mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-03 15:55:35

Bloomy*スマイル

Bloomy*스마일에서 넘어옴


파일:아이카츠 플래닛 로고.png
아이카츠 플래닛!》의 역대 삽입곡 모음
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
1기 Bloomy*スマイル
キラリ☆パーティ♪タイム
HAPPY∞アイカツ!
FLYING TIPS Magical Door またまたまたまたまた明日
レディ・レディ・レディ
}}}}}}}}} ||
(앨범 목록)

Bloomy*스마일
Bloomy*スマイル
파일:아플오엔앨저화질.jpg
노래 마오, 루리, 쿄코, 시오리 from STARRY PLANET☆
작사 이소가이 요시에(磯谷佳江)
작곡 오노 타카미츠(小野貴光)
편곡 타마키 치히로(玉木千尋)
수록 앨범 Bloomy*스마일/반짝☆파티♪타임
발매일 파일:일본 국기.svg 2021년 2월 24일
레이블 파일:란티스 로고.svg

1. 개요2. 영상
2.1. 오프닝2.2. 애니메이션2.3. 아케이드 게임2.4. Full Ver.
3. 가사
3.1. TV Size3.2. FULL

[clearfix]

1. 개요

아이카츠 플래닛!의 삽입곡.

2. 영상

2.1. 오프닝

2.2. 애니메이션

<colcolor=white> 화수 3, 7화

2.3. 아케이드 게임

2.4. Full Ver.

<colbgcolor=#e51784> 마오&루리 Ver.

3. 가사

3.1. TV Size

ALL 마오 루리 시오리 쿄코

笑顔見るたびに 元気湧いてきちゃう
에가오 미루타비니 겐키 와이테키차우
미소를 볼 때마다 기운이 나

そういう存在が アイドルなのかも
소우이우 아이도루나노카모
그런 존재가 아이돌 일지도

ドキドキしちゃうし 目が離せないような
도키도키시챠우시 메가 하나세나이요-나
두근두근해서 눈을 뗄 수 없는

誰かにとってのきら星 目指したい
다레카니 톳테노 키라보시 메자시타이
누군가에게 있어서 반짝이는 별이 되고 싶어

Dreaming!Bloomyスマイル Yes!
Dreaming! Bloomy*스마이루 Yes!
Dreaming! Bloomy*스마일 Yes!

トキメキのスイングで 毎日のステージをプロデュース♪
도키메키노 스잉구데 마이니치노 스테지오 프로듀스♪
두근두근한 스윙으로 하루 하루의 스테이지를 프로듀스♪

いつか Ring Ring Ring 咲かせたいな
이츠카 Ring Ring Ring 사카세타이나
언젠가 Ring Ring Ring 피우고 싶어

Jump Jump Jump 咲くといいな
Jump Jump Jump 사쿠토 이이나
Jump Jump Jump 피우면 좋겠어

満開のハッピー 届けたい(for You!Bloomy*スマイル)
만카이노 핫피 토도케타이 (for You! Bloomy*스마이루)
만개하는 Happy 전해주고 싶어 (for You! Bloomy*스마일)

行くよ Dance Dance Dance ピンチだって チャンスにチェンジ!
이쿠요 Dance Dance Dance 핀치닷테 찬스니 첸지!
가자 Dance Dance Dance 위기라도 찬스로 체인지!

もっと輝くから 見ててね Let's Go!アイカツ!
못토 카가야쿠카라 미테테네 Let's Go! 아이카츠!
더욱 빛날 테니 지켜봐 줘 Let's Go! 아이카츠!

ひとりひとり 皆それぞれ 誰かのアイドルに
히토리 히토리 민나 소레조레 다레카노 아이도루니
한 명 한 명이 모두 각각 누군가의 아이돌이

なれたらきっと素敵だね(for Me!Bloomy*スマイル)
나레타라 킷토 스테키다네 (for Me! Bloomy*스마이루)
된다면 분명 멋지겠지 (for Me! Bloomy*스마일)

ヒラリ Run Run Run 風に乗って一緒にフワリ
히라리 Run Run Run 카제니 놋테 잇쇼니 후와리
팔랑 Run Run Run 바람을 타고 같이 두둥실

もっと輝きたい未来へ Let's Go!アイカツ!
못토 카가야키타이 미라이에 Let'Go! 아이카츠!
더욱 빛나고 싶어 미래로 Let'Go! 아이카츠!

(*スマイル*)
(*스마이루*)
(*스마일*)

3.2. FULL

ALL 마오 루리 시오리 쿄코

笑顔見るたびに 元気湧いてきちゃう
에가오 미루타비니 겐키 와이테키차우
미소를 볼 때마다 기운이 나

そういう存在が アイドルなのかも
소우이우 아이도루나노카모
그런 존재가 아이돌 일지도

ドキドキしちゃうし 目が離せないような
도키도키시챠우시 메가 하나세나이요-나
두근두근해서 눈을 뗄 수 없는

誰かにとってのきら星 目指したい
다레카니 톳테노 키라보시 메자시타이
누군가에게 있어서 반짝이는 별이 되고 싶어

Dreaming!Bloomyスマイル Yes!
Dreaming! Bloomy*스마이루 Yes!
Dreaming! Bloomy*스마일 Yes!

