mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-21 14:06:28

토마스와 친구들/회차 목록

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 토마스와 친구들

등장인물 · 회차 목록 · 음악 · 극장판 · 2차 창작

1. 개요2. 회차 목록
2.1. 꼬마기관차 토마스와 친구들(1984년 애니메이션)
2.1.1. 시즌 1(1984년)2.1.2. 시즌 2 (1986년)2.1.3. 시즌 3 (1991~1992년)2.1.4. 시즌 4 (1995년)2.1.5. 시즌 5 (1998년)2.1.6. 시즌 6 (2002년)
2.2. 꼬마기관차 토마스와 친구들(2003년 애니메이션)
2.2.1. 시즌 7 (2003년)2.2.2. 시즌 8 (2004년)2.2.3. 시즌 9 (2005년)2.2.4. 시즌 10 (2006년)
2.2.4.1. Jack and the Pack (2003년/2006년)
2.2.5. 시즌 11 (2007년)
2.3. 꼬마기관차 토마스와 친구들(시즌 12)
2.3.1. 시즌 12 (2008년)
2.4. 토마스와 친구들(2010년 애니메이션)
2.4.1. 시즌 13 (2010년)2.4.2. 시즌 14 (2010년)2.4.3. 시즌 15 (2011년)2.4.4. 시즌 16 (2012년)
2.5. 토마스와 친구들(2013년 애니메이션)
2.5.1. 시즌 17 (2013년)2.5.2. 시즌 18 (2014년)2.5.3. 시즌 19 (2015~2017년)2.5.4. 시즌 20 (2016~2017년)2.5.5. 시즌 21 (2017년)
2.6. 토마스와 친구들(2018년 애니메이션)
2.6.1. 시즌 22 (2018~2019년)2.6.2. 시즌 23 (2019~2020년)2.6.3. 시즌 24 (2020~2021년)
2.7. 토마스와 친구들: 함께 달리자!
2.7.1. 시즌 25(2021년~2022년)2.7.2. 시즌 26(2022년~2023년)2.7.3. 시즌 27(2024년)2.7.4. 시즌 28(2025년)

1. 개요

애니메이션 토마스와 친구들의 회차 목록.

2. 회차 목록

2.1. 꼬마기관차 토마스와 친구들(1984년 애니메이션)

2.1.1. 시즌 1(1984년)

<rowcolor=#fff> 회차 제목 각본 방영일
1화 Thomas and GordonUK / Thomas Get TrickedUS
토마스와 고든 		데이비드 미튼
브리트 알크로프트 		英: 1984.10.09.
美: 1989.01.29.
韓: 2004.07.07.
2화 Edward and GordonUK / Edward Helps OutUS
에드워드와 고든
3화 The Sad Story of HenryUK / Come Out, Henry!US
굴속에 갇힌 헨리 		英: 1984.10.16.
美: 1989.02.05.
韓: 2004.07.08.
4화 Edward, Gordon and HenryUK / Henry to the RescueUS
세 친구
5화 Thomas' TrainUK / A Big Day for ThomasUS
토마스의 실수 		英: 1984.10.23.
美: 1989.02.12.
韓: 2004.07.09.
6화 Thomas and the TrucksUK / Trouble for ThomasUS
말썽꾸러기 화물차들
7화 Thomas and the Breakdown TrainUK / Thomas Saves the DayUS
토마스와 구조 열차 		英: 1984.10.30.
美: 1989.02.19.
韓: 2004.07.14.
8화 James and the CoachesUK / James Learns a LessonUS
제임스의 실수
9화 Troublesome TrucksUK / Foolish Freight CarsUS
빨간 멋쟁이, 제임스 		英: 1984.11.06.
美: 1989.02.26.
韓: 2004.07.15.
10화 James and the ExpressUK / A Proud Day for JamesUS
고속 열차를 끌게 된 제임스
11화 Thomas and the GuardUK / Thomas and the ConductorUS
토마스와 차장 아저씨 		英: 1984.11.13.
美: 1989.03.05.
韓: 2004.07.16.
12화 Thomas Goes Fishing
물고기 소동
13화 Thomas, Terence and the SnowUK / Terence the TractorUS
토마스와 테렌스 		英: 1984.11.20.
美: 1989.03.12.
韓: 2004.07.21.
14화 Thomas and BertieUK / Thomas and Bertie's Great RaceUS
토마스와 버티의 경주
15화 Tenders and Turntables
고든, 제임스, 헨리의 꿍꿍이 		英: 1984.11.27.
美: 1989.03.19.
韓: 2004.07.22
16화 Trouble in the Shed
고든, 헨리, 제임스의 후회
17화 Percy Runs Away
장난꾸러기, 퍼시 		英: 1984.12.04.
美: 1989.03.26.
韓: 2004.07.23.
18화 CoalUK / Henry's Special CoalUS
다시 기운을 찾은 헨리 		英: 1984.12.04.
美: 1989.04.02.
韓: 2004.07.23.
19화 The Flying Kipper
새롭게 변신한 헨리 		英: 1984.12.11.
美: 1989.04.02.
韓: 2004.07.28.
20화 Whistles and Sneezes
기적 소리와 재채기 		英: 1984.12.11.
美: 1991.11.25.
韓: 2004.07.28.
21화 Toby and the Stout GentlemanUK / Toby the Tram EngineUS
토비와 노신사의 만남 		英: 1984.12.18.
美: 1989.04.09.
韓: 2004.07.29.
22화 Thomas in TroubleUK / Thomas Breaks the RulesUS
토마스와 토비의 만남
23화 Dirty ObjectsUK / James in a MessUS
검둥이가 된 제임스 		英: 1984.12.25.
美: 1989.04.23.
韓: 2004.07.30.
24화 Off the RailsUK / Gordon Takes a DipUS
도랑에 빠진 고든 		英: 1985.01.08.
美: 1989.05.21.
韓: 2004.07.30.
25화[1] Down the Mine
토마스와 고든[2]
26화 Thomas' Christmas Party
토마스의 크리스마스 파티 		英: 1984.12.25.
美: 1990.12.21.
韓: 2004.07.30.

