mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-20 14:54:32

夏が来たから

여름이 왔으니까
나츠가 키타카라

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; border-radius: 5px; border-style: solid; border-width: 2px; border-color:#7accc0; background-image: linear-gradient(to right, #fff, #fff)"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 0px;"





{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; min-width: 33.33%"
{{{#!folding [ 발매 음반 ]
<tablewidth=100%><table bgcolor=#FFFFFF,#1F2023>
[[≠ME(음반)|
≠ME

{{{#!wiki style="background-color: #878b9f; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff"]]
[[空白の花|
空白の花

{{{#!wiki style="background-color: #222; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff"]]
[[超特急 ≠ME行き|
超特急 ≠ME行き

{{{#!wiki style="background-color: #7accc0; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff"]]
[[君はこの夏、恋をする|
君はこの夏、恋をする

{{{#!wiki style="background-color: #dfb8e4; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff"]]
[[まほろばアスタリスク|
まほろばアスタリスク

{{{#!wiki style="background-color: #e6dbc5; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff"]]
[[チョコレートメランコリー|
チョコレートメランコリー

{{{#!wiki style="background-color: #20273A; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff"]]
[[す、好きじゃない!|
す、好きじゃない!

{{{#!wiki style="background-color: #B3C4D4; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff"]]
[[はにかみショート|
はにかみショート

{{{#!wiki style="background-color: #dde6ef; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff"]]
[[天使は何処へ|
天使は何処へ

{{{#!wiki style="background-color: #737373; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff"]]
[[想わせぶりっこ |
想わせぶりっこ

{{{#!wiki style="background-color: #F7AAAD; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff"]]
[[アンチコンフィチュール|
アンチコンフィチュール

{{{#!wiki style="background-color: #202226; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff"]]
[[Springtime In You|
Springtime In You

{{{#!wiki style="background-color: #17C9ED; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff"]]
싱글 9집
[[夏が来たから|
夏が来たから

2024/08/28]]
[[|

{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff"]]
[[|

{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff"]]
[[|

{{{#!wiki style="background-color: #ffffff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff"]]
}}}}}}
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><table bgcolor=#FFFFFF,#1F2023><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[ズルいよ ズルいね|
君の音だったんだ

{{{#!wiki style="background-color: #b0c4de; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff"]]
[[CAMEO(=LOVE)|
君と僕の歌

{{{#!wiki style="background-color: #4b0082; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff"]]
[[青春"サブリミナル"|
P.I.C.

{{{#!wiki style="background-color: #7cbadf; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fff"]]
[ 관련 문서 ]
||<table align=center><width=1000000px><tablebgcolor=#FFFFFF,#1F2023> 활동 ||<width=25%> 역대 프로필 사진 ||<width=25%> 디스코그래피 ||<width=25%> IKONOIJOY Puzzle ||
}}}}}} ||


1st 앨범
Springtime In You
2024.03.20
9th 싱글
夏が来たから
2024.08.28
The 9th Single
夏が来たから
파일:notequalme_9th_artist.jpg
夏が来たから
파일:notequalme_9th_noime.jpg
9th Single
발매일 파일:일본 국기.svg 2024년 8월 28일
가수 ≠ME
레이블 킹 레코드
프로듀서 사시하라 리노
음반코드 NMAX-1431[A]
특설 사이트 파일:노이미로고.png

1. 개요2. 수록곡
2.1. 夏が来たから2.2. ごめん、マジで2.3. 最強のラブソング
3. 음반 판매량
3.1. 초동 판매량3.2. 주간 판매량
4. 여담

[clearfix]

1. 개요

『夏が来たから』는 2024년 8월 28일 발매된 일본의 여성 아이돌 그룹 ≠ME의 아홉 번째 싱글 음반이다.

2. 수록곡

夏が来たから
파일:notequalme_9th_A.jpg
파일:notequalme_9th_B.jpg
파일:notequalme_9th_C.jpg
파일:notequalme_9th_noime.jpg
Type A Type B Type C ノイミー盤
<colbgcolor=#59B1D7> {{{#ffffff CD}}}
1 夏が来たから
여름이 왔으니까
2 ごめん、マジで
미안해, 정말로
3 最強のラブソング
최강의 러브송
4 夏が来たから
(Instrumental)
5 ごめん、マジで
(Instrumental)
6 最強のラブソング
(Instrumental)
{{{#ffffff Blu-ray}}}
1 夏が来たから
여름이 왔으니까
뮤직 비디오
『ノイミー学園 ちゃれんじバスツアー in 熊本 〜前編』
『노이미 학원 챌린지 버스 투어 in 구마모토~전편』
『ノイミー学園 ちゃれんじバスツアー in 熊本 〜後編』
『노이미 학원 챌린지 버스 투어 in 구마모토~후편』
2 夏が来たから
메이킹 영상
{{{#ffffff 특전[B]}}}
1 응모 추첨 시리얼 넘버권 A 응모 추첨 시리얼 넘버권 B 응모 추첨 시리얼 넘버권 A
2 ≠ME 생사진 랜덤 1종
전 12종