トキメキのスイングで 毎日のステージをプロデュース♪
도키메키노 스잉구데 마이니치노 스테지오 프로듀스♪
두근두근한 스윙으로 하루 하루의 스테이지를 프로듀스♪

いつか Ring Ring Ring 咲かせたいな
이츠카 Ring Ring Ring 사카세타이나
언젠가 Ring Ring Ring 피우고 싶어

Jump Jump Jump 咲くといいな
Jump Jump Jump 사쿠토 이이나
Jump Jump Jump 피우면 좋겠어

満開のハッピー 届けたい(for You!Bloomy*スマイル)
만카이노 핫피- 토도케타이 (for You! Bloomy*스마이루)
만개하는 Happy 전해주고 싶어 (for You! Bloomy*스마일)

行くよ Dance Dance Dance ピンチだって チャンスにチェンジ!
이쿠요 Dance Dance Dance 핀치닷테 찬스니 첸지!
가자 Dance Dance Dance 위기라도 찬스로 체인지!

もっと輝くから 見ててね Let's Go!アイカツ!
못토 카가야쿠카라 미테테네 Let's Go! 아이카츠!
더욱 빛날 테니 지켜봐 줘 Let's Go! 아이카츠!

イタズラなあの子 ナキムシなあの子も
이타즈라나 아노코 나키무시나 아노코모
장난꾸러기 저 아이 울보인 저 아이도

ほら もしかしたら アイドルかもだよ
호라 모시카시타라 아이도루카모다요
봐, 어쩌면 아이돌일지도 몰라

ワクワクしちゃうな たくさんのつぼみ だって
와쿠와쿠시챠우나 타쿠산노 츠보미 닷테
두근두근하게 하는 수많은 꽃봉오리도

いろんな個性あるから おもしろい
이론나 코세이 아루카라 오모시로이
여러 개성이 있으니까 재미있어

Going!Bloomy*スマイル Yes!
Going! Bloomy*스마이루 Yes!
Going! Bloomy*스마일 Yes!

アコガレと努力とで とびっきりの夢を叶えるよ
아코가레토 도료쿠도데 토빗키리노 유메오 카나에루요
동경과 노력으로 뛰어난 꿈을 이룰 거야

鼓動 Dong Dong Dong 加速してく
코도- Dong Dong Dong 카소쿠시테쿠
고동 Dong Dong Dong 가속해 가

Lun Lun Lun 歌うように
Lun Lun Lun 우타우요-니
Lun Lun Lun 노래하듯이

最高のLoveで こたえたい(for You!Bloomy*スマイル)
사이코-노 Love데 코타에타이 (for You! Bloomy*스마이루)
최고의 Love로 답하고 싶어 (for You! Bloomy*스마일)

行くよ Tan Tan Tan ステップ踏んで スキップして
이쿠요 Tan Tan Tan 스텟푸 훈데 스킷푸시테
가자 Tan Tan Tan 스텝을 밟고 스킵하며

もっと輝きたい未来へ Let's Go!アイカツ!
못토 카가야키타이 미라이에 Let's Go! 아이카츠!
더욱 빛나고 싶어 미래로 Let's Go! 아이카츠!

太陽のパワー Sun Sun!
타이요-노 파와- Sun! Sun!
태양의 파워 Sun! Sun!

受け止めて うーんとFun Fun!
우케토메테 운-토 Fun Fun!
받아들여서 많이 Fun Fun!

夢色のコーデで Dress Up!
유메이로노 코-데데 Dress Up!
꿈빛의 코디로 Dress Up!

お気に入りネイルで Make Up!
오키니이리 네이루데 Make Up!
마음에 드는 네일로 Make Up!

楽しもう うんとうんと
타노시모- 운토 운토
즐기자 많이 많이

自由に Sing a Sing a Song♪
지유-니 Sing a Sing a Song♪
자유롭게 Sing a Sing a Song♪

ひとりひとり 皆それぞれ 誰かのアイドルに
히토리 히토리 민나 소레조레 다레카노 아이도루니
한 명 한 명이 모두 각각 누군가의 아이돌이

なれたらきっと素敵だね(for Me!Bloomy*スマイル)
나레타라 킷토 스테키다네 (for Me! Bloomy*스마이루)
된다면 분명 멋지겠지 (for Me! Bloomy*스마일)

いつか Ring Ring Ring 咲かせたいな
이츠카 Ring Ring Ring 사카세타이나
언젠가 Ring Ring Ring 피우고 싶어

Jump Jump Jump 咲くといいな
Jump Jump Jump 사쿠토 이이나
Jump Jump Jump 피우면 좋겠어

満開のハッピー 届けたい(for You!Bloomy*スマイル)
만카이노 핫피- 토도케타이 (for You! Bloomy*스마이루)
만개하는 Happy 전해주고 싶어 (for You! Bloomy*스마일)

ヒラリ Run Run Run 風に乗って一緒にフワリ
히라리 Run Run Run 카제니 놋테 잇쇼니 후와리
팔랑 Run Run Run 바람을 타고 같이 두둥실

もっと輝きたい未来へ Let's Go!アイカツ!
못토 카가야키타이 미라이에 Let'Go! 아이카츠!
더욱 빛나고 싶어 미래로 Let'Go! 아이카츠!

(*スマイル*)
(*스마이루*)
(*스마일*)

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r51
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r51 ( 이전 역사)
문서의 r41 ( 이전 역사)