| 앨범명 | アヴァロン・ブルー |
| 발매일 | 2011년 7월 25일 |
| 레이블 | SME RECORDS |
| 아티스트 | 아오이 에일 |
1. 개요
일본의 여성 가수 아오이 에일이 2011년 7월 25일 발표한 싱글 앨범이다.[1]2. 수록곡
| 01 | アヴァロン・ブルー | 4:51 |
| 02 | アヴァロン・ブルー(Instrumental) | 4:51 |
3. 가사
|
いつか読んだ昔話の千切れたページみたいに 이츠카 욘다 무카시바나시노 치기레타 페이지 미타이니 언젠가 읽었던 동화책의 찢어진 페이지처럼 君が笑って過ごせる未来 私は信じていた 키미가 와랏테 스고세루 미라이 와타시와 신지테이타 나는 네가 웃으면서 보낼 수 있는 미래를 믿었어 月の明かりさえぎる街の蒼 츠키노 아카리 사에기루 마치노 아오 달빛을 가로막는 거리의 푸른빛 交差点に取り残された自分の影と 코샤텐니 토리노코사레타 지분노 카게토 교차점에 홀로 남겨진 나 자신의 그림자와 進む道照らしてくれたあの光 스스무 미치 테라시테쿠레타 아노 히카리 걸어갈 길을 비춰 주는 저 달빛 変わらずに胸にある 카와라즈니 코코니 아루 변함없이 내 마음에 있어 願いごと たったひとつだけ叶えにいくよ 네가이고토 탓타 히토츠다케 카나에니 이쿠요 단 하나의 소망을 이루기 위해 가는 거야 星空の下 호시조라노 시타 별들의 하늘 아래 悲しい流れ星の軌道 카나이시 나가레보시노 키도 슬픈 유성의 궤도 闇に消えてしまう時を巻き戻して 야미니 키에테시마우 토키오 마키모도시테 어둠 속으로 사라져 버리는 순간을 되돌려서 サヨナラは言わないと誓った 사요나라와 이와나이토 치캇타 작별인사는 하지 않겠다고 맹세했어 約束の場所まで届け 야쿠소쿠노 바쇼마데 토도케 약속의 장소까지 닿아라 いつかの長い夢の中で見透かされた弱音は 이츠카노 나가이 유메노 나카데 미스카사레타 요와네와 언젠가의 기나긴 꿈속에서 꿰뚫어 보았었던 연약함은 捜し出せないように隠して心に鍵をかけた 사가시다세나이요니 카쿠시테 코코로니 카기오 카케타 찾을 수 없도록 숨겨서 마음에 열쇠를 잠궜어 淡い記憶 かわいた傷口 아와이 키오쿠 카와이타 키즈구치 희미한 기억과 말라붙은 상처 裏切りも孤独も乗り越えて鈍った痛み 우라기리모 코도쿠모 노리코에테 니붓타 이타미 배신도 고독도 극복하면서 둔해져 버린 아픔 回り続ける時計の針が胸を刺す 마와리 츠즈케루 토케이노 하리가 무네오 사스 계속 돌아가는 시곗바늘이 가슴을 찔러 構わない 進むから 카마와나이 스스무카라 앞으로 나아갈 거니까 상관 없어 いつまでも終わらない物語 이츠마데모 오와라나이 스토리 언제까지나 끝나지 않을 이야기 千切れていくよ 星空の下 치기레테이쿠요 호시조라노 시타 갈기갈기 찢어져 가는 별들의 하늘 아래 悲しい流れ星の軌道 蒼く燃えて落ちた 카나시이 나가레보시노 키도 아오쿠 모에테 오치타 슬픈 유성의 궤도가 푸르게 타 버리며 떨어졌어 時を巻き戻して 토키오 마키모도시테 시간을 되돌려 줘 泣き言は言わないと誓うよ 나키코토와 이와나이토 치카우요 우는 소리는 내지 않을 거라고 맹세해 約束の場所まで届け 야쿠소쿠노 바쇼마데 토도케 약속의 장소까지 닿아라 願いごと たったひとつだけ叶えにいくよ 네가이고토 탓타 히토츠다케 카나에니 이쿠요 단 하나의 소망을 이루기 위해 가는 거야 星空の下 호시조라노 시타 별들의 하늘 아래 悲しい流れ星の軌道 闇に消えないよう 카나시이 나가레보시노 키도 야미니 키에나이요 슬픈 유성의 궤도, 어둠 속으로 사라지지 마 時を巻き戻して 토키오 마키모도시테 시간을 되돌려 줘 サヨナラは言わないと誓った 사요나라와 이와나이토 치캇타 작별인사는 하지 않겠다고 맹세했어 約束の場所まで届け 야쿠소쿠노 바쇼마데 토도케 약속의 장소까지 닿아라 |