2.1. 夏が来たから

센터: 토미타 나나카
작사 작곡 편곡 MV 감독 안무
指原莉乃 バグベア yamazo QQQ CRE8BOY
『夏が来たから』 가사
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; padding: 0px 0px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
'''夏が夏が夏が来たから'''
'''{{{#gray 여름이 여름이 여름이 왔으니까'''

'''夏が夏が夏が夏が来たから'''
'''{{{#gray 여름이 여름이 여름이 왔으니까'''

{{{#000000 友達か それとも
{{{#gray 친구인 건지 아니면

{{{#000000 汗かいた コーヒー
{{{#gray 땀이 밴 커피

{{{#000000 ふいの一瞬に胸弾む
{{{#gray 불시의 순간에 가슴이 들떠

'''{{{#000000 君を君を君を君を見た時'''
'''{{{#gray 너를 너를 너를 너를 봤을 때'''

'''{{{#000000 夏が夏が夏が夏が来たから'''
'''{{{#gray 여름이 여름이 여름이 여름이 왔으니까'''

夏の幻に やられて
{{{#gray 여름의 환상에 사로잡혀

ピュアの中 混ざった
{{{#gray 순수함 속 섞여있는

大胆すぎるってそれすらも
{{{#gray 너무 과감해라며 그것조차

'''{{{#000000 君に君に君に君に届いて'''
'''{{{#gray 너에게 너에게 너에게 너에게 닿아라'''

'''{{{#000000 動け動け動け動け唇'''
'''{{{#gray 움직여 움직여 움직여 움직여 입술아'''

君に恋をした 7月
{{{#gray 너를 사랑한 7월

'''夏が夏が夏が夏が来たから'''
'''{{{#gray 여름이 여름이 여름이 여름이 왔으니까'''

'''{{{#000000 好きだ好きだ好きだ好きだ好きだよ'''
'''{{{#gray 좋아해 좋아해 좋아해 좋아해 좋아한다고'''
}}}}}} ||
『夏が来たからニー』 M/V

2.2. ごめん、マジで

센터: 나가타 시오리
작사 작곡 편곡 MV 감독 안무
指原莉乃 塚田耕平 脇 眞富 ナカジマセイト (superbly inc.) CRE8BOY
『ごめん、マジで』 가사
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; padding: 0px 0px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
ねえ 僕が君に言ったなら
있잖아 내가 너에게 말한다면

Ah 何度掻き消そうとしても
{{{#gray Ah 몇 번을 긁어내려 해도

{{{#000000 だって僕ら2人
{{{#gray 왜냐면 우리 둘

'''{{{#000000 ごめん、マジで 君が好きだ'''
'''{{{#gray 미안해, 정말로 너를 좋아해'''

'''{{{#000000 ごめん、だけど 君が好きだ'''
'''{{{#gray 미안해, 하지만 너를 좋아해'''

{{{#000000 Ah 君の矢印はきっと
{{{#gray Ah 너의 화살은 분명

{{{#000000 そう 同じクラス
{{{#gray 그래 같은 반

'''{{{#000000 それでもいい なんて嘘だ'''
'''{{{#gray 그래도 좋다니 거짓말이야'''

'''{{{#000000 靡く髪も 真面目な目も 不器用な性格も'''
'''{{{#gray 흩날리는 머리도 진지한 눈도 서투른 성격도'''

もし 明日伝えたなら
{{{#gray 만약 내일 마음을 전한다면

君の好きが欲しいだけ
네가 좋아하는 것을 원해

'''ごめん、だけど、 ごめん、マジで、'''
'''{{{#gray 미안해, 하지만, 미안해, 정말로'''

'''{{{#000000 ごめん、だけど 君が好きだ'''
'''{{{#gray 미안해, 하지만 너를 좋아해'''
}}}}}} ||
『ごめん、マジで』 M/V

2.3. 最強のラブソング

센터: 토미타 나나카
작사 작곡 편곡 MV 감독 안무
指原莉乃 中村 歩、菊池博人 菊池博人、中村 歩 大野俊嗣(COLORS) CRE8BOY
『最強のラブソング』 가사
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; padding: 0px 0px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
青空の下 エンジン全開 (全開)
{{{#gray 푸른 하늘 아래 엔진 전개 (전개)

後に続いて ダッシュ集まれ
{{{#gray 뒤 따라서 대시로 집합

{{{#000000 私ね、君となら
{{{#gray 나 너와 함께라면

'''{{{#000000 ねえ だってだって'''
'''{{{#gray 있잖아 왜냐면 왜냐하면'''

'''{{{#000000 もう離さないで!'''
'''{{{#gray 더는 멀어지지 마!'''