2.1.2. 시즌 2 (1986년)

화수 제목
(영국/미국) 		국내 번안명
(재능 TV/DVD Acadamy) (KBS의 제목은 알 수 없다.) 		비고
1 Thomas, Percy and the Coal / Double Trouble 석탄 속에 빠진 토마스와 퍼시
2 Cows / A Cow on the Line 소 때문에 생긴 일
3 Bertie's Chase 버티와 에드워드
4 Saved from Scrap 다시 살아난 트레버
5 Old Iron 제임스를 구한 에드워드 [3]
6 Thomas and Trevor / A New Friend for Thomas 토마스와 트레버의 만남 / 새 친구, 트레버
7 Percy and the Signal 장난꾸러기, 퍼시 [4]
8 Duck Takes Charge 새로 온 기관차, 덕
9 Percy and Harold / Percy Proves a Point 퍼시와 해롤드의 경주
10 The Runaway 고삐 풀린 토마스
11 Percy Takes the Plunge 바다에 빠진 퍼시
12 Pop Goes the Diesel 디젤의 헛수고
13 Dirty Work[5]/ Diesel's Devilish Deed 능청스런 디젤
14 A Close Shave / A Close Shave for Duck 다시 집으로 돌아간 덕
15 Better Late Than Never 토마스와 버티
16 Break Van / Donald and Douglas 쌍둥이 기관차 [6]
17 The Deputation 기관차 대표
18 Thomas Comes to Breakfast 역장님 집을 무너뜨린 토마스
19 Daisy 데이지
20 Percy's Predicament 화물차들에게 당한 퍼시
21 The Diseasel 빌과 벤
22 Wrong Road 어긋난 길
23 Edward's Exploit 책임감이 강한 에드워드
24 Ghost Train / Percy's Ghostly Trick 유령 기차
25 Woolly Bear 곰돌이가 된 퍼시
26 Thomas and the Missing Christmas Tree 크리스마스 파티

2.1.3. 시즌 3 (1991~1992년)

