|
<colbgcolor=#F6BAC2><colcolor=#000> THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 05 Track 02. 威風堂々と 위풍당당하게 |
|
|
|
|
| 가수 | 쿠로노 겐부 |
| 작사 | 結城アイラ |
| 작곡 | 無敵DEAD SNAKE |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
|
<colbgcolor=#F6BAC2><colcolor=#000> |
| 샘플 버전 듣기 |
|
|
| 풀버전 듣기 |
아이돌 마스터 SideM에 등장하는 아이돌 쿠로노 겐부의 솔로곡. 2017년 6월 28일 발매 된 THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 05에 수록되었다.
2. 가사
|
「Three, Two, One」 目の 前にあるチャンスに 메노 마에니 아루 챤스니 눈앞에 있는 기회에 思いきり 飛びこむか 否か 오모이키리 토비코무카 이나카 힘껏 뛰어들지 아닐지 決めるのは 自分次第だ 키메루노와 지분시다이다 정하는건 자신 나름이다 さあ どうするか 答えろよ 사아 도오스루카 코타에로요 자, 어떻게 할지 대답해라 ガキの 頃から 変わらねぇ 가키노 코로카라 카와라네에 꼬맹이 때부터 변하지 않아 たとえ 向かい 風吹いたって 타토에 무카이 카제 후이탓테 설령 역풍이 분다 해도 精神を 集中だ 세에신오 슈우츄우다 정신을 집중해라 どんなこともやり遂げるMy Style 돈나 코토모 야리토게루My Style 어떤 일이든 끝까지 해내는 My Style 怯まない 熱誠が 히루마나이 넷세에가 겁먹지 않는 열성이 強い 敵にも 負けない 츠요이 테키니모 마케나이 강한 적에게도 지지 않아 自信となり 力になってく 지신토 나리 치카라니 낫테쿠 자신감이 되고 힘이 되어간다 扉を 開け！ 未来はWonderful！ 토비라오 히라케 미라이와 Wonderful 문을 열어라! 미래는 Wonderful! 頭脳が 疼くぜ （正義を 示せと） 즈노오가 우즈쿠제 (세에기오 시메세토) 두뇌가 쑤신다 (정의를 내보이라고) 百錬成鋼、 万里一空で 抜かりなく 励め 햐쿠렌세에코오, 반리 이쿠우데 누카리나쿠 하게메 백련성강, 만리일공으로 빠짐없이 힘써라 風は今 背中を押すように 走る…「Yeah」 카제와 이마 세나카오 오스요오니 하시루…「Yeah」 바람은 지금 등을 다독이듯 달려간다…「Yeah」 飛花落葉の 世界だと 히카라쿠요오노 세카이다토 비화낙엽의 세계라고 怖気付いてはいられないぜ? 오지케츠이테와 이라레나이제 겁먹고 있을 수는 없잖아? 極めるなら 最高地点 키와메루나라 사이코오치텐 끝까지 갈거라면 최고지점에 二言はないさ 漢に 니곤와 나이사 오토코니 사나이는 두말은 하지 않아 出会いが 俺を 変えるんだ 데아이가 오레오 카에룬다 만남이 나를 변하게 만들어 常に 学んで 磨きたい 츠네니 마난데 미가키타이 늘 배우며 연마하고 싶어 躓いた 石にさえ 츠마즈이타 이시니사에 발이 걸린 돌과도 何か 縁があるはずだMy Life 나니카 엔가 아루 하즈다My Life 무언가 인연이 있을 것이다 My Life 段々と 近付いた 단단토 치카즈이타 점점 가까워진 気持ちの 糸が 繋がって 키모치노 이토가 츠나갓테 마음의 실이 이어져 やがて 心ひとつになってく 야가테 코코로 히토츠니 낫테쿠 이윽고 마음이 하나가 되어간다 扉の 向こう 未来のWonderland！ 토비라노 무코오 미라이노Wonderland 문 너머, 미래의 Wonderland! 相棒がいれば （番長さんがいれば） 아이보오가 이레바 (반쵸오산가 이레바) 파트너가 있다면 (번장님이 있다면) 大願成就 、 不言実行さ 胸張ってられんだ 타이간죠오쥬, 후겐짓코오사 무네 핫테라렌다 대원성취, 불언실행이지 가슴 펴고 있을 수 있어 時は 今知らせる 俺達の 番だと 토키와 이마 시라세루 오레타치노 반다토 때는 지금 알린다 우리들의 차례라고 以心伝心、 感じて 突き 進め 真っ直ぐ 이신덴신 칸지테 츠키 스스메 맛스구 이심전심, 느끼고 돌진해라, 똑바로 （Wow Wow Wow） 何物にも 恐れず 나니모노니모 오소레즈 무엇에도 겁내지 않고 （Wow Wow Wow） 何物にも 負けずに 나니모노니모 마케즈니 무엇에도 지지 않고 力強く 生きたいんだ 威風堂々と 치카라즈요쿠 이키타인다 이후우도오도오토 강하게 살고 싶어 위풍당당하게 扉を 開け！ 未来はWonderful！ 토비라오 히라케 미라이와 Wonderful 문을 열어라! 미래는 Wonderful! 頭脳が 疼くぜ （正義を 示せと） 즈노오가 우즈쿠제 (세에기오 시메세토) 두뇌가 쑤신다 (정의를 내보이라고) 百錬成鋼、 万里一空で 抜かりなく 励め 햐쿠렌세에코오, 반리 이쿠우데 누카리나쿠 하게메 백련성강, 만리일공으로 빠짐없이 힘써라 風は今 背中を 押すように 吹いてる 카제와 이마 세나카오 오스요오니 후이테루 바람은 지금 등을 다독이듯 불고 있어 以心伝心、 感じて 突き進もう 共に 이신덴신, 칸지테 츠키스스모오 토모니 이심전심, 느끼며 돌진하자 함께 |