1. 개요2. 카드
2.1. 레어 - 하라다 미요2.2. S레어 - [숨겨두었던 반짝임] 하라다 미요2.3. S레어 - [드라이브 섬머] 하라다 미요2.4. S레어 - [소녀의 맨얼굴] 하라다 미요2.5. SS레어 - [라이드 온 스테이지] 하라다 미요 2.6. S레어 - [드라이브 치어] 하라다 미요2.7. SS레어 - [고집 있는 튠업] 하라다 미요2.8. S레어 - [드리미 웨딩] 하라다 미요2.9. S레어 - [외출 윈터 드라이브] 하라다 미요
3. 영업 능력치4. 커뮤4.1. 메모리얼 14.2. 메모리얼 24.3. 메모리얼 34.4. 메모리얼 44.5. 특훈
5. 기타4.5.1. 레어 - 하라다 미요4.5.2. S레어 - [숨겨두었던 반짝임] 하라다 미요4.5.3. S레어 - [드라이브 섬머] 하라다 미요4.5.4. S레어 - [소녀의 맨얼굴] 하라다 미요4.5.5. SS레어 - [라이드 온 스테이지] 하라다 미요
4.6. 이벤트4.6.1. 제44회 전진하자! 신데렐라 로드
1. 개요
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지에 등장하는 하라다 미요의 정보를 정리한 문서.2. 카드
2.1. 레어 - 하라다 미요
특훈 전 | |||||
|
|||||
특훈 후 | |||||
|
|||||
속성 | 큐트 | 하라다 미요 | 하라다 미요+ | ||
<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> 레어도 | <colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>레어 (최대 친애도 50) | <colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>레어+ (최대 친애도 150) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.40 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.50 (MAX) | |
라이프 | 28 | 30 | 30 | 32 | |
보컬 | 1554 | 2766 | 1950 | 3439 | |
댄스 | 1735 | 3087 | 2176 | 3837 | |
비주얼 | 1518 | 2702 | 1905 | 3359 | |
총합 | 4807 | 8555 | 6031 | 10635 | |
입수 방법 | LIVE 보상, 플래티넘/로컬 가샤 | 특훈 | |||
센터 효과 | 큐트 에너지 - 큐트 아이돌의 라이프 10% 상승 | ||||
특기 | 나이스 핸드링 - 9초 마다 30~45% 확률로 4~6초 동안, PERFECT로 라이프 2 회복 |
2015년 12월 21일 업데이트로 가샤에 추가되었다. 회복 특기를 가진 레어 카드.
2017년 12월 27일 어필치가 상향되었다.
2.2. S레어 - [숨겨두었던 반짝임] 하라다 미요
특훈 전 | |||||
|
|||||
특훈 후 | |||||
|
|||||
속성 | 큐트 | [숨겨두었던 반짝임] 하라다 미요 | [숨겨두었던 반짝임] 하라다 미요+ | ||
<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> 레어도 | <colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어 (최대 친애도 100) | <colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어+ (최대 친애도 300) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.60 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.70 (MAX) | |
라이프 | 35 | 37 | 37 | 39 | |
보컬 | 1827 | 3690 | 2355 | 4504 | |
댄스 | 1613 | 3208 | 2080 | 3977 | |
비주얼 | 1649 | 3330 | 2126 | 4065 | |
총합 | 5089 | 10278 | 6561 | 12546 | |
입수 방법 | 3차 Vocal burst 이벤트 하위 보상 | 특훈 | |||
센터 효과 | 큐트 브릴리언스 - 큐트 아이돌의 모든 어필 수치 20% 상승 | ||||
특기 | 풀 스로틀 - 9초마다 40~60% 확률로 4~6초 동안 PERFECT 스코어가 15% 상승 |
2016년 2월 29일 3차 Vocal burst 이벤트의 하위보상으로 추가된 카드. 당시 상위 보상은 타치바나 아리스였다. 하위 보상답게 어필치가 그리 높지는 않은 편이다. 하지만 어필치가 밸런스형이고 고확률 스코어 특기를 가지고 있어서 적당한 특화 어필 카드가 없다면 덱에 넣어서 사용해도 좋다.
2.3. S레어 - [드라이브 섬머] 하라다 미요
특훈 전 | |||||
|
|||||
특훈 후 | |||||
|
|||||
속성 | 큐트 | [드라이브 섬머] 하라다 미요 | [드라이브 섬머] 하라다 미요+ | ||
<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> 레어도 | <colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어 (최대 친애도 100) | <colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어+ (최대 친애도 300) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.60 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.70 (MAX) | |
라이프 | 35 | 37 | 37 | 39 | |
보컬 | 2382 | 4811 | 3071 | 5872 | |
댄스 | 1564 | 3159 | 2016 | 3856 | |
비주얼 | 1295 | 2616 | 1670 | 3193 | |
총합 | 5241 | 10586 | 6757 | 12921 | |
입수 방법 | 플래티넘/로컬 가샤 | 특훈 | |||
센터 효과 | 큐트 보이스 - 큐트 아이돌의 보컬 어필 수치 60% 상승 | ||||
특기 | 톱 스피드 - 9초 마다 35~52.5% 확률로 라이프를 15 소모하여, 5~7.5초 동안 PERFECT 스코어가 16% 상승, NICE/BAD여도 COMBO가 끊기지 않음 |
2016년 7월 19일 추가되었다.
