1. 사전적 의미
Big fish, 빅 피쉬[1]단어를 분리해서 읽었을 때의 '큰 물고기'를 비유적으로 사용하여 '중요하거나 영향력 있는 인물', '거물'이라는 의미를 갖고 있다.
-
숙어 'a big fish in a small pond'
직역하면 작은 연못의 큰 물고기
'조그마한 조직이나 그룹의 핵심/중요 인물'을 가리키는 말이다. 하지만 상황에 따라서 우물 안 개구리라는 의미를 지니기도 한다.
단어를 분리해서 읽었을 때의 '큰 물고기'를 비유적으로 사용하여 '중요하거나 영향력 있는 인물', '거물'이라는 의미를 갖고 있다.