|
|
|||||
| 《 아이카츠!》의 역대 삽입곡 모음 | |||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" |
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding 1기 ~ 2기 [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" |
<tablewidth=100%><tablealign=center> 1기 (2012-13) |
Signalize! (1st OP) |
カレンダーガール (1st ED) |
アイドル活動！ |
| Move on now! | Angel Snow | Growing for a dream | |||
| prism spiral | Trap of Love | 真夜中のスカイハイ | |||
| Thrilling Dream | 硝子ドール |
ダイヤモンドハッピー (2nd OP) |
|||
|
ヒラリ/ヒトリ/キラリ (2nd ED) |
fashion check! | Take Me Higher | |||
| 放課後ポニーテール | G線上のShining Sky | 右回りWonderland | |||
| 同じ地球のしあわせに | Wake up my music | Moonlight destiny | |||
|
2기 (2013-14) |
KIRA☆Power (3rd OP) |
オリジナルスター☆彡 (3rd ED) |
アイドル活動！ (Ver. Rock) | ||
| 新・チョコレート事件 | We wish you a merry Christmas AIKATSU! Ver. | Kira・pata・shining | |||
| マジカルタイム | Dance in the rain |
SHINING LINE* (4th OP) |
|||
|
Precious (4th ED) |
笑顔のSuncatcher | CHU-CHU♡RAINBOW | |||
| Sweet Sp!ce | 永遠の灯 | オーロラプリンセス | |||
| ミトレジャーノ！ | キラキラデイズ | ハッピィクレッシェンド | |||
| オトナモード | stranger alien | アラビアンロマンス | |||
| ハートのメロディー | ダンシング☆ベイビー | フレンド |
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding 3기 ~ 4기 [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" |
3기 (2014-15) |
Du-Du-Wa DO IT!! (5th OP) |
Good morning my dream (5th ED) |
Let's アイカツ！ | |
| タルト・タタン | Passion flower | はろー! Winter Love♪ | |||
|
Lovely Party Collection (6th OP) |
チュチュ・バレリーナ (6th ED) |
Pretty Pretty | |||
| Blooming♡Blooming | MY SHOW TIME! | ラブリー☆ボム | |||
| 恋するみたいなキャラメリゼ | Poppin' Bubbles | 魅惑のパーティー | |||
| ハローニューワールド | Hey! little girl | Chica×Chica | |||
| サマー☆マジック | 薄紅デイトリッパー | Sweet Heart Restaurant | |||
| エメラルドの魔法 | リルビーリルウィン♪ | ||||
|
4기 (2015-16) |
START DASH SENSATION (7th OP) |
lucky train！ (7th ED) |
|||
| 約束カラット | ロンリー・グラヴィティ | いばらの女王 | |||
| LOVE GAME | ミエルミエール | ハローハロー | |||
