|
|
|
| 발매 | 2024년 7월 12일 |
| 장르 | OST |
| 러닝 타임 | 4:34 |
| 발매사 | 월트 디즈니 레코드 |
| 작곡, 작사 |
Antonina Armato, Tim James, Thomas Sturges, Adam Schmalholz |
| 프로듀서 | Antonina Armato, Tim James |
1. 개요
2024년 디즈니채널 TV영화 디센던츠: 레드의 반항의 사운드트랙이다. 하트 여왕, 레드 역을 맡은 리타 오라, 카일리 캔트랠와 신데렐라, 클로이 역을 맡은 브랜디, 말리아 베이커가 불렀다.하트 여왕과 레드가 오라돈 고등학교 신입생 환영식에 가게되면서 부르는 노래로, 신데렐라와 클로이가 만나면서 하트 여왕과 신데렐라가 과거 학창시절 친구였다는 사실을 밝혀진다.
2. 영상 및 가사
| Love Ain't It - Rita Ora, Kylie Cantrall, Brandy, Malia Baker, Disney |
| 원문 | 공식 해석 |
|
[Red] I'm just a girl, arms open wide Looking for kindness Somewhere in your eyes I'm looking for something I may never find All I want is love [Queen of Hearts] What you want doesn't exist Love ain't it [Red] You say, "Love ain't it" It makes me weak But how'd I know if I ain't felt it yet? You say, "Love ain't it" And I wish I could compete With all the grief that you've experienced [Queen of Hearts] Love ain't it And nothing's as sweet As when you defeat all your enemies I say, "Love ain't it" And fear is more important if we'rе gonna rule for centuries, oh-oh [Guards] Could it rеally be her? They're saying there's no one worse No one's as mean Mean as the queen, mean as the queen She's been gone for years But now she's appeared, so hide under your beds Under your beds (Queen of Hearts: Alright, here we go) Be careful of what you do Be careful of what you say (Queen of Hearts: That's right) Or it'll be off with your head, off with your head (Queen of Hearts: Out of my way, pleebs) Be careful where you go, don't make her upset (Queen of Hearts: Blah, blah, blah) Or else, it'll be off with your head [Red] So, you knew her? [Queen of Hearts] I saw through her, Cinderella and I were classmates (Red: No way) I spend way too much time in this place So I had to escape (Red: Okay) The people here might smile But they're two-faced and too fake [Red] Wait, you went to Auradon Prep? [Queen of Hearts] Nope, wasn't even called that yet [Chloe Charming] Wow, that girl was super rude What's her problem? What's her deal? [Cinderella] Some people act mean at first Cause they're too afraid to feel It's survival, it's protection That's why roses grow their thorns [Chloe Charming] Come on, whose side are you on? The only one worse than her is her mom [Cinderella] Look, hon, back in high school A mean prank was played And ever since that fateful day She was never quite the same, it's a shame [Chloe Charming] What happened? Is it okay to ask? [Cinderella] We came to celebrate the future, sweetie Not dwell on the past [Queen of Hearts] Haha, stand aside, the queen's arrived! Look at them, so innocent Can't believe they let us in Watch 'em pay the consequence for being so dang insolent Can't you smell their cowardice? Soak it up, devour it Treats are for the weak Let me show you what real power is Quick, Red, you gotta follow along One day, you'll be on the throne Automatic, just how I planned it [Red] What about what I want? [Queen of Hearts] They're gon' fall like parachutes They're gon' crawl to me on all fours [Red] What did they ever do to you? [Queen of Hearts] Red, what are you arguing for? I