특훈전엔 비키니를 입고 있기에 푸치 모습도 비키니일것 같지만 벗어서 손에 들고있는 옷을 입고 있는채로 등장한다.(...)
2.4. S레어 - [소녀의 맨얼굴] 하라다 미요
특훈 전 | |||||
|
|||||
특훈 후 | |||||
|
|||||
속성 | 큐트 | [소녀의 맨얼굴] 하라다 미요 | [소녀의 맨얼굴] 하라다 미요+ | ||
<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> 레어도 | <colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어 (최대 친애도 100) | <colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어+ (최대 친애도 300) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.60 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.70 (MAX) | |
라이프 | 35 | 37 | 37 | 39 | |
보컬 | 1307 | 2639 | 1685 | 3221 | |
댄스 | 2415 | 4878 | 3113 | 5954 | |
비주얼 | 1580 | 3191 | 2037 | 3895 | |
총합 | 5302 | 10708 | 6835 | 13070 | |
입수 방법 | 플래티넘/로컬 가샤 | 특훈 | |||
센터 효과 | 큐트 스텝 - 큐트 아이돌의 댄스 어필 수치 60% 상승 | ||||
특기 | 라이즈 더 기어 - 6초 마다 35~52.5% 확률로 2~3초 동안, GREAT/NICE를 PERFECT로 만듦 |
2018년 4월 19일 추가된 S레어로 이 카드가 등장하면서 메모리얼 4도 공개되었다.
2.5. SS레어 - [라이드 온 스테이지] 하라다 미요
특훈 전 | |||||
|
|||||
특훈 후 | |||||
|
|||||
속성 | 큐트 | [라이드 온 스테이지] 하라다 미요 | [라이드 온 스테이지] 하라다 미요+ | ||
<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> 레어도 | <colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>SS레어 (최대 친애도 200) | <colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>SS레어+ (최대 친애도 600) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.80 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.90 (MAX) | |
라이프 | 40 | 42 | 42 | 44 | |
보컬 | 1777 | 3888 | 2334 | 4688 | |
댄스 | 2699 | 5954 | 3544 | 7120 | |
비주얼 | 1474 | 3224 | 1935 | 3888 | |
총합 | 5950 | 13017 | 7813 | 15696 | |
입수 방법 | 플래티넘 가샤 | 특훈 | |||
센터 효과 | 큐트 스텝 - 큐트 속성의 아이돌의 댄스 어필 90% 상승 | ||||
특기 | 엔진 전개! - 11초 마다 35~52.5% 확률로 6~9초 동안, PERFECT 스코어가 22% 상승, PERFECT 판정 인식시간 단축 | ||||
포스터 설명 | 자동차와 바이크를 사랑해 일찍이 정비사의 길을 선택했던 그녀. 그 열정을 원동력으로 미래에의 길을 힘차게 달려나간다. |
2018년 10월 19일 추가되었다. 댄스 특화형 컨센트레이션 카드. 가장 효율이 좋은 것으로 알려진 11초 중확률의 발동주기를 갖고 있다. 이러한 이유로 컨센트레이션 특기를 제대로 활용할 수 있을만큼 실력이 좋은 천상계 P들은 출시 직후부터 고득점을 위한 핵심카드로 여기기도 했다. 이후 컨센트레이션을 보완할만한 튜닝 특기가 보유한 SS레어가 등장하기 시작했으며, 2019년 6월 시행된 밸런스 패치에서는 컨센트레이션의 스코어 업 효과가 22%로 무려 3%p 상향조정되면서 좀 더 폭넓게 사용될만한 여지가 생겼다.
2018년 8월 17일 추가된 모모이 아즈키 이후로 약 2개월만에 출시된 성우 미배정 아이돌의 SS레어이다.
