|
<colbgcolor=#88CFD5><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 01 Track 03. だいぶ・いんとぅ・にゅ~・わあるど! 다이브 인투 뉴~ 월드! |
|
|
|
|
| 가수 | 네코야나기 키리오 |
| 작사 | 松井洋平 |
| 작곡 | 本田光史郎 |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
|
<colbgcolor=#88CFD5><colcolor=#fff> |
| 샘플 버전 듣기 |
|
|
| 풀버전 듣기 |
아이돌 마스터 SideM에 등장하는 아이돌 네코야나기 키리오의 솔로곡. 2016년 11월 16일 발매 된 THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 01에 수록되었다.
2. 가사
|
ちょいと一席ぱほまんすに (キュピピ～ンと！) 쵸이토 잇세키 파호만스니 (큐피핑토) 잠시 퍼포먼스 한 자리에 (큐피핑~!) お付き合い願いますぞなもし 오츠키아이 네가이마스 조나모시 함께하시길 부탁드리지 않겠사옵니까 踊るあほうに観るあほう (にゃにゃにゃんと！) 오도루 아호오니 미루아호오 (냐냐냥토) 춤추는 얼간이와 보는 얼간이 (세세상에냐!) はしゃがにゃ損でにゃんす 하샤가냐손데냥스 날뛰지 않으면 손해이옵니다옹 何でも楽しんでみることが噺家の修行 난데모 타노신데미루 코토가 하나시카노 슈교오 뭐든지 즐겨보는 것이 이야기꾼의 수행 寄席もすてぇじも奥深い芸の道 요세모 스테-지모 오쿠후카이 게에노미치 요세도 스테이지도 속이 깊은 예능의 길 いんすぴれーしょんがにゃはーん！と湧いてきて 인스피레숀가 냐하앙! 토와이테키테 인스피레이션이 냐항-!하고 솟아나 てんしょんてっぺんでにゃんす！ 텐숀텟펜데냥스 텐션이 꼭대기에 있소이다옹! コンチキチ～ン！コンチキチ～ン！コンチキチ～ン！きゅぴーん！ 콘치키칭 콘치키칭 콘치키칭 큐피-잉 콘치키칭! 콘치키칭! 콘치키칭! 큐핑-! あたらしいおもしろいは未来のとらでぃっしょなる 아타라시이 오모시로이와 미라이노 토라뎃쇼나루 새로운 재미는 미래의 트래디셔널 時代を超えるみらくる生み出してしまうのがあいどる！ 지다이오 코에루 미라쿠루 우미다시테 시마우노가 아이도루 시대를 초월하는 미라클을 만들어내는 것이 아이돌! どっちを向いても根多には事欠かないでにゃんす 돗치오 무이테모 네타니와 코토카카나이데냥스 어디를 보더라도 네타는 빠뜨릴 수 없소이다옹 皆々様ご一緒に〜最高のぱわーを受信でにゃんす！にゃあ！！ 민나민나사마고잇쇼니이 사이코오노파와-오 주신데냥스 냐아 여러분도 함께~최고의 파워를 수신이옵니다! 야옹!! お客様からいただける (キュピピ～ンと！) 오캬쿠 사마카라 이타다케루 (큐피핑토) 관객분이 주시는 (큐피핑~!) 愛のこもったこぉるこそ 아이노 코모타 코루코소 사랑이 담긴 콜이야말로 芸が時空を飛び越える (にゃにゃにゃんと！) 게에가 지쿠우오 토비코에루 (냐냐냥토) 예술이 시공을 초월하는 (세세세상에냐!) えねるぎーでにゃんす！ 에네루기-데냥스 에너지이옵니다옹! じゃじゃーん！じゃじゃーん！にゃっほっほほーい！ 쟈-쟌 쟈-쟌 냐홋호호-이 짜잔-! 짜잔-! 냣홋호호-이! もっと声援をぎうﾞみ～ぎうﾞみ～ 못토세에엔오 기우미 기우미 더 큰 성원을 기브미~기브미~ みょ～んと！みょ～んと！ぱわぁあっぷ！真打の登場！ 묘-옹토 묘-옹토 파와-앗푸 신우치노 토오조오 묘옹~하고! 묘옹~하고! 파워 업! 신우치 등장! 高座も舞台も笑顔があってこそ！ 코오자모 부타이모 에가오가앗테코소 고좌도 무대도 웃음이 있어야 하는 법! 笑って！笑って！笑って！ほしいでにゃんすよえぶりばでい！ 와랏테 와랏테 와랏테 호시이데냥스요 에부리바데이 웃어! 웃어! 웃어! 주셨으면 하옵니다옹 에브리바디! コンチキチ～ン！コンチキチ～ン！コンチキチ～ン！コンチキチ～ン！ 콘치키칭 콘치키칭 콘치키칭 콘치키칭 콘치키칭! 콘치키칭! 콘치키칭! 콘치키칭! コンチキチ～ン！コンチキチ～ン！コンチキチ～ン！きゅぴーん！ 콘치키칭 콘치키칭 콘치키칭 큐피-잉 콘치키칭! 콘치키칭! 콘치키칭! 큐핑-! あたらしいなつかしいは過去からとどくしぐなる 아타라시이 나츠카시이와 카코카라토 도쿠시구나루 새로운 익숙함은 과거에서 도착한 시그널 時代を超えたみらくる生まれ変わらせるのがあいどる！ 지다이오 코에타 미라쿠루 우마레카와 라세루노가 아이도루 시대를 초월한 미라클 다시 태어나게 하는 것이 아이돌! どっちを向いても興味は尽きないでにゃんす 돗치오 무이테모 쿄오미와 츠키나이데냥스 어디를 보더라도 흥미는 다하지 않소이다옹 『好きなこと好きなだけ』これこそがワガハイのポリシー！ 스키나코토 스키나다케 코레코소가 와가하이노 포리시- “좋아하는 것을 하고싶은 만큼” 이것이야말로 소인의 폴리시! あたらしいおもしろいは未来のとらでぃっしょなる 아타라시이 오모시로이와 미라이노 토라뎃쇼나루 새로운 재미는 미래의 트래디셔널 時代を超えるみらくる生み出してしまうのがあいどる！ 지다이오 코에루 미라쿠루 우미다시테 시마우노가 아이도루 시대를 초월하는 미라클을 만들어내는 것이 아이돌! もいっちょ! 모잇쵸 한번 더! 古典も創作もあたらしいおもしろいに飛び込んで生まれたでにゃんす 코텐모 소오사쿠모 아타라시이 오모시로이니 토비콘데 우마레타데냥스 고전도 창작도 새로운 재미에 뛰어들어 태어났소이다옹 ご一緒にだいぶ・いんとぅ・にゅ～・わあるど！ 고잇쇼니 다이부 인투 뉴 와-루도 함께 다이브・인 투・뉴~・월드! |