mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-02 18:02:51

きらり!マジカリュースマイル!




[clearfix]

1. 개요


MV 버전


풀버전

월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움의 수록곡. 극단 전자공주가 불렀다.

==# 가사 #==
원어 가사
해석
볼드체는 인게임에서 들을 수 있는 가사
센쥬 이로하 / 시로마루 미토 / 아키루 카밀라
네코아시 츠보미 / 모토스 토와


キラキラのスマイルって魔法
반짝이는 스마일이라는 마법

繋がったら ほら!みんなで描いてく
이어진다면 봐! 다 같이 그려나가는

ハートになるよ
하트처럼 될 거야


(반주)


もっと近くにきてね だって、なんだか予感がするんだよ
좀 더 가까이 와줘 왜냐하면, 왠지 그런 예감이 들어

偶然なんておもわないよ
우연따윈 생각하지 않아

あなたと出逢うために晴れたんだブルースカイ
당신과 만나기 위해 맑아진 블루 스카이


強く願ったら 夢は魔法になる
강하게 바라면 꿈은 마법이 되는

ココロ(ココロ)輝かせるような ドキドキをプリーズ!
마음을 (마음)을 빛나게 하는 두근거림을 플리즈!


瞳から溢れ出すみたい
눈동자에서 흘러넘치는 것 같아

憧れの未来 輝きだせば
동경했던 미래가 빛나기 시작하면

キラキラのスマイルって魔法
반짝이는 스마일이라는 마법

繋がったら ほら!ハートになるんだ
이어진다면 봐! 하트처럼 될 거야

マジカリュースマイル!
마법사의 스마일!


(반주)


きっと涙の雨が 降ってしまうときもあるけれど
분명 눈물의 비가 내릴 때도 있지만

絶対 あなたの手を取って
반드시 네 손을 잡고

綺麗な虹の架かる場所へ飛ぶんだ
아름다운 무지개가 놓인 곳으로 날아갈거야


強くなるための 勇気いつもくれる
강해지기 위한 용기를 언제나 주는

ココロ(ココロ)ときめかせるような 素敵な日々
마음을 (마음을) 설레이게 하는 그런 멋진 날들


さあ、はじめよう!奇跡をブランニュー!
자, 시작하자! 기적을 Brand new!

憧れた未来 創っていくんだ
동경했던 미래를 만들어가는거야

その胸の喜ぶキモチ
그 마음을 기뻐하는 기분

伝わっているから、仲間になれる
전해지고 있으니까, 동료가 될 수 있는

ハートが呼んでる!
하트가 불러!


(반주)


瞳から溢れ出す未来
눈동자에서 흘러넘치는 미래

憧れがいま叶いだすんだ!
동경이 지금 이뤄지는거야!

キラキラのスマイルって魔法
반짝이는 스마일이라는 마법

繋がったハートで一緒にかけよう
이어진 하트로 함께 걸어보자

マジカリュースマイル!
마법사의 스마일!

2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움

きらり!マジカリュースマイル!
반짝여라! 마술사의 스마일!
파일:YMST_Kirari_majicarew_smile.png
보컬 센쥬 이로하
시로마루 미토
아키루 카미라
네코아시 츠보미
모토스 토와
대응 극단 전자공주
해금 방법 기본 해금
최초 수록일 2023 / 10 / 21 소비 스테미나 26 MV 여부 O
난이도 책정
난이도 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
레벨 9 15 21 26
노트 수 274 475 653 587 880
특이 사항 -
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;"
{{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ]
작사 松井洋平
작곡 光増ハジメ (FirstCall)
편곡
}}}}}} ||