mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-20 12:36:45

宇宙の花



파일:elpokilogoW.svg
엘세와 상어 포키 디스코그래피
[ 발매 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#d3dcf8><tablecolor=#818181><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[BLUE(ProjectBLUE)|
1st Single

BLUE
BLUE]]
2018. 10. 08.
[[スローダンス|
2nd Single

スローダンス
슬로우 댄스]]
2018. 11. 27.
[[UnderWater|
3rd Single

UnderWater
UnderWater]]
2019. 02. 03.
[[そして、物語は続いていく|
4th Single

そして、物語は続いていく
그리고, 이야기는 계속된다]]
2019. 04. 12.
[[君の街まで|
5th Single

君の街まで
너의 마을까지]]
2019. 06. 08.
[[deep in|
6th Single

deep in
deep in]]
2019. 06. 28.
[[DEPTH|
1st Album

DEPTH
DEPTH]]
2019. 08. 12.
[[ブルーアワー(ProjectBLUE)|
7th Single

ブルーアワー
블루 아워]]
2019. 10. 04.
[[星詠みの唄|
8th Single

星詠みの唄
점성술사의 노래]]
2019. 10. 16.
[[.NEW WORLD|
9th Single

.NEW WORLD
.NEW WORLD]]
2019. 12. 29.
[[mirror(ProjectBLUE)|
Single

mirror
mirror]]
2020. 03. 15.
[[I F ~僕らは何度も、君に恋する。~|
EP

I F ~僕らは何度も、君に恋する。~
IF ~우리들은 몇 번이고, 널 사랑할 거야.~]]
2020. 08. 31.
[[SPLASH(ProjectBLUE)|
2nd Album

SPLASH
SPLASH]]
2021. 05. 01.
[[n a g i|
10th Single

n a g i
n a g i]]
2021. 06. 18.
[[STAR(ProjectBLUE)|
11th Single

STAR
STAR]]
2021. 07. 26.
[[バスルーム|
12th Single

バスルーム
배스 룸]]
2021. 10. 04.
[[UNIVERSE FANTASY|
1st EP

UNIVERSE FANTASY
UNIVERSE FANTASY]]
2022. 10. 09.
[[True Ending|
13th Single

True Ending
True Ending]]
2023. 07. 18.
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#d3dcf8><tablecolor=#818181><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[VirtuaREAL.00|
Album

VirtuaREAL.00
VirtuaREAL.00]]
2019. 05. 22.
[[IMAGINATION vol.2|
Album

IMAGINATION vol.2
IMAGINATION vol.2]]
2019. 11. 02.
[[VirtuaREAL.00 -Reverse-|
Album

VirtuaREAL.00 -Reverse-
VirtuaREAL.00 -Reverse-]]
2020. 01. 14.
[[ADVENTUNE|
Album

ADVENTUNE
ADVENTUNE]]
2020. 04. 03.
[[VirtuaREAL BEST.01 (REMIX)|
Album

VirtuaREAL BEST.01 (REMIX)
VirtuaREAL BEST.01 (REMIX)]]
2021. 09. 02.
<colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> 宇宙の花
우주의 꽃 | cosmic flower
파일:Cover_UNIVERSE_FANTSY.jpg
가수 <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 엘세와 상어 포키
음반 UNIVERSE FANTASY(앨범)
발매일 2022. 10. 09.
작사 상어 포키
작곡
외부 링크
파일:링크코어 아이콘.svg 파일:링크코어 아이콘D.svg | 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

2022년 10월 9일 발매한 ProjectBLUE 소속 VSinger 엘세와 상어 포키의 첫 번째 EP UNIVERSE FANTASY 트랙 2.