2.6. S레어 - [드라이브 치어] 하라다 미요
특훈 전 | |||||
|
|||||
특훈 후 | |||||
|
|||||
속성 | 큐트 | [드라이브 치어] 하라다 미요 | [드라이브 치어] 하라다 미요+ | ||
<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> 레어도 | <colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어 (최대 친애도 100) | <colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어+ (최대 친애도 300) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.60 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.70 (MAX) | |
라이프 | 35 | 37 | 37 | 39 | |
보컬 | 1286 | 2600 | 1660 | 3174 | |
댄스 | 1551 | 3150 | 2010 | 3846 | |
비주얼 | 2457 | 4939 | 3152 | 6026 | |
총합 | 5294 | 10689 | 6822 | 13046 | |
입수 방법 | 플래티넘/로컬 가샤 | 특훈 | |||
센터 효과 | 큐트 메이크 - 큐트 아이돌의 비주얼 어필 수치 60% 상승 | ||||
특기 | 서포트 테크닉 - 4초 마다 40~60% 확률로 2~3초 동안, PERFECT 스코어가 15% 상승 |
2.7. SS레어 - [고집 있는 튠업] 하라다 미요
특훈 전 | |||||
|
|||||
특훈 후 | |||||
|
|||||
속성 | 큐트 | [고집 있는 튠업] 하라다 미요 | [고집 있는 튠업] 하라다 미요+ | ||
<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> 레어도 | <colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>SS레어 (최대 친애도 200) | <colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>SS레어+ (최대 친애도 600) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.80 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.90 (MAX) | |
라이프 | 40 | 42 | 42 | 44 | |
보컬 | 1763 | 3857 | 2315 | 4651 | |
댄스 | 1452 | 3179 | 1908 | 3834 | |
비주얼 | 2726 | 5962 | 3578 | 7188 | |
총합 | 5941 | 12998 | 7801 | 15673 | |
입수 방법 | 플래티넘 가샤 | 특훈 | |||
센터 효과 | 큐트 메이크 - 큐트 속성의 아이돌의 비주얼 어필 90% 상승 | ||||
특기 | 폭주 풀 오더 - 7초 마다 40~60% 확률로 3~4.5초 동안, COMBO 보너스 12% 상승, GREAT/NICE를 PERFECT로 바꿈 | ||||
포스터 설명 | 사랑이 있기에 빛날 수 있다. 겉으로는 보이지 않을 터인 그녀의 사랑은 사진을 통해서도 눈부시게 전해져 온다. |
2.8. S레어 - [드리미 웨딩] 하라다 미요
특훈 전 | |||||
|
|||||
특훈 후 | |||||
|
|||||
속성 | 큐트 | [드리미 웨딩] 하라다 미요 | [드리미 웨딩] 하라다 미요+ | ||
<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> 레어도 | <colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어 (최대 친애도 100) | <colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어+ (최대 친애도 300) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.60 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.70 (MAX) | |
라이프 | 78 | 82 | 82 | 86 | |
보컬 | 1751 | 3553 | 2268 | 4338 | |
댄스 | 1620 | 3262 | 2082 | 3981 | |
비주얼 | 1587 | 3199 | 2042 | 3904 | |
총합 | 4958 | 10014 | 6392 | 12223 | |
입수 방법 | 신데렐라 캐러밴 이벤트 보상 | 특훈 | |||
센터 효과 | 큐트 에너지 - 큐트 아이돌의 라이프 20% 상승 | ||||
특기 | 소녀 마음 풀 스로틀 - 7초 마다 40~60% 확률로 2~3초 동안, PERFECT로 라이프 3 회복 |
2.9. S레어 - [외출 윈터 드라이브] 하라다 미요
특훈 전 | |||||
|
|||||
특훈 후 | |||||
|
|||||
속성 | 큐트 | [외출 윈터 드라이브] 하라다 미요 | [외출 윈터 드라이브] 하라다 미요+ | ||
<colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> 레어도 | <colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어 (최대 친애도 100) | <colbgcolor=#ffd7ed,#806c77>S레어+ (최대 친애도 300) | |||
레벨 성능 | lv.1 | <colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.60 (MAX) | lv.1 | <colbgcolor=#ff9cc4,#804e62> lv.70 (MAX) | |
라이프 | 35 | 37 | 37 | 39 | |
보컬 | 2507 | 5058 | 3228 | 6173 | |
댄스 | 1609 | 3261 | 2082 | 3982 | |
비주얼 | 1337 | 2693 | 1719 | 3287 | |
총합 | 5453 | 11012 | 7029 | 13442 | |
입수 방법 | 전진하자! 신데렐라 로드 이벤트 보상 | 특훈 | |||
센터 효과 | 큐트 보이스 - 큐트 아이돌의 보컬 어필 수치 60% 상승 | ||||
특기 | 반짝이는 겨울 길을 달리며 - 11초 마다 40~60% 확률로 5~7.5초 동안, COMBO 보너스가 14% 상승 |
2024년 12월 23일에 등장한 미요의 이벤트 S레어.
특훈 전 일러스트에는 윈터 F 드라이버즈 멤버들이 모습을 비추고 있으며, 빵칼을 든 카코의 표정이 아카기 슌타로를 연상케 해서 화제가 되었다. #
3. 영업 능력치
액티브 특화형 능력치. 유니크는 극히 낮고 스마트는 평균 이하에 머무른다.