don't speak politician, I'm a queen Your submission's what I need On your knees, kneel to me Royalty, you should listen, or you'll wind up in a prison You'll be living in a dungeon underground Love ain't it (People: Love) Let me show you what (People: Ain't) real true power is (People: It) It's when I say you only live if I let you (People: Power) live And you should take what I give when I'm givin' it And what I'm givin', love ain't it Love ain't it (People: Love), love ain't it (People: Ain't) Love ain't it, na-na-na Love ain't it (People: Love), love ain't it (People: Ain't) Love ain't it, oh, na-na (Love ain't it) Look into the mirror, it's our destiny Rule a million years with you right next to me Swimmin' in their tears, won't they taste so sweet? There's a new dawn in Auradon I'm gonna take the crown and then put it on I'm gonna take the crown and do what I want You're gonna make me proud when you take that throne Love ain't it (People: Love) Let me show you what (People: Ain't) real true power is (People: It) It's when I say you only live if I let you (People: Power) live And you should take what I give when I'm givin' it And what I'm 't it [Queen of Hearts and Red] Love ain't it (People: Love), love ain't it (People: Ain't) Love ain't it, na-na-na Love ain't it (People: Love), love ain't it (People: Ain't) Love ain't it, oh, na-na (Love ain't it) [Queen of Hearts] Love ain't, mm Love ain't it |
[레드] 전 평범한 소녀예요, 언제나 마음속으로 엄마가 따뜻한 눈빛으로 바라봐 주길 기대하죠 아마도 그건 헛된 기대일지도 몰라요 전 사랑을 원해요 [하트 여왕] 그런 건 존재하지 않아 사랑은 쓸모없어 [레드] 사랑은 쓸모없다고 하셨죠 약해질 뿐이라고 하지만 사랑을 느껴 본 적도 없는걸요 사랑은 쓸모없다고 하셨죠 엄마에게 어떤 아픔이 있는지 알고 싶어요 [하트 여왕] 사랑은 쓸모없어 적을 패배시킬 때만큼 짜릿한 순간은 없지 사랑은 쓸모없어 수백 년 왕위를 지키려면 두려운 존재가 돼야 해 [경비들] 정말 그 사람일까? 악명 높은 그 사람 하트 여왕만큼 사악한 사람은 없다던데 몇 년 동안 자취를 감췄던 그녀가 나타났네 모두 조심하길! (하트 여왕: 좋았어, 가 보자) 행동도 조심하고 말도 조심해야 해 (하트 여왕: 그렇지!) 잘못하면 목을 베일 테니까! (하트 여왕: 비켜 멍청이들아!) 하트 여왕을 화나게 하는 자는 목을 베일 것이라네 [레드] 저분 아세요? [하트 여왕] 아주 잘 알지, 신데렐라와 난 동창이야 (레드: 말도 안 돼요) 난 여기가 너무 지긋지긋해서 떠났어 (레드: 그랬군요) 여기 사람들은 두 얼굴에다 가식적이야 [레드] 오라돈 고등학교에 다니셨다고요? [하트 여왕] 아니, 그땐 다른 이름이었지 [클로이] 쟤 너무 무례하지 않아요? 왜 저러는 거죠? [신데렐라] 감정이 두려워서 못되게 구는 사람도 있어 살기 위해 보호하는 거지 장미가 가시를 가진 것처럼 [클로이] 누구 편이에요? 쟤 엄마는 더 심하잖아요 [신데렐라] 고등학교 시절 누군가 못된 장난을 쳤어 그 끔찍한 날 이후로 브리짓은 완전히 달라졌지, 너무 안됐어 [클로이] 무슨 일인지 여쭤봐도 돼요? [신데렐라] 오늘은 미래만 생각하자 과거는 돌아보지 말고 [하트 여왕] 다들 비켜라, 여왕님이 오셨다 순진한 놈들 우릴 들여보내다니 무례하게 굴었다간 대가를 치르게 될 거다 두려움의 기운 느껴져? 실컷 빨아들여 간식은 약한 자들이나 먹어 진짜 힘을 보여 주마 레드, 어서 따라 해 너도 언젠간 여왕이 돼 무조건 내가 계획한 대로 [레드] 제가 원하지 않는다면요? [하트 여왕] 저들은 낙하산처럼 떨어져 네발로 기어 올 거야 [레드] 엄마한테 무슨 짓을 했는데요? [하트 여왕] 레드, 그건 중요하지 않아 정치엔 관심 없어, 난 여왕이야 모두를 굴복시킬 거야 내 앞에 무릎 꿇게 내 말에 거역하면 감옥에 갇히지 지하 감옥에서 썩게 될 거야 사랑은 쓸모없어 (사랑은) 진짜 힘을 보여 주마 (쓸모) 네가 어떻게 살지는 (없어) 내가 결정해 그냥 내가 시키는 대로 해 사랑은 쓸모없단 걸 기억해 사랑은 쓸모없어 (사랑은) 사랑은 쓸모없어 (사랑은) 사랑은 쓸모없어 사랑은 쓸모없어 (사랑은), 사랑은 쓸모없어 (사랑은) 사랑은 쓸모없어 (사랑은 쓸모없어) 거을을 봐, 이게 우리 운명이야 넌 나와 함께 백만 년 동안 왕국을 통치할 거야 저들이 흘린 눈물은 얼마나 달콤할까 오라돈에 새 시대가 올 거야 내가 왕좌를 빼앗고 마음대로 다스릴 거니까 네가 왕좌를 빼았고 자랑스로운 딸이 되렴 쓸모없어 (사랑은) 진짜 힘을 보여 주마 (쓸모) 네가 어떻게 살지는 (없어) 내가 결정해 그냥 내가 시키는 대로 해 사랑은 쓸모없단 걸 기억해 [하트 여왕 & 레드] 사랑은 쓸모없어 (사랑은), 사랑은 쓸모없어 (쓸모없어) 사랑은 쓸모없어 사랑은 쓸모없어 (사랑은), 사랑은 쓸모없어 (쓸모없어) 사랑은 쓸모없어 [하트 여왕] 사랑은 쓸모없어 사랑은... 사랑은 쓸모없어 |