화수 제목
(영국/미국) 		국내 번안명
(재능 TV/DVD Acadamy) (KBS의 제목은 알 수 없다.) 		비고
1 A Scarf for Percy 퍼시의 목도리
2 Percy's Promise 약속을 지킨 퍼시
3 Time for Trouble 제임스와 토비 / 토비와 제임스의 시간 지키기
4 Gordon and the Famous Visitor 날아간 보일러 덮개
5 Donald's Duck 덕의 오리
6 Thomas Gets Bumped 토마스의 손님들 / 우리들의 친구, 토마스와 버티
7 Thomas, Percy and the Dragon 토마스와 퍼시와 용 / 토마스와 퍼시 그리고 모형용 [7]
8 Diesel Does it Again 다시 만난 디젤
9 Henry's Forest 헨리의 숲
10 The Trouble with Mud 진흙투성이, 고든
11 No Joke for James 제임스의 거짓말 / 제임스의 속임수
12 Thomas, Percy and the Post Train / Thomas, Percy and the Mail Train 토마스와 퍼시와 우편 열차 [8]
13 Trust Thomas 토마스의 대단한 하루
14 Mavis 메이비스
15 Toby's Tightrope 토비의 줄타기 곡예
16 Edward, Trevor and the Really Useful Party 파티
17 Buzz, Buzz / James Goes Buzz Buzz 빨간 코가 된 제임스 / 꿀벌의 친구, 제임스
18 All at Sea 여행을 꿈꾸는 덕
19 One Good Turn 빌과 밴의 깨달음 [9]
20 Tender Engines 탄수차 때문에 생긴 일
21 Escape 작은 그레이트 웨스턴 기관차
22 Oliver Owns Up 더욱 현명해진 올리버
23 Bulgy 닭장이 된 벌지
24 Heroes 영웅이 된 빌과 벤
25 Percy, James and the Fruitful Day 잼이 된 과일들/ 퍼시와 제임스가 사고나던 날
26 Thomas and Percy's Christmas Adventure / Thomas and Percy's Mountain Adventure 즐거운 크리스마스

2.1.4. 시즌 4 (1995년)

화수 제목
(영국/미국) 		국내 번안명
(재능 TV/DVD Acadamy) (KBS의 제목은 알 수 없다.) 		비고
1 Granpuff 듀크
2 Sleeping Beauty 잠자는 듀크
3 Bulldog 기관차들의 영웅, 듀크
4 You Can't Win 듀크의 완승
5 Four Little Engines 스칼로이
6 A Bad Day for Sir Handel 헨델 경의 수난 일 [10][11]
7 Peter Sam and the Refreshment Lady 피터 샘의 실수
8 Trucks / Rusty Helps Peter Sam 헨델 경의 꾀병 [12][13]
9 Home at Last 다시 돌아온 스칼로이
10 Rock 'n' Roll 친구가 된 러스티와 덩컨
11 Special Funnel 피터 샘의 새 굴뚝
12 Steam Roller 헨델 경의 바퀴 자랑 [14]
13 Passengers and Polish 심통 대장, 덩컨
14 Gallant Old Engine 돌아온 레니아
15 Rusty to the Rescue 블루벨 기관차
16 Thomas and Stepney 토마스와 스테프니 [15]
17 Train Stops Play 화물차에 떨어진 공을 찾아서
18 Bowled Out 디젤이 남기고 떠난 것
19 Henry and the Elephant 헨리와 코끼리
20 Toad Stands By 올리버의 복수
21 Bulls Eyes 황소의 눈
22 Thomas and the Special Letter 편지 한 통이 가져온 기쁨
23 Paint Pots and Queens / Thomas Meets the Queen 여왕님의 방문 / 토마스, 여왕을 만나다
24 Fish 생선 열차
25 Special Attraction 토비와 퍼시의 하루
26 Mind that Bike 집배원 아저씨

2.1.5. 시즌 5 (1998년)

화수 제목
(영국/미국) 		국내 번안명
(EBS/DVD Acadamy) 		비고
1 Cranky Bugs 거만한 크랭키 / 작다고 무시하면 안 돼요 [16]
2 Horrid Lorry 불쾌한 화물 트럭
3 A Better View for Gordon 잘난 척 대장, 고든/고든을 위한 경치
4 Lady Hatt's Birthday Party 생일 파티에 가는 길
5 James and the Trouble with Trees 진정한 우정 / 제임스와 궂은 날씨
6 Gordon and the Gremlin 특별한 손님
7 Bye George! 심술꾸러기, 조지
8 Baa! 예쁜 역 선발 대회 / 꽃 축제와 양
9 Put Upon Percy 일벌레, 퍼시 [17][18]
10 Toby and the Flood 마을을 구한 토비
11 Haunted Henry 안개 속의 유령
12 Double Teething Troubles 쌍둥이 기관차 [19]
13 Stepney Gets Lost 길을 잃은 스테프니
14 Toby's Discovery 용감한 전사
15 Something in the Air 물에 빠진 헨리
16 Thomas, Percy and Old Slowcoach 느림보 고물 객차
17 Thomas and the Rumours 소문 / 토마스와 헛소문
18 Oliver's Find 우울한 올리버
19 Happy Ever After 행운의 선물 / 소도어 섬의 결혼식
20 Sir Topham Hatt's Holiday 가족 나들이
21 A Surprise for Percy 퍼시는 심심해!/힘내라, 퍼시
22 Make Someone Happy 정말 기분 좋은 일 / 소도어 섬의 축제 날
23 Busy Going Backwards 토드의 바람
24 Duncan Gets Spooked 깜박 속은 덩컨
25 Rusty and the Boulder 러스티와 둥근 바위 [20]
26 Snow 눈사태