4. 커뮤
4.1. 메모리얼 1
4.2. 메모리얼 2
4.3. 메모리얼 3
4.4. 메모리얼 4
4.5. 특훈
4.5.1. 레어 - 하라다 미요
4.5.2. S레어 - [숨겨두었던 반짝임] 하라다 미요
4.5.3. S레어 - [드라이브 섬머] 하라다 미요
4.5.4. S레어 - [소녀의 맨얼굴] 하라다 미요
4.5.5. SS레어 - [라이드 온 스테이지] 하라다 미요
4.6. 이벤트
4.6.1. 제44회 전진하자! 신데렐라 로드
이벤트 스토리 | |
<colbgcolor=#fc559a,#7e2b4d>{{{#!folding 1화 (접기/펴기) |
- 차내 - 미요: 카메라, 제대로 찍히고 있나~? ……음, 각도도 괜찮겠네. 오늘 날씨는 맑음, 드라이브하기 최고로 좋은 날이야! 곧장 데리러 갈까♪ レディース・アンド・ジェントルアンコゥッッッ ! 海の底からボンジュール ! 司会はミー、ジェントルアンコウが務めさせていただきます。 (배경: 사무소) 미요: '겨울 체험 드라이브'? 「冬遊びドライブ」? 프로듀서: 그래. 여행 잡지 기획으로, '겨울 체험 드라이브'를 테마로 영상 4편이랑, 잡지 표지 촬영을 예정하고 있거든. そう。旅雑誌の企画で、「冬遊びドライブ」をテーマに動画4本と、雑誌用の表紙撮影を予定しているよ。 미요: 목적지, 내가 정하도록 해준 거야? 아, 게스트 불러도 돼? 行き先、あたしに任せてくれるの? あ、ゲスト呼んでもいいっ? 프로듀서: 물론. 드라이브의 즐거움을 전하려면 미요가 즐거운 모습을 보여주는 게 제일 좋으니까. 자유롭게, 마음껏 촬영해줬으면 좋겠어. もちろん。ドライブの楽しさを伝えるには、美世が楽しんでる姿を見せるのが一番だからね。自由に、のびのび撮影してほしいと思ってる。 미요: 후훗, 맡겨줘. 그럼…… 게스트에 맞춰 각 편마다 가고 싶은 곳을 생각해볼까. 이 기회에 느긋하게 토크도 할 수 있으면 좋겠네. 그런 것도 드라이브의 묘미지 싶으니까. 좋아, 시동 걸렸어! 무조건 좋은 결과 만들어낼 테니까 맡겨줘, 프로듀서♪ ふふっ、任せてよ。じゃあ……ゲストに合わせて各回、行きたい場所を考えてみようかな。せっかくだし、ゆっくりトークもできたらいいよね。そういうのも、ドライブの醍醐味だと思うし。よしっ、エンジンかかった ! 絶対いい仕事にしてみせるから任せてね、プロデューサーさん♪ (배경: 철교) 미요: 게스트 모임, 발견~♪ ゲストのみんな、はっけーん♪ 세이라: 픽업 고마워, 미요. 자, 멍멍이도 타렴~. お迎えありがとね、美世。はい、わんこも乗ってね~。 사리나: 나는 조수석 찜~☆ アタシ、助手席もーらい☆ 유우: 앗키, 우리는 뒷좌석에 탈게~♪ アッキー、あたしたちは後ろ乗るよ~♪ (자동차는 출발한다.) 미요: 그리하여 오늘은 '업투데이트' 멤버들이 모여주셨습니다! 강아지들도 잘 나오나~? というわけで、今日は『アップトゥデイト』のみんなに来てもらいましたっ ! わんちゃんたちも映ってるかな~? 유우: 잘 나와~☆ 자, 앗키, 손 흔들흔들~♪ 映ってるよぉ☆ はい、アッキー、お手々ふりふり~♪ 세이라: 설마 강아지들까지 데려오게 될 줄은 몰랐네. 어떤 드라이브가 될지 기대돼♪ まさかわんこたちも連れてこられるとはね。どんなドライブになるか、楽しみ♪ 미요: 오늘 테마는 바로! 강아지들과 함께하는 '멍더풀 드라이브'입니다♪ 멍멍이도 앗키도 와줘서 고마워. 하라다호는 강아지들도 만족할 수 있는 안전 운전으로 갈 테니까, 잘 부탁해♪ 今日のテーマは、ズバリ ! わんちゃんと行く「ワンダフルドライブ」です♪ わんこちゃんもアッキーちゃんも、来てくれてありがとう。原田号はわんちゃんも納得の安全運転で進むから、よろしくね♪ 사리나: 정말이지, 승차감 최고야♪ 전혀 안 흔들리고, 부드럽게 유지되는 느낌☆ 안심하고 몸을 맡길 수 있겠어. ホント、乗り心地バツグン♪ 全然揺れなくて、優しくホールドされてるカンジ☆ 安心して身を委ねられちゃうわ。 미요: 고마워! 