| シアワセ方程式 | ラン･ラン･ドゥ･ラン･ラン！ | ||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding 극장판, 포토카츠!! [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" |
극장판 | 輝きのエチュード | |||
| 포토카츠!! | カメレオントーク★ | センチメンタルベリー | ドラマチックガール | ||
| お願いビーナス | ドリームバルーン | 青い苺 | |||
| 夏色バタフライ | GLAMOUROUS BLUE | きらめきメッセンジャー | |||
| ゴシック・ロックン・ローズ | ♡Powa×PuRi×Power♡ | クリスマス☆スターライト | |||
| 夢のレセプション | ときめきマタドール∞ | Star Heart | |||
| Sweet Sweet Girls' Talk | キラキラ宣言 | 星空のフロア | |||
| RED MOUNTAIN | アイカツメロディ！ | Jewel Star Friendship☆ | |||
| 虹色アンコール | Good day, Good night | ショコラショー・タイム | |||
| マジックスマイル | トキメキアンテナ | Sunny Day Little Sunday | |||
| 禁断 Hide & Seek | コズミック・ストレンジャー | ||||
| 月夜のラグタイム | We are STARS!!!!! | ||||
}}}}}}}}} ||
| (앨범 목록) |
|
マジカルタイム 매지컬 타임 Magical Time |
|
|
|
|
| 노래 | <colcolor=#000000> 키이& 오토메 |
| 작사 | 코다마 사오리 |
| 작곡 | 타카하시 쿠니유키(MONACA) |
| 편곡 | 타카하시 쿠니유키(MONACA) |
| BPM | 188 |
| 타입 | 팝 |
| 수록 앨범 | 《 Sexy Style》 |
| 발매일 |
|
| 레이블 |
|
[clearfix]
1. 개요
아이카츠!의 삽입곡 중 하나로, 2014년 2월 26일에 발매된 시즌2 오디션 2집 싱글 《 Sexy Style》의 수록곡이다.2. 애니메이션
| 삽입 화수 | 캐릭터 이름 | |
|
|
||
|
|
3. 영상
3.1. 스테이지(삽입곡)
3.2. 아케이드 게임
4. 가사
|
マジカルタイム 매지컬 타임 |
|
オンナノコなら知ってるヒミツ 온나노코나라 싯테루 히미츠 여자아이라면 알고있는 비밀 ときめくココロにマジカルタイム 토키메쿠 코코로니 마지카루 타이무 두근거리는 마음에 매지컬 타임 あっち向いたハート♡ハピネス そっち向いたハート♡ミラクル ビーズを詰めたジュエルスコープ 비-즈오 츠메타 쥬에루스코-프 구슬을 채워넣은 보석 스코프 くるくる未来を映しだす ビニール傘越しに マーマレイドの太陽 リボンをかけた世界は宇宙 리본오 카케타 세카이와 우츄- 리본을 묶은 세계는 우주 キラキラわたしを変えていく トモダチにも言ってない(まだ言えない) 토모다치니모 잇테나이 (마다 이에나이) 친구에게도 말하지 않았어 (아직 말할 수 없어) ホントウの夢をかなえるレッスン(Fu-u レッスン中) 혼토-노 유메오 카나에루 렛슨 (Fu-u 렛슨 츄-) 진정한 꿈을 이루는 레슨 (Fu-u 레슨중) まっ白なキャンバスの上(歩いてるね) 맛시로나 캰바스노 우에 (아루이테루네) 새하얀 캔버스의 위 (걷고 있네) いちばん目のわたしに 翼をあげよう(Fly!) 이치방메노 와타시니 츠바사오 아게요- (Fly!) 1등으로 들어온 나에게 날개를 주자(Fly!) フワ フワ 雲のトランポリン 후와 후와 쿠모노 토란포린 둥실 둥실 구름의 트램펄린 大気圏まで飛んでいけるよ 타이키켄마데 톤데 이케루요 대기권까지 날아갈수 있어 フワ フワ 無重力オーディション 후와 후와 무쥬-료쿠 오-디숀 둥실 둥실 무중력 오디션 どんな夢だって自由に見ちゃおう！ 돈나 유메닷테 지유-니 미챠오-！ 