이루어질 미래
1. 개요
| 작사 | 花衣 |
| 작곡 | 中村佳紀 |
| 편곡 | 中村佳紀 |
| 가수 | 사쿠라기 히나타, 미나세 스즈네, 카구라 아카리, 타치바나 아야메, 히메사키 안리 |
2. 소개
모바일 리듬 게임 8 beat Story의 2번째 수록곡.ファンタジア와 같은 종합속성 곡으로, 랭크2를 달성하면 등장한다.
게임 상에서 카구라 아카리 솔로 버전을 구입해서 플레이할 수 있다.
플레이 영상 (HARD 난이도)
카구라 아카리 솔로 버전 플레이 영상
3. 제작진의 코멘트
|
【カナエルミライ】 学校、教室をテーマに書かれた曲です！ 1番では「先生」への想い、 2番では「仲間」への想いが込められています！ 教室からミライへ!! 학교, 교실을 테마로 쓴 곡입니다! 1절은 선생님에 대한 마음, 2절은 친구들에 대한 마음이 담겨 있습니다! 교실에서 미래로!! |
4. 가사
|
ほら運命のチャイム 胸に世界に鳴り響くよ 호라 운메이노 챠임 무네니 세카이니 나리히비쿠요 봐, 운명의 차임벨이 가슴에 세상에 울려퍼져 昨日のわたし越えて今日も 未知なるクエスチョン達に出逢いたいもっと 키노노 와타시 코에테 쿄오모 미치나루 퀘스쵼타치니 데아이타이 못또 어제의 나를 뛰어넘어 오늘도 미지의 수수께끼들을 더 만나고 싶어 窓際に頬杖ついてても夢の色の公式解けない 마도기와니 호오즈에츠이테테모 유메노이로노 코오시키토케나이 창가에 턱을 괴고 있어도 꿈의 색의 공식은 풀리지 않아 密かに少し(照れて) この手（と手）上げるよ 마도카니스코시 (테레테) 코노테 (토테) 아게루요 몰래 조금 부끄러워하며 이 손을 내밀게 教えてエブリデイ 叶える未来 오시에테 에브리데이 카나에루미라이 이루어질 미래를 매일 가르쳐줘 星の数答え抱きしめたい 호시노카즈코타에다키시메타이 별의 개수만큼 많은 해답을 알고 싶어 教えてエブリシング ついていくからね 오시에테 에브리싱 츠이테이쿠카라네 뒤따라갈 테니까 모든 걸 가르쳐줘 優しい瞳 厳しい声 야사시이히토미 키비시이코에 상냥한 눈동자와 엄한 목소리로 リスペクトを 리스페쿠토오 존중하는 마음을 めげないで 今日明日導かれ（恵まれ） 메게나이데 쿄오 아스 미치비카레 (메구마레) 잊지 말고, 오늘도 내일도 가르쳐줘 (아주 많이) まっすぐ駆け上がれ（高まれ） 맛스구 카케아가레 (타카마레) 곧바로 뛰어올라 (높이 올라) 教室から未来へ 쿄시츠카라 미라이에 교실에서 미래로 授業が終わるたび 주교가오와루타비 수업이 끝나면 スカートひるがえして集合 스카-토 히루가에시테쥬우고오 스커트를 나부끼며 모여서 他愛無い大切な十分間 타아이나이다이세츠나쥬분칸 중요한 십분 동안 정신없이 眩しいクラスメイトたちと 마부시이 크라스메이토타치토 눈부신 클래스메이트들과 笑ってたいずっと 와랏테타이즛또 계속 웃고 싶어. 放課後は秘密打ち明けあい また深く強くなる絆 호카고와히미츠우치아게아이 마타후카쿠츠요쿠나루키즈나 방과후에 비밀을 털어놓아 또다시 깊고 강해지는 인연 一人じゃなくて 夢も（夢も） 恋も（彼も）温かい 히토리쟈나쿠테 유메모(유메모) 코이모(코이모) 아타타카이 외톨이가 아니라서 꿈도 (꿈도) 사랑도 (모두) 따뜻해 繋いでエブリデイ 叶える未来 츠나이데 에브리데이 카나에루 미라이 이루어질 미래를 매일 이어가 笑顔が笑顔呼んで 果てしない 에가오가에가오요은데 하테시나이 미소가 미소를 부르니 끝이 없는걸 繋いでエブリシング 友達だからね 츠나이데 에브리데이 토모다치다카라네 친구니까말이야 모든 걸 이어가 優しい奇跡 寂しい傷 야사시이키세키 사이비이키즈 아름다운 기적과 쓸쓸한 상처 いつもそばに 이츠모소바니 언제나 곁에서 不可能はないじゃない私たち（夢見て） 후카노와나이쟈나이와타시타치 (유메미테) 우리라면 불가능은 아닐 거야 (꿈을 꿔) 一緒に駆けあがれ（恋して） 잇쇼니 카케아가레 (코이시떼) 함께 뛰어올라 (사랑해) 教室から未来へ 쿄시츠카라 미라이에 교실에서 미래로 綺麗なメロディ 奏でるために 키레이나메로디 카나에루타메니 아름다운 멜로디를 연주하기 위해 生まれてきたこと信じてるの 우마레테키타코토신지떼루노 태어났다고 믿고 있어 教えてエブリデイ 叶える未来 오시에테 에브리데이 카나에루미라이 이루어질 미래를 매일 가르쳐줘 星の数答え抱きしめたい 별의 개수만큼 많은 해답을 알고 싶어 호시노카즈코타에다키시메타이 教えてエブリシング ついていくからね 오시에테 에브리싱 츠이테이쿠카라네 뒤따라갈 테니까 모든 걸 가르쳐줘 優しい瞳 厳しい声 야사시이히토미 키비시이코에 상냥한 눈동자와 엄한 목소리로 リスペクトを 리스페쿠토오 존중하는 마음을 めげないで 今日明日導かれ（恵まれ） 메게나이데 쿄오 아스 미치비카레 (메구마레) 잊지 말고, 오늘도 내일도 가르쳐줘 (아주 많이) まっすぐ駆け上がれ（高まれ） 맛스구 카케아가레 (타카마레) 곧바로 뛰어올라 (높이 올라) 教室から未来へ 쿄시츠카라 미라이에 교실에서 미래로 |