그거, 최고의 칭찬이라니까~♪ ありがとう ! それ、最高の誉め言葉なんだよねー♪ 세이라: 미요 차에 타면 깜빡 잠에 드는 사람도 많지 않아? 美世の車に乗ってると、うっかり寝ちゃう人も多いんじゃない? 미요: 그럴지도? 그래도 기뻐. 내 운전, 든든하구나~ 싶어서. そうかも? でも嬉しいよ。あたしの運転、信頼されてるなーってさ。 유우: 그래도~ 오늘은 아무도 자게 놔두지 않을 테니까☆ だけどぉ、今日は誰も寝かせないからねっ☆ 미요: 오, 뭔데 그래? お、なになに? 세이라: 이 기회에, 멋진 드라이브 토크를 해보려고♪ せっかくだから、小粋なドライブトークをしようと思って♪ 사리나: 우리끼리 미요한테 질문할 거 생각해왔어☆ アタシたちで、美世ちゃんへの質問を考えてきたの☆ 미요: 그랬구나! 고마워~! 척척 대답해서 드라이브 분위기를 띄워볼게! そうだったんだ ! 助かる~ ! じゃんじゃん答えて、ドライブを盛り上げるからね ! 사리나: 그럼 바로! 면허 따고, 처음 조수석에 태운 사람은 누구~? じゃあ、さっそく ! 免許をとって、初めて助手席に乗せたのはだーれ? 미요: 아마…… 아버지였던가? 응, 그래. 아버지! たしか……お父さんかな? うん、そうそう。お父さん ! 사리나: 뭐야, 연인 같은 게 아녔구나. なんだ、恋人とかじゃないのね。 미요: 엑?! 그, 그런 거 없으니까! 전혀 연이 없으니까! へっ ! ? そ、そういうのないからっ ! まったくの無縁だからっ ! 사리나: 우후후, 농담해봤어♪ 아버지 태우고 어디 갔었어? ウフフ、冗談よ♪ お父さんを乗せて、どこに行ったの? 미요: 가족 다 같이, 쇼핑몰에! 어머니랑 남동생은 뒷좌석에 앉았었지. 나는 아버지 영향으로 계속 차를 좋아하다가, 드디어 면허를 땄었으니까. 쇼핑몰에서 이것저것 사고, 집에서 조촐하게 축하했었어. 추억이네~. 아 그렇지, '제일 가까이서 미요가 운전하는 모습을 보고 싶다'고, 그거 참~ 아버지 엄청 신나하셨다니까! 家族みんなで、ショッピングモールに ! お母さんと弟は後部座席に座ってもらったんだよね。あたし、お父さんの影響でずっと車が好きで、やっと免許とれたからさ。ショッピングモールで色々買いこんで、うちでちょっとしたお祝いをしたんだよね。懐かしいなぁ。そうそう、「一番近くで美世の運転する姿を見たい」って、そりゃもー、お父さん張りきっちゃってた ! 사리나: 우후후, 아버지, 귀여운 캐릭터시네♪ 그밖에 재밌는 에피소드 더 있어? ウフフ、お父さん、可愛いキャラしてるっ♪ 他にも楽しいエピソードがあったりして? 미요: 음…… 그 다음은 내 자차 살 때려나~. 엄청 신나게 상담해주셨고. 덕분에 순조롭게 출고받았어. んー……あとはあたしが車買うときかなー。ノリノリで相談乗ってくれたし。おかげで、スムーズに納車できたよ。 유우: 호오, 미요의 애차는 아버지한테 인정받은 차구나~♪ へぇ、美世ちゃんの愛車は、お父さんに認められた車なんだぁ♪ 세이라: 아버지한테 인정받고, 가족 일정도 함께하고……. 그렇게 따지면 왠지 미요의 차는……. お父さんに認められて、家族団らんにも付き合って……。そう考えると、なんか、美世の車って…… 유우: 연인, 같은 거겠네~♪ 恋人みたい、だよねぇ♪ 미요: 뭐?! えっ ! ? 사리나: 그럼 사귀게 된 계기는? ズバリ、交際の決め手は? 미요: 어어~……? 으으음…… 그러니까…… '첫눈에 반해서'려나♪ えぇ~……? えーっと……んーと……「ひとめ惚れ」、かなっ♪ (배경: 모래사장) 미요: 자~ 바다에 도착~!! 겨울은 공기가 맑아서 바다가 예쁘게 보이고, 사람도 적어서 마음껏 달릴 수 있고! 강아지랑 산책하기 딱 좋지♪ はーい、海にとうちゃーく ! ! 冬は空気が澄んでて海が綺麗に見えるし、人が少ないから走り放題だし ! わんちゃんとのお出かけにもってこいでしょ♪ 세이라: 과연 미요가 원반 들고오라 한 이유를 잘 알겠네! 멍멍아, 가자~♪ なるほど、美世がフリスビー持ってきてって言ってた理由がよくわかった ! わんこ、いくよっ♪ 미요: 오~ 굉장해~! 