{{{#000000 怖がった方の負けよ ベイビー (ベイビー)
{{{#gray 겁먹은 쪽의 지는 거야 Baby (Baby)

{{{#000000 パレード続け 日本列島
{{{#gray 퍼레이드 계속돼 일본 열도

{{{#000000 ちょっとずつ近づいて
{{{#gray 조금씩 가까이 다가가서

'''{{{#000000 ねえ もっともっと'''
'''{{{#gray 있잖아 좀 더 좀 더'''

'''{{{#000000 もう離さないで!'''
'''{{{#gray 더는 멀어지지 마!'''

≠ME! Go for it!
{{{#gray ≠ME! Go for it!

おっきい悩みあったら
{{{#gray 큰 고민이 있다면

'''ねえ だってだって'''
'''{{{#gray 있잖아 왜냐면 왜냐하면'''

'''そう困難だって 軽々行こうよ'''
'''{{{#gray 그래 곤란하더라도 가뿐히 가자'''

'''{{{#000000 もう離さないで!'''
'''{{{#gray 더는 멀어지지 마!'''
}}}}}} ||
『最強のラブソング』 M/V

3. 음반 판매량

3.1. 초동 판매량

||<-3><tablewidth=80%><table bgcolor=#ffffff,#59B1D7><table align=center><table bordercolor=#59B1D7><bgcolor=#59B1D7> <夏が来たから> 오리콘 차트 초동 판매량 ||
날짜 판매량 비고
8월 27일 (1일차) 164,793 싱글 데일리 3위
8월 28일 (2일차) 3,995 싱글 데일리 3위
8월 29일 (3일차) 8,810 싱글 데일리 3위
8월 30일 (4일차) 7,022 싱글 데일리 3위
8월 31일 (5일차) 4,200 싱글 데일리 3위
9월 1일 (6일차) 1,197 싱글 데일리 3위
초동 판매량 190,017 싱글 위클리 3위[3]

3.2. 주간 판매량

||<-7><table bordercolor=#59B1D7><table align=center><table bgcolor=white><rowbgcolor=#59B1D7> 〈夏が来たから〉 주간 판매량 ||
1주차 오리콘 차트 빌보드 재팬
순위 판매량 누적 판매량 순위 판매량 누적 판매량
1주차 (2024.08.26 ~ 09.01) 3위 190,017 190,017 3위 229,446 229,446
2주차 (2024.09.02 ~ 09.08) 22위 2,271 192,288 19위 3,540 232,986
3주차 (2024.09.09 ~ 09.15) 46위 642 192,930 36위 1,235 1,235
4주차 (2024.09.16 ~ 09.22) 13위 3,636 196,566 10위 6,787 241,008
5주차 (2024.09.23 ~ 09.29) 59위 559 197,125 34위 1,441 242,449
6주차 (2024.09.30 ~ 10.06) -위 161 197,286 41위 472 242,921
7주차 (2024.10.07 ~ 10.13) 10위 6,393 203,679 11위 10,375 253,296
8주차 (2024.10.14 ~ 10.20) 67위 282 203,961 29위 798 254,094
9주차 (2024.10.21 ~ 10.27) 16위 3,509 203,961 10위 7,092 261,186
10주차 (2024.10.28 ~ 11.03) 23위 3,353 210,823 18위 6,056 267,242
11주차 (2024.11.04~11.10) -위 - 210,823 -위 - 267,242
12주차 (2024.11.11~11.17) 24위 1,638 212,461 19위 3,463 270,705
13주차 (2024.11.18~11.24) -위 - - -위 - -

4. 여담



[A] ノイミー盤 기준 [B] 초회 발매 분에만 포함 [3] 일본에서는 판매량을 월~일까지 일주일 단위로 집계하는데, 일반적인 음반 발매일은 수요일이고 전날인 화요일부터 예약주문분이 풀린다. 따라서, 화~일요일까지의 6일간의 판매량이 초동판매량이 되는 것이다. 6일간의 판매량에 약간의 보정치가 들어간 판매량이 최종 초동판매량으로 발표된다.