mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-03-05 23:47:34

Girls Like You

파일:BillboardHot100(2020Version).png
빌보드 핫 100 역대 1위
In My Feelings
Drake
Girls Like You
Maroon 5
비연속(7주)
thank u, next
Ariana Grande

역대 빌보드 뮤직 어워드
파일:빌보드 뮤직 어워드 로고.svg
Hot 100 노래상
2018년 2019년 2020년
" Despacito" - Luis Fonsi & Daddy Yankee (feat. Justin Bieber) " Girls Like You" - Maroon 5 (feat. Cardi B) " Old Town Road" - Lil Nas X (feat. Billy Ray Cyrus)


1. 개요2. 뮤직 비디오
2.1. 가사

1. 개요

2017년에 발매된 마룬 5 앨범 Red Pill Blues의 9번째 수록곡. 오리지널 곡이 주목을 받자 2018년 5월 30일에 카디 비가 피처링한 리믹스 버전[1]을 발매했다. 카밀라 카베요, 갤 가돗, 세라 실버먼, Lilly Singh, 프란체스카 램지, 밀리 바비 브라운, 엘런 디제너러스, 카디 비[피쳐링], 제니퍼 로페즈, 클로이 김, 알렉스 모건, 대니카 패트릭, 엘리자베스 뱅크스, 애슐리 그레이엄, 리타 오라, 베하티 프린슬루[3] 등등 여러 여성 유명인사들이 출연하였다.
유튜브에서 32억 뷰를 달성했다.

2. 뮤직 비디오

1탄

2탄


2.1. 가사

[애덤 르빈]:
Spent 24 hours, I need more hours with you
너하고 더 많은 시간을 보내고 싶어, 24시간은 부족해
You spent the weekend getting even, ooh
비록 주말동안 싸웠고
We spent the late nights making things right between us
밤 늦게까지 싸웠지만

But now it's all good, babe
하지만 이젠 괜찮아
Roll that back wood, babe
그럴수도 있지, 뭐
And play me close
그러니 화해하자

'Cause girls like you run 'round with guys like me
나에겐 너같은 여자가 필요해
Till sundown when I come through
넌 평생을 함께하고 싶은 여자야
I need a girl like you, yeah yeah
너같은 여자가 필요해
Girls like you love fun, and yeah, me too
너 같은 여자는 날 웃게해
What I want when I come through
평생 니 미소를 보고싶어
I need a girl like you, yeah yeah
너같은 여자가 필요해

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
너같은 여자가 필요해
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you
너같은 여자가 필요해

I spent last night on the last flight to you
너에게로 가는 마지막 비행기를 탔어
Took a whole day up tryna get way up, ooh
시차 때문에 힘들지만
We spent the daylight tryna make things right between us
그래도 니가 보고싶어

But now it's all good, babe
이젠 괜찮아
Roll that back wood, babe
그럴수도 있지, 뭐
And play me close
그러니 화해하자

'Cause girls like you run 'round with guys like me
나에겐 너같은 여자가 필요해
Till sundown when I come through
넌 평생을 함께하고 싶은 여자야
I need a girl like you, yeah yeah
너같은 여자가 필요해
Girls like you love fun, and yeah, me too
너 같은 여자는 날 웃게해
What I want when I come through
평생 니 미소를 보고싶어
I need a girl like you, yeah yeah
너같은 여자가 필요해

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
너같은 여자가 필요해
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
너같은 여자가 필요해
I need a girl like you, yeah yeah
그래, 너같은 여자가 필요해
I need a girl like you
너같은 여자가 필요해

Maybe it's six forty-five
지금은 6시 45분이야
Maybe I'm barely alive
난 지금 상당히 힘들고
Maybe you've taken my shit for the last time, yeah
네가 마지막으로 날 받아줄수도 있겠지
Maybe I know that I'm drunk
내가 취한걸수도 있지만
Maybe I know you're the one
그래도 너뿐인걸
Maybe I'm thinking it's better if you drive
너와 함께인게 훨씬 나을거같아

'Cause girls like you run 'round with guys like me
나에겐 너같은 여자가 필요해
Till sundown when I come through
넌 평생을 함께하고 싶은 여자야
I need a girl like you, yeah yeah
너같은 여자가 필요해

[카디 비:]
Not too long ago, I was dancing for dollars (eeoow)
얼마전 까진 난 돈받고 춤추는 여자였어
Know it's really real if I let you meet my mama (eeoow)
거짓말같지? 아니야
You don't want a girl like me, I'm too crazy
넌 나를 싫어할자도 몰라, 난 너무 튀거든
But every other girl you meet is fugazy (okurrrt)
하지만 다른 여자들은 너무 평범해
I'm sure them other girls were nice enough
그들은 너에게 잘해줬겠지만
But you need someone to spice it up
나같이 짜릿한 여자는 찿기 어려울걸?
So who you gonna call? Cardi, Cardi
그러니 내이름, 카디 비를 기억해
Come and rev it up like a Harley, Harley
할리 데이비슨처럼 내게 달려와줘[4]
Why is the best fruit always forbidden?
왜 선악과는 금지된 과일일까?
I'm coming to you now doin' 20 over the limit
난 과속까지 하면서 너에게 달려가고 있어
The red light, red light stop, stop (skrrt)
빨간불도 무시하고
I don't play when it comes to my heart, let's get it though
내말 오해하지 말고 들어
I don't really want a white horse and a carriage
난 백마탄 왕자님은 원하지 않아
I'm thinkin' more of white Porsches and karats
난 시원시원한 남자를 원해
I need you right here 'cause every time you're far
항상 내 옆에 있어줘
I play with this kitty like you play with your guitar (ah)
니가 없으면 난 너무 심심해

[애덤 르빈]:
'Cause girls like you run 'round with guys like me
나에겐 너같은 여자가 필요해
Till sundown when I come through
넌 평생을 함께하고 싶은 여자야
I need a girl like you, yeah yeah
너같은 여자가 필요해
Girls like you love fun, and yeah, me too
너 같은 여자는 날 웃게해
What I want when I come through
평생 니 미소를 보고싶어
I need a girl like you, yeah yeah
너같은 여자가 필요해

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you, yeah yeah
너같은 여자가 필요해
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I need a girl like you
너같은 여자가 필요해

[1] 공식적인 명칭으론 Second Version으로 칭하여 제목에 리믹스를 붙이지 않음. [피쳐링] [3] 애덤 르빈의 아내다. 딸과 같이 출연하였다. [4] 할리 데이비슨을 탄것처럼 빠르게 와달라는 뜻이다.