멍멍이, 발이 빨라! おお~、すごーい ! わんこちゃん、足速いっ ! 세이라: 미요도 해볼래? 美世もやってみる? 미요: 어, 응! 부탁이야! 잠깐만 있어봐~. えっ、うん ! お願いっ ! ちょっと待ってね~。 (미요가 멍멍이 근처로 자리를 옮긴다.) 미요: 이 근처면 되나~?! 멍멍이, 승부다! この辺にいればいいかなーっ ! ? わんこちゃん、勝負だねっ ! 세이라: 어라, 원반 던지는 게 아니라, 잡는 쪽으로 하려들고 있어. あれ、フリスビー投げるんじゃなくて、キャッチするほうやろうとしてる。 사리나: 아하하! 강아지가 늘었어? 귀엽네~♪ あはは ! わんちゃん増えちゃった? 可愛いわね~♪ 미요: 와라~!! ばっちこーい ! ! (배경: 신사) 사리나: 하~ 오늘 다 웃었네. はー、笑った笑った。 미요: 너무 웃었잖아~! ……자, 분위기 전환해서! 이 신사는 강아지들과 함께 올 수 있는 신사야. 애견가들 사이에선 숨겨진 인기 명소라는 거 있지. 아, 물론 다른 소원도 빌 수 있으니까! 笑いすぎだってば~ ! ……もう、気を取り直してっ。この神社は、わんちゃんと一緒に来られる神社なの。愛犬家の人たちには、隠れた人気スポットらしいんだよね。あ、もちろんほかのお願いごともできるから ! 유우: 좋은데~♪ '앗키가 쭉 건강해서, 쭉 함께할 수 있길' 빌고 와야지☆ 嬉しい~♪ 「アッキーがずっと健康で、ずっと一緒にいられますように」ってお願いしてこよっ☆ 세이라: 나도. 멍멍이가 오래 살아줬음 하니까. 멍멍아, 같이 신께 소원 빌러 가자♪ アタシも。わんこには長生きしてほしいからね。わんこ、一緒に神様にお願いしにいこっ♪ (참배 후) 유우: 자, 그럼! 그래~ 미요♪ 이거, 우리가 주는 선물! さて、と ! はーいっ、美世ちゃんっ♪ これ、あたしたちからプレゼント ! 미요: 뭔데~? なぁに? 사리나: 교통안전 부적이야☆ 오늘 감사를 전하고…… 앞으로, 드라이브의 성공과 안전을 기원하며♪ 交通安全のお守りよ☆ 今日のお礼と……これからの、ドライブの成功と安全を祈ってね♪ 세이라: 응, 오늘은 고마웠어. 멍멍이도 즐거운 모양이야. 기분 전환도 됐고, 역시 드라이브는 좋네~♪ うん、今日はありがとね。わんこも楽しかったみたい。気分もリフレッシュできたし、やっぱりドライブっていいねー♪ 미요: 에헤헤…… 그치? 다들 고마워. 덕분에 좋은 스타트를 끊을 수 있었어. 돌아가는 길도 안전 운전으로 갈 테니까, 잘 부탁해♪ えへへ……でしょ? みんな、ありがとね。おかげでいいスタートが切れたよ。帰りも安全運転でいくから、よろしくねっ♪ |
{{{#!folding 2화 (접기/펴기) |
(배경: 고속도로) 미요: 자, '겨울 체험 드라이브'도 제2회! 이번에는 여기 두 분이 와주셨습니다~! さあ、「冬遊びドライブ」も第2回 ! 今回はこのふたりに来てもらいました~っ ! 유리코·히나: 예이~! いえ~い ! ! 미요: 갑작스럽지만 둘 다, 요즘 잘 쉬고 있어~? 突然だけどふたりとも、最近リフレッシュしてるー? 유리코: 덕질은 하고 있다구! オタ充ならしてるよん ! 히나: 그건 휴식이라기 보단, 소모하는 쪽임다……. 물어보고 싶은 건 제대로 바깥 공기 마시고 있냐는 거 아님까? それはリフレッシュっていうより、昂ってる方っスね……。聞きたいのは、ちゃんと外の空気吸ってるかとかじゃないっスか? 유리코: 그건…… 그다지? 히나 센세도 그렇지? 겨울의 그거 준비도 있고. そこは~……あんまり? 比奈センセもでしょ? 冬のアレの準備とか。 히나: 아니~ 뭐…… 그렇네요. 인정할 수밖에 없슴다……. いやぁ、まあ……そうっスね。認めざるをえないっス……。 미요: 그리, 하여! 이번 테마는 지친 몸을 치유하는 '힐링 드라이브'입니다~! と、いうわけで ! 今回のテーマは、疲れた体を癒す、「リフレッシュドライブ」でーす ! 유리코: 오오~! 좋네 좋아! 것보다 설마 드라이브를 권유받을 줄은 생각도 못해서 기뻐! おお~ ! いいねいいね ! ていうか、まさかドライブ誘ってもらえると思ってなかったから嬉しいっ ! 