mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-02-05 21:24:11

ネコ日和。



파일:Neko_biyori._DX.png

고양이 일기.

1. 개요2. 가사3. maimai 시리즈

1. 개요


BGA 영상

maimai의 수록곡. 작곡가는 Kai. 보컬은 노토 아리사. 네코히요리(ネコひより)라고 읽는다. 곡 제목에 걸맞게 고양이 울음소리가 나오며, 가사는 아예 고양이를 찬양하는 내용으로 가득 차있다.(...)

작곡가 kai.의 말에 따르면 「뭐든지 좋으니까 자유롭게 만들어 봐」라는 Hiro의 말을 듣고 내면의 의지를 불태워 만든게 이 곡이라고 하는데, 아마 작곡가의 고양이를 좋아하는 사심이 채워져 만든 곡이 아마 이 곡이 아닐까 싶다.

자매곡으로는 犬日和。가 있다.

2. 가사

가사 출처 : 레미위키
寝ているの いつでも(ゴロゴロ)
네테이루노 이츠데모 (고로고로)
자고 있구나 언제 어디서든(뒹굴뒹굴)

起きないもん どこでも(ニャンニャン)
오키나이몬 도코데모 (냐냐)
일어나지 않네 어디서든지(냥냥)

名前呼んでも起きないんだよ
나마에 욘데모 오키나이다요
이름을 불러도 일어나지 않잖아

だって寝子だも~ん❤
닷테 네코 다모~오❤
그치만 그게 고양이인걸~ ❤

日向ぼっこをしながら待つんだ キミのこと
히나타봇코오 시나가라 마츠다 키미노 코토
햇볓을 쬐고 있으면서 너가 오는걸 기다리고 있어

急ぎ足の人間 あ、こりゃ、大変ね
이소기아시노 닌겐 아 코랴 타이헨네
바쁜 걸음이군 인간. 아, 이거, 큰일났다

熱いミルク飲めませんー。
아츠이 미루쿠 노메마세.
뜨거운 우유는 먹지 못해요.

だって私は猫舌ニャン
닷테 와타시와 네코지타냐
왜냐하면 나는 고양이혀다냥.

猫が猫背でなにが悪い
네코가 네코제데 나니가 와루이
고양이가 새우등인게 뭐가 나쁜데

猫撫で声で さぁ!! ニャンコ!
네코나데코에데 사아 냐코
고양이를 귀여워하라고 자아!! 야옹아!

熱いミルク飲めませんー。
아츠이 미루쿠 노메마세.
뜨거운 우유는 먹지 못해요.

だって私は猫舌ニャン
닷테 와타시와 네코지타냐
왜냐하면 나는 고양이혀다냥.

猫が猫背でなにが悪い
네코가 네코제데 나니가 와루이
고양이가 새우등인게 뭐가 나쁜데

猫撫で声で さぁ!! ニャンコ!
네코나데코에데 사아 냐코
고양이를 귀여워하라고 자아!! 고냥아!

ネコそぎ ハートをわしづかみ
네코소기 하아토오 와시즈카미

キミの心に猫パンチ
키미노 코코로니 네코판치
너의 마음에 네코펀치

かわされたら 猫だまし
카와사레타라 네코다마시
그대로 피해버리면 고양이를 속인것

これが恋をした!! ニャンコ!
코레가 코이오 시타 냐코
이것이 사랑이지!! 고냥아!

3. maimai 시리즈

和。
파일:Neko_biyori._DX.png
아티스트 Kai / 能登有沙
장르 maimai
BPM 171
버전 maimai
최초 수록일 2012/07/11
maimai DX 난이도 체계
STANDARD
난이도 <colcolor=green,#0c0> BASIC <colcolor=orange> ADVANCED <colcolor=red> EXPERT <colcolor=#8324ff> MASTER
레벨 6 7+ 8+ 11+(11.8)
노트 수 TAP 162 210 259 283
HOLD 4 23 4 36
SLIDE 7 4 10 11
BREAK 4 4 10 16
합계 177 241 281 346
보면제작 - - 譜面-100号 ニャイン


MASTER 난이도 채보 영상

초반하고 중후반에 엇박 손꼬기 패턴이 나오는데, 멜로디를 완전히 무시한채 노트가 찍혀있어 박자잡기가 조금 까다로울 수 있다. 그 외에도 롱노트를 잡고 반대손으로 잡노트를 치는 패턴이 많이 나오는데 손이 꼬이기 쉬우니 주의하자.