2.1.6. 시즌 6 (2002년)

화수 제목
(영국/미국) 		국내 번안명
(EBS) 		비고
1 Salty's Secret 솔티의 비밀
2 Harvey to the Rescue 새 친구, 하비
3 No Sleep for Cranky 심통 대장, 크랭키
4 A Bad Day for Harold the Helicopter / A Bad Day for Harold 우편물 나르기
5 Elizabeth the Vintage Lorry / Elizabeth the Vintage Quarry Truck 오랜 친구
6 The Fogman 안개 경보
7 Jack Jumps In 일을 좋아하는 잭
8 A Friend in Need 용감한 잭
9 lt's Only Snow 트리 운반 / 토마스와 트리 운반 [21]
10 Twin Trouble 화가 난 쌍둥이
11 The World's Strongest Engine 망신당한 디젤
12 Scaredy Engine 무서운 밤
13 Percy and the Haunted Mine 옛날 광산
14 Middle Engine 중간에 끼면?
15 James and the Red Balloon 제임스의 걱정
16 Jack Frost 동장군
17 Gordon Takes a Tumble 고든의 체면
18 Percy's Chocolate Crunch 더러운 건 싫어
19 Buffer Bother 샘이 난 빌
20 Toby Had a Little Lamb 수호천사, 토비
21 Thomas, Percy and the Squeak 성악가와 생쥐
22 Thomas the Jet Engine / Thomas and the Jet Engine 가장 빠른 기관차
23 Edward the Very Useful Engine / Edward the Really Useful Engine 꼭 필요한 기관차
24 Dunkin' Duncan 사고뭉치, 덩컨
25 Rusty Saves the Day 철길 청소
26 Faulty Whistles 특별한 기적 소리

2.2. 꼬마기관차 토마스와 친구들(2003년 애니메이션)

2.2.1. 시즌 7 (2003년)

화수 제목
(영국/미국) 		국내 번안명
(EBS) 		비고
1 Emily's New Coaches 오해
2 Percy Gets It Right 퍼시의 경고
3 Bill, Ben and Fergus 쌍둥이 형제와 퍼거스 [22]
4 The Old Bridge / The Old Iron Bridge 낡은 나무다리
5 Edward's Brass Band 에드워드와 브라스 밴드
6 What's the Matter With Henry? 병이 난 헨리
7 James and the Queen of Sodor 깔끔이, 제임스 / 제임스와 소도어 섬의 여왕 [23]
8 The Refreshment Lady's Tea Shop / The Refreshment Lady's Stand 간이 식당차
9 The Spotless Record / Spotless Record 무사고 기록 / 아서의 무사고 기록 [24]
10 Toby's Windmill / Toby and the Windmill 토비의 풍차
11 Bad Day at Castle Loch 성으로 가는 길
12 Rheneas and the Roller Coaster 레니아의 임무
13 Salty's Stormy Tale 솔티의 폭풍 주의보
14 Snow Engine / Oliver the Snow Engine 눈사람, 올리버
15 Something Fishy 생선 냄샌 싫어!
16 The Runaway Elephant 코끼리 동상
17 Peace and Quiet 진정한 평화 / 평화를 사랑하는 머독 [25]
18 Fergus Breaks the Rules / Thomas and the Search for Fergus 도망자, 퍼거스
19 Bulgy Rides Again 다시 돌아온 벌지
20 Harold and the Flying Horse 해롤드와 하늘을 나는 말
21 The Grand Opening 사장님을 구한 스칼로이
22 Best Dressed Engine 고든이 제일 멋져!
23 Gordon and Spencer 뽐내지 마! / 뽐내지 마! 고든과 스펜서 [26]
24 Not So Hasty Puddings / Not So Hasty Cakes / Thomas and the Avalanche 고마워, 토마스 [27]
25 Trusty Rusty 책임감 강한 러스티
26 Three Cheers for Thomas/Hooray for Thomas 금메달을 받은 토마스 / 메달을 받은 토마스 [28]