히나: 그렇죠. 제가 말하기도 그렇지만 드라이브랑은 안 어울리는 캐릭터이니까요~. そうっスね。自分で言うのもアレっすけど、ドライブってキャラじゃないっスからね~。 미요: 후훗, 나도 와줘서 기뻐♪ 캐릭터 상관없이 즐길 수 있는 드라이브로 만들 테니까 오늘은 어깨 힘 빼고, 즐기다 가줘~. 자, 바로 틀어볼까. 두 사람이 신청해준 곡! ふふっ、あたしも受けてくれて嬉しいよ♪ キャラ関係なく楽しめるドライブにするから、今日は肩の力を抜いて、楽しんでいってね~。っと、さっそくかけちゃおっか。ふたりからリクエストもらってた曲 ! 유리코: 좋아! 애니송 축제다~! いよっ ! アニソン祭だーい ! 히나: 헤헤, 좋네요♪ 그러고보니 뒤에 따라오는 차는 프로듀서 쪽 차임까? へへ、いいっスね♪ そういや、後ろ走ってる車ってプロデューサーたちの車っスか? 미요: 그래, 프로듀서도 매번 따라와주고 있는 걸. 든든하지. そうそう、プロデューサーさんも毎回ついてきてくれてるんだよ。心強いよね。 유리코: …………따돌려? …………撒いちゃう? 미요: 아~ 그래! 진짜 카 체이스, 한 번은 해보고 싶어~! わかる~っ。本気のカーチェイス、一度はしてみたーい ! 히나: 안 됨다! ダメっスからね ! (배경: 폭포가 떨어지는 계곡) 유리코: 스읍하~. 스읍하~. 공기가…… 깨끗해! すーはー。すーはー。空気が……うまいっ ! 미요: 음~ 기분 좋아~! ん~、気持ちいいー ! 히나: 힐링됨다~. 도시의 소란에서 벗어나 자연과 접하는 건 역시 중요하네요. 癒されるっス~。都会の喧騒から離れて、自然と触れ合うのってやっぱ大事なんスね。 유리코: 역시 도시에서 훌쩍 벗어나려면 차는 필수인가~. やっぱ都会からサクッと出るには車はマストか~。 미요: 훌쩍 벗어나는 거면 오토바이도 괜찮을지도 모르겠네. 굴리기 쉬워서, 추천해♪ サクッとっていうなら、バイクもいいかもね。小回り利くし、オススメだよ♪ 유리코: 오토바이라……. 히나 센세, 좋은 '바이크물' 알아? バイクかぁ~……。比奈センセ、いい「バイクもの」知ってる? 히나: 글쎄요~. 접해본 적 없는 것 같슴다. どうっスかね~。通ってない気がするっス。 미요: 바이크물? バイクもの? 유리코: 오토바이를 소재로 한 애니나 만화, 뭐 없을까 해서. 혹시나 거기서부터 입문할 가능성도 있고! バイクを題材にしたアニメとか漫画、何かあるかなーって。ワンチャン、そこからハマる可能性もアリ ! 미요: 그거라면…… 옛날에 동생이랑 같이 읽었던 오토바이 만화가 있었거든. 아버지한테 빌린 거였는데…… 제목이 뭐였더라~. それなら……昔弟と一緒に読んでたバイク漫画があったよ。お父さんに借りてたやつ……タイトルなんだったっけな~。 (유리코·히나가 미요에게 달라붙는다.) 유리코·히나: 자세히. / 궁금함다. 詳しく。 미요: 기, 기대를 만족시킬 수 있으려나~……? き、期待に応えられるかな~……? (배경: 고속도로) 히나: 휴. 어느 새 보니 꽤 걸었네요~. 그래도 이야기하면서 걸었더니 금방이라. ふぅ。気づいたらけっこう歩いてたっスねー。でもお喋りしながらだったから、あっという間で。 유리코: ……아, 미요가 소개해준 만화, 검색해봤더니 나왔어. 그림체는 올드하지만 이것도 이것대로 좋네! ……あ、美世ちゃんが紹介してくれた漫画、検索したら出てきた。絵柄渋いけど、これはこれでアリ ! 미요: 올드했나?! 어렸을 때라 그림 같은 거 신경 안 쓰고 읽었던 거 같아! 渋いかな ! ? 小さかったし、絵とか気にせずに読んでたかも ! 히나: 골수 엘리트 아님까. 그때부터 오토바이랑 차를 좋아했나요? 筋金入りのエリートじゃないっスか。その頃からバイクも車も好きだったんスか? 미요: 응. 진짜로 더 어렸을 때, 빨간 스포츠카에 눈이 돌아가버려서 말야. 그때부터 쭉 차를 좋아했거든. 그리고 원래 가족끼리 차로 나들이 가는 일도 많았고, 운전 같은 거 보면서, 나도 하고 싶다! 