mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2023-02-11 19:41:50

ダイヤモンドスマイル

파일:카탕콘 로고.png
나니와단시의 오리지널 곡 (공개 순서)
(2018.10.24.)
なにわ Lucky Boy ! !
(2019.01.03.)
ダイヤモンドスマイル
다이아몬드 스마일
(2019.08.02.)
アオハル -With U With Me-

1. 개요2. 오리지널 의상&대표 포즈
2.1. 오리지널 의상2.2. 대표 포즈
3. 뮤직비디오4. 가사

1. 개요


나니와단시의 두번째 오리지널 곡이자 주니어 시절 나니와단시의 대표곡. 센터는 니시하타 다이고

2022년 7월 13일 발매 되는 나니와단시 첫 번째 앨범「1st Love」의 3종(초회한정반①, 초회한정반②, 통상반)에 수록 되었다.
첫 번째 앨범「1st Love」의 리드곡이며 다이아몬드스마일의 뮤비 또한 초회한정반①에 수록 되었다.

2. 오리지널 의상&대표 포즈

2.1. 오리지널 의상

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 나니와단시/의상 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

2.2. 대표 포즈

파일:다이아몬드스마일.jpg

엔딩포즈로써 다이아몬드 형태로 대열이 구성되어있다.

3. 뮤직비디오

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 1st Love 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

4. 가사

ダイヤモンドスマイル
ALL· 단체 발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토

Your sparkling smile is so sweet stone, Bright illusion

Oh ダイヤモンドSmile(Shine)
Oh 다이야몬도 Smile (Shine)
Oh 다이아몬드 Smile (Shine)

Your ダイヤモンドSmile(Dream)
Your 다이야몬도 Smile (Dream)
Your 다이아몬드 Smile (Dream)

1秒先はもっともっともっと輝く
이치뵤- 사키와 못토 못토 못토 카가야쿠
1초 후에는 좀 더 빛날 거야

愛しちゃって 愛しちゃって 愛しちゃって いいじゃないか More
아이시챳테 아이시챳테 아이시챳테 이이쟈나이카 More
사랑해버려도 사랑해버려도 사랑해버려도 괜찮지 않을까 More

永遠に煌めけ
토와니 키라메케
영원히 반짝이길

Your sparkling smile is so sweet stone, Bright illusion

Wow 世界にひとつさ 特別なそのSmile
Wow 세카이니 히토츠사 토쿠베츠나 소노 Smile
Wow 세상의 단 하나뿐인 특별한 너의 그 Smile


今日のため息 振り向いた明日の君
쿄-노 타메이키 후리무이타 아시타노 키미
오늘의 한숨을 돌아보았던 내일의 너

また「私なんて」ってセリフ
마타 「와타시난텟」테 세리후
또 「나 같은 건」이라는 말

君には似合わないよ
키미니와 니아와나이요
너에겐 어울리지 않아

ほら ワンカラットの[ruby(瞳, ruby=Eyes)]
호라 완카랏토노 Eyes
봐 One Carat인 Eyes

覗き込めば 吸い込まれそうさ ぎゅっと
노조키 코메바 스이 코마레소-사 귯토
들여다보면 빨려들 것 같아 꼭

繋いだ手を また握りしめた
츠나이다 테오 마타 니기리시메타
이어진 손을 다시 붙잡았어

プラチナのジェットにのって
프라치나노 제토니놋테
플라티나의 제트에 타고

気まぐれな奇跡に酔って
키마구레나 키세키니 욧테
변덕스러운 기적에 취해

瞬きが終わる頃
마바타키가 오와루 코로
반짝임이 끝나갈 때쯤

僕だけの君でいてね
보쿠다케노 키미데이테네
나만의 너로 있어줘

Oh ダイヤモンドSmile(Shine)
Oh 다이야몬도 Smile (Shine)
Oh 다이아몬드 Smile (Shine)

Your ダイヤモンドSmile(Dream)
Your 다이야몬도 Smile (Dream)
Your 다이아몬드 Smile (Dream)

1秒先はもっともっともっと輝く
이치뵤- 사키와 못토 못토 못토 카가야쿠
1초 후에는 좀 더 빛날 거야

キライな自分 好きな自分
키라이나 지분 스키나 지분
싫은 모습의 나 좋은 모습의 나

素直に言えたらイイね
스나오니 이에타라 이이네
솔직하게 말해줬으면 좋겠어

そう星屑も(Shine)
소- 호시쿠즈모 (Shine)
그래 별무리도 (Shine)

とろけるほど(Dream)
토로케루호도 (Dream)
녹을 정도로 (Dream)

甘い運命感じて
아마이 운메이 칸지테
달콤한 운명을 느끼며

愛しちゃって 愛しちゃって 愛しちゃって いいじゃないか More
아이시챳테 아이시챳테 아이시챳테 이이쟈나이카 More
사랑해버려도 사랑해버려도 사랑해버려도 괜찮지 않을까 More

永遠に煌めけ
토와니 키라메케
영원히 반짝이길

Your sparkling smile is so sweet stone, Bright illusion

Wow 今以上の君が 確かに見えるよ
Wow 이마 이죠노 키미가 타시카니 미에루요
Wow 지금 이상의 네가 확실하게 보이고 있어

プラチナのジェットにのって 気まぐれな奇跡に酔って
프라치나노 제토니놋테 키마구레나 키세키니 욧테
플라티나의 제트에 타 변덕스러운 기적에 취해

瞬きが終わる頃 僕だけの君でいてね
마바타키가 오와루 코로 보쿠다케노 키미데이테네
반짝임이 끝나갈 때쯤 나만의 너로 있어줘

Oh ダイヤモンドSmile(Shine)
Oh 다이야몬도 Smile (Shine)
Oh 다이아몬드 Smile (Shine)

Your ダイヤモンドSmile(Dream)
Your 다이야몬도 Smile (Dream)
Your 다이아몬드 Smile (Dream)

1秒先はもっともっともっと輝く
이치뵤- 사키와 못토 못토 못토 카가야쿠
1초 후에는 좀 더 빛날 거야

キライな自分 好きな自分
키라이나 지분 스키나 지분
싫은 모습의 나 좋은 모습의 나

素直に言えたらイイね
스나오니 이에타라 이이네
솔직하게 말해줬으면 좋겠어

そう星屑も(Shine)
소- 호시쿠즈모 (Shine)
그래 별무리도 (Shine)

とろけるほど(Dream)
토로케루호도 (Dream)
녹을 정도로 (Dream)

甘い運命感じて
아마이 운메이 칸지테
달콤한 운명을 느끼며

愛しちゃって 愛しちゃって 愛しちゃって いいじゃないか More
아이시챳테 아이시챳테 아이시챳테 이이쟈나이카 More
사랑해버려도 사랑해버려도 사랑해버려도 괜찮지 않을까 More

永遠に煌めけ
토와니 키라메케
영원히 반짝이길

Your sparkling smile is so sweet stone, Bright illusion

Wow 今以上の君が 確かに見えるよ
Wow 이마 이죠노 키미가 타시카니 미에루요
Wow 지금 이상의 네가 확실하게 보이고 있어