2.2.2. 시즌 8 (2004년)

화수 제목
(영국/미국) 		국내 번안명
(EBS) 		비고
1 Thomas and the Tuba 토마스와 나팔 연주자
2 Percy's New Whistle 퍼시의 기적 소리
3 Thomas to the Rescue 특별한 증기 기관차, 토마스
4 Henry and the Wishing Tree 헨리와 소원 나무
5 James Gets a New Coat 제임스의 새 칠
6 Thomas Saves the Day 용감한 토마스
7 Percy's Big Mistake 퍼시의 큰 실수
8 Thomas, Emily and the Snowplough 토마스와 에밀리
9 Don't Tell Thomas 토마스에겐 비밀이야
10 Emily's New Route 미리 겁내지 말아요
11 Thomas and the Firework Display 불꽃놀이
12 Gordon Takes Charge 선생님이 된 고든
13 Spic and Span 제일 멋진 기관차는 누굴까?
14 Edward the Great 에드워드의 승리
15 Squeak, Rattle and Roll 이상한 소리가 나요
16 Thomas and the Circus 토마스와 서커스단
17 Thomas Gets it Right 달걀 나르기
18 As Good as Gordon 고든처럼 빠르고 싶어!
19 Fish 물고기 화차 나르기
20 Emily's Adventure 부탁은 공손하게
21 Halloween 유령 기관차
22 You Can Do it, Toby! 토비, 힘내!
23 James Goes Too Far 남을 돕는 기쁨
24 Chickens to School 학교에 간 닭들
25 Too Hot for Thomas 아이스크림 배달하기
26 Percy and the Magic Carpet 마법의 카펫

2.2.3. 시즌 9 (2005년)

화수 제목
(영국/미국) 		국내 번안명
(EBS) 		비고
1 Percy and the Oil Painting 소도어 섬의 자랑
2 Thomas and the Rainbow 무지개의 끝
3 Thomas' Milkshake Muddle 덜걱덜걱 우유통
4 Mighty Mac 고집불통, 마이티 맥
5 Molly's Special Special 몰리의 특별 화물
6 Respect for Gordon 덜그럭 퉁탕 고든
7 Thomas and the Birthday Picnic 토마스와 소풍
8 Tuneful Toots 러스티의 경적
9 Thomas and the Toy Shop / Thomas and the Toy Workshop 장난감 가게
10 Rheneas and the Dinosaur 우리는 단짝
11 Thomas and the New Engine 새 친구, 네빌
12 Toby Feels Left Out 박물관은 싫어요
13 Thomas Tries His Best 즐거운 놀이공원
14 The Magic Lamp 마법의 등불
15 Thomas and the Statue 토마스와 조각상
16 Henry and the Flagpole 헨리와 깃대
17 Emily Knows Best 여왕님이 될 테야
18 Thomas' Day Off 게으름뱅이, 데니스
19 Thomas' New Trucks 새 짐차 소동
20 Duncan and the Old Mine 던컨의 모험
21 Bold and Brave 절벽의 저주
22 Skarloey the Brave 용감한 스카로이
23 Saving Edward 힘내, 에드워드!
24 Thomas and the Golden Eagle 검독수리를 볼 테야
25 Keeping Up with James 제임스와 선물 짐차
26 Flour Power 유령 기관차 [29]

2.2.4. 시즌 10 (2006년)