생각이 들게 돼서……. 차나 오토바이 잡지를 읽다보니, 어느 새 실제로 만지게 됐어. 처음 차를 만졌을 때는 감동했지~. 내 손으로 새로운 세계를 열었다!는 느낌이라♪ うん。本当にもっと小さい頃、赤いスポーツカーにひとめ惚れしちゃってね。そこから、ずっと車が好きなんだ。で、もともと家族で車で出かけることも多かったし、運転とか見てて、あたしもやりたい ! って思うようになってって……。車とかバイクの雑誌読んでるうちに、気づいたら実際に自分で弄るようになってたよ。初めて車を弄ったときは感動したな~。あたしの手で新しい世界を開いた ! って感じで♪ 히나: 호오…… 역시 남이 입덕하는 이야기는 좋네요. 귀중함다. ほほぅ……やっぱ人の沼落ち話はいいっスね。栄養になるっス。 미요: 아하하, 입덕인가~! 그럴지도♪ 정말이니 어느 새 깊~게 파고들어서, 풍덩하고 빠졌다니까. 이제 빠져나올 수 없겠지. 뭐, 빠져나올 생각도 없지만 말야. 평생의 취미…… 아니, 삶의 보람을 만났는 걸. 내 인생, 운 좋았네♪ あはは、沼かー ! その通りかも♪ ほんと、気づいたら深~い沼に、ポンとハマってたよ。もう抜けだせないだろうな~。ま、抜けだすつもりもないんだけどね。一生ものの趣味……っていうか、生きがいに出逢えたんだもん。あたしの人生、ラッキーだったな♪ 유리코: 음음. 평생 덕질할 수 있는 대상을 조우한 것, 그것이 기적! うんうんっ。一生推せる推しに出逢えたこと、それが奇跡 ! 히나: 그렇네요. 빠져들 수 있는 게 있다는 건 행복한 일임다. 정말로. そうっスね。ハマれるものがあるって幸せなことっス。ほんとに。 미요: 그치! 그런 의미에서 둘이랑 잘 맞는 거려나. ……아, 도착했어. 여기서 땀 좀 빼보자! ねー ! そういう意味でふたりとは、気が合うのかな。……あ、ついたよ。ここで、汗流していこう ! (배경: 카페) 3인: 하아……. はぁ~……。 유리코: 스파가 그렇게나 시원한 거였구나……. 천국을 엿보고 왔다니까……. スパってあんなに気持ちいいんだね~……天国覗いちゃったじぇ……。 히나: 몸을 쓴 직후라서 더더욱 그렇네요. 미요 씨, 오늘 모셔다주셔서 고맙슴다. 体を動かしたあとだから、なおさらっスね。美世さん、今日は連れ出してくれてありがとうっス。 미요: 아핫, 모셔다주다니, 과찬이야~. あはっ、連れ出してって、大げさだなぁ~。 히나: 아니아니, 진짜로 진짜임다. 뭔가 계기가 없으면 이런 데 안 오니까요. 그리고 그런 계기는 거의 없슴다. いやいや、マジのマジっス。なんかきっかけでもない限り、こんなところ来ないっスからね。そんで、そんなきっかけなんてほぼないんスよ。 유리코: 그치~! 미요 덕분에 비일상을 맛봤어! 고마워잉♪ ね~ ! 美世ちゃんのおかげで、非日常が味わえた ! ありがとねン♪ 미요: 비일상이라~. 후후, 좋아해줘서 다행이야. 게스트 전원이 좋아해주는 게, 이 기획의 의의지 싶으니까. 모두가 즐거워야 나도 즐거워! 그게 최고의 드라이브 조건♪ 그리고 다음으로 이어지는 발판! 그런 의미로~…… 또 권유해도 될까? 드라이브! 非日常かぁ。ふふ、喜んでもらえてよかったよ。ゲストのみんなが喜んでくれてこその、この企画だと思ってるからさ。みんなが楽しくて、あたしも楽しい ! それが最高のドライブの条件♪ そして、次につながる第一歩 ! って、ことで~……また誘ってもいいかな? ドライブ ! 유리코·히나: 좋고 말고요♪ 喜んでっ♪ |
5. 기타
5.1. 3D 모델링
5.1.1. 스타리스카이 브라이트
5.1.2. 어크로스 더 스타즈
5.1.3. 파티 타임 골드
5.1.4. 쇼타임 일루젼
5.1.5. 딥 스카이 블레이즈
5.1.6. 넥스트 프론티어
5.1.7. SS레어 - [라이드 온 스테이지] 하라다 미요
5.1.8. 신데렐라 드림
5.1.9. SS레어 - [고집 있는 튠업] 하라다 미요
5.2. 소문
일하러 갈 때는 가능한 자동차로 이동한다는 것 같다.
가솔린의 가격에는 정통하다는 듯 하다.