1. Decoration
영어로 장식, 치장을 뜻한다.[1]한글로 데코레이션을 검색하면, 왠지 제과용어나 음식용어 취급이다. 한국인들이 흔히 케이크라고 알고 있는, 겉면에 크림, 과일, 슈가크래프트 등을 토핑하여 생일 축하나 파티 때 쓰는 그 음식은 정확히는 데코레이션 케이크라고 하며 가장 흔하게 쓰이는 데코레이션의 용례이다. 따라서 그 위에 올라가 있는 크림, 과일, 슈가크래프트 류의 식재료는 정확히는 토핑이라고 한다. 피자의 재료를 말하는 그 토핑과 용례가 완전히 동일. 그러나 음식 용어상 요리의 외관을 장식하는 용도의 모든 것들을 데코레이션이라고 하는 편.
개그 콘서트의 전 코너 식신 김도마의 엔딩때 김상태가 말하는 유행어기도 하다 이때는 데코! 레이션!하고 끊어준다.
참고로 영어발음과 국립국어원이 정한 외래어 표기는 '데커레이션'이다.
2. 凸レーション
| 신데렐라 프로젝트 소속 유닛 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| new generations | LOVE LAIKA | Rosenburg Engel | CANDY ISLAND | 凸レーション | *(Asterisk) |
|
|
|
|
|
[ruby(데코레이션,ruby=凸レーション)] |
||
|
|
|
|
| 죠가사키 리카 | 모로보시 키라리 | 아카기 미리아 |
《 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈/애니메이션》에 등장하는 모로보시 키라리, 죠가사키 리카, 아카기 미리아 로 구성된 유닛명. 애니메이션 10화에서 처음으로 등장한다. 게임에서는 모두 패션 속성이다. 그리고, 초등학생, 중학생, 고등학생이 멤버인 유닛이기도 하다.
자유로운 컨셉이라 키라리가 연장자지만 셋이 친구스러운 분위기의 유닛이다. 리더는 특별히 정하지 않았지만 아무나 해도 좋은 관계로 3명 다 리더인 걸로 결정. 다만 나이가 나이인지라 키라리가 리카와 미리아의 보호자 포지션을 맡고 있다. 프로듀서 역시 하고싶은대로 놔두는 쪽으로 유도하고 있다. 의상 컨셉은 키라리를 따라 하라주쿠 큐트 계열이다. 그 덕분인지 데코레이션이 활약하는 에피소드인 10화의 주 배경도 하라주쿠이다. 그런데, 멤버 연령대가 제일 낮은 거 치고 복장 노출도는 애니메이션 내 유닛들 중 최고.
8화에서 짤막하게 언급되어 있는데, CANDY ISLAND와 동시에 데뷔했다. 시간상으로는 CANDY ISLAND의 두뇌캐슬 출연이 먼저인 것으로 추정.
2.1. 상세
유닛명 凸レーション은데레애니 BD 4권에 포함된 드라마 CD에서 유닛 이름이 정해진 경위가 묘사되는데, 이름은 데코레이션 멤버들이 직접 지었다. 凸 형태가 멤버들의 신장에서 따온 것이기도 하며, 키라리의 발언에 따르면 응원해 주는 사람들의 마음을 데코레이션해서 '해피해피'하게 만들어 주겠다는 의미를 담은 이름이라고 한다.
애니메이션에선 Pika Pika POP이란 회사의 콜라보레이션 행사가 주. 그 외에도 전원이 토토키라 학원이란 TV방송에 참가하고 있다.
사실 애니화 이전에 패션 주얼 1탄에서 이 셋은 이미 만난 적이 있다. 거기다 이 세명이 있는 배치도 똑같다.
2.2. 음악
유닛앨범 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 05 LET’S GO HAPPY!!이 2015년 4월 8일에 발매된다.- 저녁노을 프레젠트 -凸レーション 리믹스-
- 私色ギフト - 죠가사키 미카와 합작.
- Orange Sapphire - 혼다 미오, 죠가사키 미카와 합작.