화수 제목
(영국/미국) 		국내 번안명
(EBS) 		비고
1 Follow that Flour 숨바꼭질
2 A Smooth Ride 헨델의 특별한 임무
3 Thomas and the Jet Plane 토마스와 제레미
4 Percy and the Funfair / Percy and the Carnival 축제 준비
5 The Green Controller 오늘만 사장님
6 Duncan Drops a Clanger 조심해, 던컨
7 Thomas' Tricky Tree 도와달라고 말해요
8 Toby's Afternoon Off 우리는 친구
9 It's Good to be Gordon 고든의 욕심
10 Seeing the Sights 토마스의 실수 [30]
11 Fearless Freddie 경주
12 Toby's New Shed 토비의 새 차고
13 Big Strong Henry 헨리의 활약
14 Sticky Toffee Thomas / Sticky Taffy Thomas 토마스와 가장 무도회
15 Which Way Now? 잘못된 이정표
16 Thomas and the Shooting Star 소원을 빌어요
17 Edward Strikes Out 새 친구, 로키
18 Topped Off Thomas 바람이 화가 났나 봐요
19 Wharf and Peace 부두가 좋아졌어요!
20 Thomas' Frosty Friend 눈사람 풍선
21 Emily and the Special Coaches / Emily and the Special Cars 에밀리와 특별한 객차
22 Thomas and the Colours / Thomas and the Colors 곤경에 빠진 제임스
23 Thomas and the Birthday Mail 토마스의 생일 선물
24 Duncan's Bluff 던컨의 속임수
25 Missing Trucks / Missing (Freight) Cars 사라진 화차
26 Thomas and the Treasure 보물을 찾아서
27 James the Second Best 난 훌륭한 기관차야!
28 Thomas and Skarloey's Big Day Out 아주 특별한 나들이
2.2.4.1. Jack and the Pack (2003년/2006년)[31]
화수 제목
(영국/미국) 		비고
1 A Visit from Thomas / Oliversaurus [번역1]
2 Jack Owns Up [번역2]
3 On Site with Thomas / Who's the Boss? [번역3]
4 Percy's Scary Tale / Scaredy, Scaredy [번역4]
5 Kelly's Windy Day / Five Easy Pieces [번역5]
6 A Happy Day for Percy / Byron Saves the Day [번역6]
7 A Tale for Thomas / The Lightning Tree [번역7]
8 Thomas and the Moles / Buster 1, Moles 0 [번역8]
9 Percy Helps Out / Nelson Gets Carried Away [번역9]
10 The Tortoise and the Hare [번역10]
11 Thomas' Trusty Friends / Another Fine Mess [번역11]
12 Alfie Has Kittens [번역12]
13 Mud Glorious Mud [번역13]

2.2.5. 시즌 11 (2007년)

화수 제목
(영국/미국) 		국내 번안명
(kids 1) 		비고
1 Thomas and the Storyteller 이야기를 들려주세요
2 Emily's Rubbish / Emily and the Garbage 쓰레기 치우기
3 Dream On 훌륭한 기관차
4 Dirty Work 진짜 스타의 길 [45]
5 Hector the Horrid! 무시무시한 헥터
6 Gordon and the Engineer / Gordon and the Mechanic 고든과 기술자
7 Thomas and the Spaceship 토마스와 우주선
8 Henry's Lucky Day 행운의 열차를 찾아줘!
9 Thomas and the Lighthouse 불꽃놀이와 등대
10 Thomas and the Big Bang 골탕 먹이기 놀이
11 Smoke and Mirrors 수리수리 마수리
12 Thomas Sets Sail 토마스와 돛단배
13 Don't be Silly, Billy 귀찮게 굴지 마
14 Edward and the Mail 에드워드의 우편 배달
15 Hide and Peep 꼭꼭 숨어라
16 Toby's Triumph 잘 할 수 있어
17 Thomas and the Runaway Car 달아나는 자동차를 잡아라!
18 Thomas in Trouble 위기의 토마스 [46]
19 Thomas and the Stinky Cheese 냄새 고약한 치즈 소동
20 Percy and the Left Luggage / Percy and the Baggage 할 일은 그 때 그 때
21 Duncan Does it All 던컨의 재미있는 임무
22 Sir Handel in Charge 헨델은 기관차 반장
23 Cool Truckings 시원한 트럭 놀이
24 Ding-a-Ling 따르릉~
25 Skarloey Storms Through 폭풍 속의 스카로이
26 Wash Behind Your Buffers 엉덩이까지 깨끗하게 씻어요

2.3. 꼬마기관차 토마스와 친구들(시즌 12)

2.3.1. 시즌 12 (2008년)

