mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2022-07-20 21:43:59

Survivor's Guilt(Germ)

<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> Survivor's Guilt
아티스트 Germ
발매 2021년 11월 12일
장르 힙합 클라우드 랩
길이 2분 25초
레이블 G59 레코드

1. 개요2. 가사

[clearfix]

1. 개요

Germ의 싱글 곡 중 하나. 사랑하던 여자친구 마아리엄 애브둘라브 (Mariam Abdulrab, 1994년 4월 7일 출생, 2021년 8월 13일 사망)가 27살의 꽃다운 나이에 납치되어 총살되어 떠나가버린 후 자신만 살아남은 생존자(Survivor)로써의 죄책감을 표현한 곡이다.

2. 가사

I-I, I, I
나-나, 나, 나

I done seen some shit I just can't unsee, I swear the world hating on me
내가 차마 볼 수 없는 걸 봤어, 세상이 날 미워한다고 맹세해

Left me dirty, left me mourning, touched on fire, third-degree
나를 더럽게 내비둬, 나를 애도하며 떠났어, 불타올라, 3도 화상

Ready to die type beat, ready to slide, fight me
죽을 준비가 된 비트, 미끄러질 준비, 나와 싸워

I did some wrong, not in so long, but my fire gon' stay with me
내가 잘못한 게 있어, 그리 오래되지는 않았지만, 내 불은 계속 남아있을 거야

I'm tryin' ride 'round in AMG, come fly away with me
나는 AMG를 타고 돌아다녀, 나와 함께 날아 버리자

Just blew a bag in London, 'bout to take you to Paris
방금 런던에서 가방을 날려버렸어, 널 파리로 데려가려던 참이었어

I'm tryin' ride round in AMG, come fly away with me
나는 AMG를 타고 돌아다녀, 나와 함께 날아 버리자

Just blew a bag in London, 'bout to take you to Paris
방금 런던에서 가방을 날려버렸어, 널 파리로 데려가려던 참이었어

I been that problem from the jump, I ran amok ain't give no fuck
난 처음부터 돌진한 게 문제였어, 전혀 신경 안 써.

My buzz was up and I ain't never felt like I needed love
나는 흥분했고 난 사랑이 필요하다고 느껴본 적이 없어

Now it's gone, I need it back, I ride alone, smoke my whole sack
이젠 없어졌어, 그녀를 돌려줘, 혼자 자동차를 몰아, 나에게 남아 있던 모든 담배를 피워

Thinking bout how I'ma bring you back, or how I'm gon' to cop you that new bag
내가 어떻게 널 다시 데려올지, 아니면 내가 어떻게 그 새 가방을 너에게 가져다 줄지 생각하면서 말이야

I ain't popping bottles, I'm been downin' Wokhardt
난 술병을 터뜨리는 게 아니야, 난 웍하르트를 쓰러뜨린 거야

I been sliding through the city feeling like a shark
나는 도시를 미끄러져 지나가고 있었어, 마치 상어처럼 말이야

I just wanna take a life around this bitch
난 그냥 이 망할 년의 삶을 살고 싶어

Rendezvous and sliding through these spots just tryin' to catch a dude
만나면서 이 장소들을 미끄러져가는 건 이 바보 같은 남자를 잡으려는 거야

I been on how high, I been too damn high
내가 얼마나 높은 곳에 있었는지, 내가 너무 높았어.

I seen the damn sky, angels on my side
난 빌어먹을 하늘을 보았고, 내 편엔 천사들이 있었어

Demons on me, demons in the dark
내게 있는 악마, 어둠 속의 악마

Demons in the car, see some Demons in the park
차 안의 악마들, 공원에 있는 악마들을 좀 봐

I'm still aimin' for big bank, you little boys got big rank
난 여전히 큰 은행을 목표로 하고 있어, 너희들은 큰 지위를 얻었어

We ran it up like shark tank, thank you for them headaches
우리는 상어 탱크처럼 그것을 몰았어, 그들의 두통에 고마워

All for the risk take
모두 위험을 감수하기 위한 거야

I need it all, be straight faced, I see you on your best day
난 모든 게 필요해, 솔직해, 난 너의 최고의 날에 너를 봐

I done seen some shit I just can't unsee, I swear the world hating on me
내가 차마 볼 수 없는 걸 봤어, 세상이 날 미워한다고 맹세해

Left me dirty, left me mourning, touched on fire, third-degree
나를 더럽게 내비둬, 나를 애도하며 떠났어, 불타올라, 3도 화상

Ready to die type beat, ready to slide, fight me
죽을 준비가 된 비트, 미끄러질 준비, 나와 싸워

I did some wrong, not in so long, but my fire gon' stay with me
내가 잘못한 게 있어, 그리 오래되지는 않았지만, 내 불은 계속 남아있을 거야

I'm tryin' ride 'round in AMG, come fly away with me
나는 AMG를 타고 돌아다녀, 나와 함께 날아 버리자

Just blew a bag in London, 'bout to take you to Paris
방금 런던에서 가방을 날려버렸어, 널 파리로 데려가려던 참이었어

I'm tryin' ride round in AMG, come fly away with me
나는 AMG를 타고 돌아다녀, 나와 함께 날아 버리자

Just blew a bag in London, 'bout to take you to Paris
방금 런던에서 가방을 날려버렸어, 널 파리로 데려가려던 참이었어