1. 개요
| BPM | 담당 아이돌 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| - | 미나세 이오리, 타카츠키 야요이 | 나카무라 메구미/cota | cota | cota/prof.LM |
THE IDOLM@STER Vocal Collection 02에 수록된 음악. 2010년 4월 21일에 발매되었다.
공식 야요이오리 노래지만 인지도는 매우 낮다.
2. 가사
|
今日もまた肩並べて還りたいね 쿄우모 마타 카타 나라베테 카에리타이네 오늘도 또 어깨를 나란히 하고 돌아가고 싶어 話したいことたくさんあるから 하나시타이 코토 타쿠상 아루카라 이야기하고 싶은 게 잔뜩 있으니까 少しだけ遠回りをしてみようよ 스코시타케 토오마와리오 시테미요-요 조금만 멀리 돌아가 보자 気になってるお店も見つけた♪ 키니낫테루 오미세모 미츠케타 마음에 드는 가게도 찾았어♪ 坂道を越えたレンガの小径に古い 사카미치오 코에타 렌가노 코미치니 후루이 언덕길은 넘어간 낡은 벽돌 오솔길 いい感じのカフェねえ素敵でしょう？ 이이칸지노 카페 네에 스테키데쇼- 좋은 느낌의 카페 저기 멋져? 紅茶を片手に語る夢や希望理想 코-챠오 카타테니 카타루 유메야 키보-리소- 홍차를 한 소에 들고 말하는 꿈이나 희망 이상 おしゃれや恋の話しも2人で話したい！ 오샤레야 코이노 하나시모 후타리데 하나시타이 멋내기나 사랑 이야기도 둘이서 하고 싶어! 毎日がつまらないと思わない 마이니치가 츠마라나이토 오모와나이 매일매일이 재미없다고 생각하지 않아 知りたいことたくさんあるから 시리타이 코토 타쿠상 아루카라 알고 싶은 게 잔뜩 있으니까 うれしいことときめくこと描きながら 우레시이 코토 토키메쿠 코토 에가키나가라 기쁜 일, 설레는 일을 그려나간다면 いつだってねキラキラでいよう♪ 이츠닷테네 키라키라데 이요- 언제라도 반짝반짝할 수 있어♪ 春色に染まる待ちを見下ろせる 하루이로나 소마루 마치오 미오소레루 봄빛으로 물드는 기다림을 내려다볼 수 있어 花咲く上の上まで走って行こう 하나사쿠 우에노 우에마데 하싯테 이코- 꽃피는 위의 위까지 달려가자 手をつなぎ風を切れば笑顔が満ちてくる 테오 츠나기 카제오 키레바 에가오가 미치테쿠루 손을 잡고 바람을 가르면 웃는 얼굴이 가득 차올라 いつまでも2人こうして仲良しでいようよ♡ 이츠마데모 후타리 코우시테 나카요시데이요-요 언제까지나 둘이서 이렇게 사이좋게 지내자♡ 切ない夜も涙も乗り越えてゆけるね 세츠나이 요루모 나미다모 노리코에테 유케루네 애달픈 밤도 눈물도 이겨낼 수 있겠네 いつまでも2人こうして仲良しでいようね♡ 이츠마데모 후타리 코우시테 나카요시데이요-네 언제까지나 둘이서 이렇게 사이좋게 지내자♡ |