熱, ruby=あつ)]い[ruby(想, ruby=おも)]いはそう[ruby(言, ruby=い)]ってるのか? 내 안에 있는 뜨거운 마음은 그렇게 말하는 거야? [ruby(情熱, ruby=じょうねつ)]のない[ruby(世界, ruby=せかい)]には[ruby(色, ruby=いろ)]がないのだから 정열이 없는 세계에는 색이 없는 법이니까 [ruby(手, ruby=て)]を[ruby(伸, ruby=の)]ばすように[ruby(欲, ruby=ほ)]しがっている[ruby(衝動, ruby=しょうどう)] 손을 뻗고 싶어지는 충동 [ruby(宿命, ruby=しゅくめい)]より 숙명보다 [ruby(出逢, ruby=であ)]う[ruby(運命, ruby=うんめい)]こそを 만나는 운명이야말로 [ruby(鍵, ruby=かぎ)]なんだと[ruby(信, ruby=しん)]じよう 열쇠라고 믿자 [ruby(魂, ruby=たましい)]の[ruby(扉, ruby=とびら)]を[ruby(開, ruby=ひら)]いて[ruby(進, ruby=すす)]め 영혼의 문을 열고 나아가 [ruby(幾億, ruby=いくおく)]の[ruby(星, ruby=ほし)]の[ruby(光, ruby=ひかり)]へ 수억 개의 별빛으로 嗚呼、奪い合うより 高め合いたいと願う 아아, 서로 빼앗기보다 서로 향상시키고 싶다고 心は間違ってるか？ 바라는 마음은 잘못된 거야? 見つめたいのは 自由な存在が 바라보고 싶은 것은 자유로운 존재가 羽を広げ舞うこと 날개를 펼쳐 춤추는 것 深層心理こそ答えを知っている 심층심리야말로 답을 알고 있어 表層を脱ぎ捨てれば 翼があるのか 표층을 벗어던지면 날개가 있는 걸까 その背中に 그 등에 情熱だけが世界に色を与えられる 정열만이 세계에 색을 부여할 수 있으니까 だからこそ必死で叫んでいる 鼓動 필사적으로 외치고 있는 고동 競い合い 경쟁하고 認め合えるなら 서로를 인정할 수 있다면 その真意を感じて 扉は開き始めるのだろう 그 진의를 느끼고 문이 열리기 시작하겠지 隠せないほど 숨길 수 없을 정도로 高鳴って 크게 울리고 情熱だけが世界に色をくれる 정열만이 세계에 색을 주는 ここに立っているから 感じてる衝動 이곳에 서 있기 때문에 느끼는 충동 宿命より出逢う運命こそが 숙명보다 만나는 운명이야말로 鍵なんだと信じた 열쇠라고 믿었어 魂を扉を開き解放しよう 영혼의 문을 열고 해방시키자 幾億の星の光へ 수억 개의 별빛으로 互いを 서로를 信じて 믿고 遥かな世界へ 아득한 세계로 放とう (放とう) 떠나자 想いのまま 생각하는 대로 願いのまま 바라는 대로 重ねて 始まっていくリベレイション 다시 한 번 시작되는 리버레이션 |
2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움
|
情埶リベレイション 정열 리버레이션 |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
| 보컬 |
센쥬 코요미 라모나 울프 |
||||||||||
| 대응 극단 | 은하자리 | ||||||||||
| 해금 방법 | 기본 해금 | ||||||||||
| 최초 수록일 | 2023 / 08 / 03 | 소비 스테미나 | 28 | MV 여부 | X | ||||||
| 난이도 책정 | |||||||||||
| 난이도 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER | ||||||
| 레벨 | 10 | 16 | 24 | 27 | Ⅵ | ||||||
| 노트 수 | 345 | 562 | 881 | 1022 | 1298 | ||||||
| 특이 사항 | 없음 | ||||||||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ] |
작사 | 松井洋平 | |||||||||
| 작곡 | 光増ハジメ(FirstCall) | ||||||||||
| 편곡 | |||||||||||
2.1. 채보 상세
OLIVIER 채보 캡처