2. 영상

유튜브

3. 가사




파일:UNIVERSE FANTASYW.svg 파일:UNIVERSE FANTASYB.svg



SomeDayいつか 花のように
SomeDay 이츠카 하나노 요-니
SomeDay 언젠가 꽃과 같이


ねぇ、僕らの命には
네-, 보쿠라노 이노치니와
있지, 우리들의 목숨에는
100年かそれくらい、
햐쿠넹카 소레쿠라이,
백년인가 그 만큼,
期限がついていて
키겡가 츠이테이테
기한이 정해져 있어서


あぁ、 その旅路の中で
아-, 소노 타비지노 나카데
아아, 그 여행길 속에서
何でもいい、
난데모 이이,
뭐라도 좋아,
ただ何か欲しくてもがいている
타다 나니카 호시쿠테 모가이테이루
그저 무언가 갖고 싶어서 발버둥치고 있어


途方もなく広い遠い宇宙じゃさ
토호-모 나쿠 히로이 토-이 우츄-쟈사
터무니없이 넓고 머나먼 우주라면
伝わりはしないから
츠타와리와 시나이카라
전해지지 않을 테니까
諦めてしまうのかい?
아키라메테 시마우노카이?
포기해버리는 거니?


願って、願って、まだ終わらない唄
네갓테, 네갓테, 마다 오와라나이 우타
바라고, 바라서, 아직 끊어지지 않는 노래
たどって、たどって、星へ祈ろうか
타돗테, 타돗테, 호시에 이노로-카
더듬고, 더듬어, 별에 빌어 볼까
走って、走って、息を吸い込むほど
하싯테, 하싯테, 이키오 스이코무 호도
달리고, 달려서, 숨을 들이쉴수록
生きてるってこと。
이키테룻테 코토.
살아있다는 뜻이야.


SomeDayいつか 花のように
SomeDay 이츠카 하나노 요-니
SomeDay 언젠가 꽃과 같이
散りゆく定めだとしても
치리유쿠 사다메다토 시테모
져버릴 운명이라고 해도
心を咲かせるのなら
코코로오 사카세루노나라
마음을 꽃피울 수 있다면


ねぇ、僕らの間には
네-, 보쿠라노 아이다니와
저기, 우리들 사이에는
沢山の「違うこと」ばっかが
타쿠산노 「치가우 코토」박카가
수많은 「다른 점들」 만이
邪魔してる
쟈마시테루
방해하고 있어


あぁ、どうして分かり合えない?
아-, 도-시테 와카리아에나이?
아아, 어째서 서로 이해할 수 없을까?
理屈じゃない回答を
리쿠츠쟈 나이 카이토-오
논리가 아닌 대답을
誰もが求めている
다레모가 모토메테루
누구나가 찾고 있어


惨憺たる希望のない世界だと
산탄타루 키보-노 나이 세카이다토
참담한, 희망 없는 세상이라고
決めるには早いから
키메루니와 하야이카라
확신하기에는 아직 이르니까
祈りを束ねて
이노리오 타바네테
기도를 엮어서


ここに居る
코코니 이루
여기 있을게


ここに居る
코코니 이루
여기 있을게


何度でも
난도데모
몇 번이고


"ひとつになる"
"히토츠니 나루"
"하나가 될 거야"


途方もなく広い遠い宇宙じゃさ
토호-모 나쿠 히로이 토-이 우츄-쟈사
터무니없이 넓고 머나먼 우주라면
惨憺たる希望のない世界だと
산탄타루 키보-노 나이 세카이다토
참담한, 희망 없는 세상이라고
僕らバラバラで、不安定なんだよ
보쿠라 바라바라데, 후안테이난다요
우리들은 전부 제각각에, 불안정해
愛せるんじゃないのかい
아이세룬쟈 나이노카이
사랑해줄 수 있는 거 아니었니?
それすら
소레스라
그것조차도


願って、願って、
네갓테, 네갓테,
바라고, 바라서,
"今、ひとつになる"
"이마, 히토츠니 나루"
"지금, 하나가 돼"
たどって、たどって、
타돗테, 타돗테,
더듬고, 더듬어,
指をさしてごらん
유비오 사시테 고랑
손가락으로 가리켜 봐
光って、光って、
히캇테, 히캇테,
빛나고, 빛나며,
いつまでも遠いから
이츠마데모 토-이카라
언제까지나 머나멀 테니까
明日が来る
아시타가 쿠루
내일이 올 거야


SomeDayいつか 花のように
Someday 이츠카 하나노 요-니
Someday 언젠가 꽃과 같이
咲き誇るその時まで
사키호코루 소노 토키마데
흐드러지게 피어날 그 때까지
この歌を僕ら、捧げよう
코노 우타오 보쿠라, 사사게요-
이 노래를 우리들, 바칠게