|
<colbgcolor=#B63B40><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 10 Track 06. 夕風のメロディー 저녁바람의 멜로디 |
|
|
|
|
| 가수 | 시노미야 카렌 |
| 작사 | 藤本記子 |
| 작곡 | 野井洋児 |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
|
<colbgcolor=#B63B40><colcolor=#fff> |
| 샘플 버전 듣기 |
|
|
| 풀버전 듣기 |
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 10에 수록된 시노미야 카렌의 2번째 솔로곡이다.
2. 곡명 카드
| 아이돌 마스터 밀리언 라이브! | ||||
| 각성 전 | 각성 후 | |||
|
"니…니들은 다 독안에 든…쥐다…훗…" …이, 이런 느낌인가… 으…너, 너무 긴장해서 몸이 잘 안움직여요… |
아, 아이돌이 돼서… 전 제 안에 있는 많은 감정들을 깨달았어요… 이 마음을 노래에 담아…여러분께 닿기를… |
|||
| 스킬명 | 만난 기적을 만들어 | |||
3. 가사
|
夕風運ぶ 黄昏メロディー 유-카제하코부 타소가레메로디- 저녁바람이 실어오는 황혼의 멜로디 心をすませば ねぇ聴こえるでしょう 코코로오스마세바네-키코에루데쇼- 마음을 기울이면 봐 들리지? 探してたの 求めていたの 사가시테타노 모토메테이타노 찾고 있었어 바라고 있었어 昨日より 確かな夢が 胸(ここ)にある 키노-요리타시카나유메가코코니아루 어제보다 선명한 꿈이 여기에 있어 光の匂い 君への想い 히카리노니오이 키미헤노오모이 빛의 내음 너를 향한 마음 ありふれた世界を染める 아리후레타세카이오소메루 흔해빠진 세계를 물들여 夢 愛 希望 出会い 私を抱きしめて 유메 아이 키보우 데아이 와타시오다키시메테 꿈 사랑 희망 만남 나를 끌어안고서 もっと自由に 歩いてゆきたい 못토지유우니 아루이테유키타이 좀 더 자유롭게 걸어가고 싶어 溢れる気持ち つのる願い 音に乗せて 아후레루키모치 츠노루네가이 오토니노세테 넘쳐나는 감정 커져가는 바람, 소리에 실어서 歌おう 君の空へ 우타오우 키미노소라헤 노래하자 너의 하늘을 향해 どこまでも続くようにと 토코마데모츠즈쿠요우니토 어디까지고 이어지기를 바라며 夕風つむぐ 懐かしいメロディー 유-카제츠무구 나츠카시이메로디- 저녁바람이 잣는 그리운 멜로디 心をあずけて ほら聞こえるでしょう 코코로오아즈케테 호라키코루에루데쇼- 마음을 맡겨봐 자 들리지? 感じていたよ 届いていたよ 칸지테이타요 토도이테이타요 느끼고 있었어 전해졌어 いつでも やさしい声が 耳(ここ)にある 이츠데모 야사시이코에가 코코니아루 언제나 다정한 목소리가 여기에 있어 そっと払った 涙の先で 솟토 하낫타나미다노사키데 살며시 닦아낸 눈물 그 앞에서 待ちわびた明日に会える 마치와비타아시타니아에루 기다리던 내일과 만날 수 있어 喜び 悲しみ くり返す時の中で 요로코비 카나시미 쿠리타에스토키노나카데 기쁨 슬픔 반복되는 시간 속에서 君という名の勇気で歩いてく 키미토이우나노유우키데아루이테쿠 너라는 이름의 용기로 걸어가 もう恐れない 迷わない 強く信じて 모우소레나이 마요와나이 츠요쿠신지테 더는 두려워 않겠어 망설이지 않겠어 강하게 믿으며 奏でよう 次の空へ 카나데요우 츠기노소라헤 연주하자 다음의 하늘로 絶え間なく響くようにと 타에마나쿠히비쿠요-니토 끊임없이 울려퍼지도록 夢 愛 希望 出会い 私を抱きしめて 유메 아이 키보우 데아이 와타시오다키시메테 꿈 사랑 희망 만남 나를 끌어안고서 もっと自由に 歩いてゆきたい 못토지유우니아루이데유키타이 좀 더 자유롭게 걸어가고 싶어 過去 未来 めぐりめぐる奇跡をつないで 카코 미라이 메구리메구루키세키오츠나이데 과거 미래 돌고 도는 기적을 이어서 はるかな君の空へ 하루카나키미노소라헤 머나먼 너의 하늘로 私は歌うの この声の限り 와타시와우타우노 코노코에노카기리 나는 노래해 이 목소리로 どこまでも続くようにと 도코마데모츠즈쿠요-니토 어디까지고 이어지기를 바라며 |