어떤 꿈이라도 자유롭게 꿔보자! オンナノコなら知ってるヒミツ 온나노코나라 싯테루 히미츠 여자아이라면 알고있는 비밀 ときめくココロにマジカルタイム for me♡ 토키메쿠 코코로니 마지카루 타이무 for me♡ 두근거리는 마음에 매지컬 타임 for me♡ あっちから見てるキミと そっちから見てるキミと プラスチックのブラスバンドで 프라스칫쿠노 브라스반도데 플라스틱의 관악대로 わくわくマーチを奏でよう 三日月のストロー 星屑シャボン玉 銀河一面 五線紙にして 긴가 이치멘 고센시니시테 은하의 한쪽 면을 오선지로 해서 わたしの音符を書き込むの 明日色のメロディーが (うまれている) 아시타 이로노 메로디-가 (우마레테이루) 내일 색의 멜로디가 (태어나고 있어) ホントウの夢をかなえてくれるの (Fu-u きっとだよ) 혼토-노 유메오 카나에테 쿠레루노 (Fu-u 킷토다요) 진정한 꿈을 이루어 줄거야 (Fu-u 확실해) 聞こえてくるより少し (自分らしく) 키코에테쿠루요리 스코시 (지분라시쿠) 들려오는 것보다 조금 (자신 답게) スピードあげたらホラぴったりなリズム (Jump!) 스피-도 아게타라 호라 핏타리나 리즈무 (Jump!) 스피드를 올리면 이것봐 딱 맞는 리듬 (Jump!) ぐん ぐん 追い越していこう 궁 궁 오이코시테 이코- 쭉 쭉 앞질러서 가자 スペースシャトル負けないからね 스페-스샤토루 마케나이카라네 스페이스 셔틀 지지 않을테니까 ぐん ぐん 耐久オーディション 궁 궁 타이큐- 오-디숀 쭉 쭉 내구성 오디션 信じるチカラ、アピールするの! 신지루 치카라、아피-루 스루노! 믿는 힘、어필 하는거야! オンナノコなら知ってるヒミツ 온나노코나라 싯테루 히미츠 여자아이라면 알고있는 비밀 がんばるぶんだけマジカルタイムfor me♡ 감바루 분다케 마지카루 타이무 for me♡ 열심히 노력하는 만큼 매지컬 타임 for me♡ だよ♡ 다요♡ 인걸♡ トモダチにも言ってない まっ白なキャンバスはもう わたし色ジャンプ台 翼をくれるね (Fly!) 와타시이로 쟘푸다이 츠바사오 쿠레루네 (Fly!) 나의 색을 띄는 점프대 날개를 주네 (Fly!) フワ フワ 雲のトランポリン 후와 후와 쿠모노 토란포린 둥실 둥실 구름의 트램펄린 大気圏まで飛んでいけるよ 타이키켄마데 톤데 이케루요 대기권까지 날아갈수 있어 フワ フワ 無重力オーディション 후와 후와 무쥬-료쿠 오-디숀 둥실 둥실 무중력 오디션 どんな夢だって自由に見ちゃおう！ 돈나 유메닷테 지유-니 미챠오-！ 어떤 꿈이라도 자유롭게 꿔보자! オンナノコなら知ってるヒミツ 온나노코나라 싯테루 히미츠 여자아이라면 알고있는 비밀 ときめくココロにマジカルタイム for me♡ 토키메쿠 코코로니 마지카루 타이무 for me♡ 두근거리는 마음에 매지컬 타임 for me♡ |
| 가사 번역 출처 |
| 링크 |
4.1. 한국판
| 매지컬 타임 |
|
소녀라면 누구나 아는 비밀이예요 두근두근 이 순간이 매지컬 타임 마음이 향한 곳에 Happiness 꿈이 닿는 곳에 Miracle 비즈를 채워둔 보석만화경에는 빙글빙글 눈이 부신 미래가 보여 투명한 비닐 우산엔 햇살이 만든 Marmalade 리본을 단 세계는 선물 포장지처럼 반짝 반짝 빛나는 날 만들어주지 친구에게도 말한 적 없어(난 아직 말 못해) 숨겨둔 꿈을 위해 오늘도 레슨중(우우 레슨중) 새하얀 도화지 위에 올라(그 위에 올라가) 커다란 꿈을 그린 내가 돋아 나온 날개로 Fly(Fly) Hola Hola 트램펄린 구름으로 하늘 저 너머까지 날 수가 있어 Hola Hola 우주에서 오디션을 무슨 꿈을 꾼대도 마음껏 펼치자 소녀라면 누구나 아는 비밀이예요 두근두근 이 순간이 매지컬 타임 for me |
5. 아이카츠! 포토 on 스테이지!!
| 난이도 | Lv. | 스태미나 | 경험치 | 하트 포인트 | 최대콤보 (노트수) |
| 초급 | 1 | 6 | 14 | 420 | ?(64) |
| 중급 | 4 | 11 | 28 | 770 | ?(175) |
| 상급 | 5 | 16 | 38 | 1120 | 522(188) |
| 전설급 | 8 | 26 | 58 | 1820 | 704(506) |