화수 제목
(영국/미국) 		국내 번안명
(EBS/kids 1) 		비고
1 Thomas and the Billboard 세상에서 가장 멋진 간판 / 내 얼굴도 나와야지!
2 Steady Eddie 달려라! 에드워드 / 착실한 에드워드
3 Rosie's Funfair Special / Rosie's Carnival Special 로지의 특급 열차 / 맡은 일을 열심히 해요
4 Mountain Marvel 모두가 주인공 / 프로테우스의 동상
5 Henry Gets it Wrong 헨리의 오해 / 헨리의 잘못된 판단
6 Heave Ho Thomas! 힘내, 토마스! / 새 기관차, 행크
7 Toby's Special Surprise 토비의 아주 특별한 선물 / 토비의 특별한 발견
8 Excellent Emily 척척박사, 에밀리 / 훌륭한 에밀리
9 The Party Surprise 깜짝 파티 / 프레디의 깜짝 파티
10 Saved You! 꼬마 영웅, 토마스 / 내가 구했어!
11 Duncan and the Hot Air Balloon 던컨과 열기구 / 던컨과 둥실둥실 열기구
12 James Works it Out 힘을 모으자! / 귀를 기울여요
13 Tram Trouble 증기 전차 대소동 / 새로운 전차의 등장
14 Don't Go Back 거꾸로 칙칙폭폭 / 뒤로 달리기
15 Gordon Takes a Shortcut 지름길로 간 고든 [47]
16 The Man in the Hills 언덕 위의 신사 / 산속에 사는 남자
17 Thomas Puts the Brakes On 고장 난 브레이크 / 요란스러운 브레이크
18 Percy and the Bandstand 퍼시와 깜짝 선물 / 사모님을 위한 깜짝 선물
19 Push Me, Pull You 밀고, 당기기 / 밀고, 당기고 [48]
20 Best Friends 단짝 친구 / 최고의 친구

2.4. 토마스와 친구들(2010년 애니메이션)

2.4.1. 시즌 13 (2010년)

화수 제목
(영국/미국) 		국내 번안명
(EBS/MNV) 		비고
1 Creaky Cranky 삐거덕 크랭키 / 삐걱대는 크랭키
2 The Lion of Sodor 소도어의 사자
3 Tickled Pink 분홍 기관차, 제임스 / 기쁜 제임스
4 Double Trouble 이상한 사장님 / 쌍둥이 사장님
5 Slippy Sodor 미끄럼 조심 / 미끄러운 소도어
6 The Early Bird 일찍 일어난 토마스 / 부지런한 토마스
7 Play Time 누가 누가 재밌나 / 재밌게 놀자!
8 Thomas and the Pigs 아기 돼지의 탄생 / 토마스와 아기 돼지
9 Time for a Story 책 읽기 소풍 / 특별한 피크닉
10 Percy's Parcel 퍼시의 특별 소포 / 퍼시의 소포
11 Toby's New Whistle 토비의 새 기적
12 A Blooming Mess 에밀리와 메이비스 / 에밀리와 꽃
13 Thomas and the Runaway Kite 토마스와 달아난 연
14 Steamy Sodor 일일 대장, 토마스 / 토마스의 새 임무
15 Splish Splash Splosh 첨벙첨벙 물벼락 / 신나는 물장난
16 The Biggest Present of All 가장 특별한 선물 / 토마스의 특별한 선물
17 Snow Tracks 눈 덮인 기찻길
18 Henry's Good Deeds 헨리와 휘파람새 / 헨리의 선행
19 Buzzy Bees 벌들의 기차 여행 / 토마스와 벌
20 Hiro Helps Out 히로의 실수 / 히로의 도움

2.4.2. 시즌 14 (2010년)

화수 제목
(영국/미국) 		국내 번안명
(EBS) 		비고
1 Thomas' Tall Friend 토마스의 키다리 친구
2 James in the Dark 어둠 속의 제임스
3 Pingy Pongy Pick Up 에밀리와 축구 경기
4 Charlie and Eddie 찰리와 에드워드
5 Toby and the Whistling Woods 속삭이는 숲에 간 토비
6 Henry's Health and Safety 안전제일!
7 Diesel's Special Delivery 디젤의 깨달음
8 Pop Goes Thomas 가장 행복한 소리
9 Victor Says Yes 거절 못하는 빅터
10 Thomas in Charge 부지런한 기관차
11 Being Percy 퍼시답게
12 Merry Winter Wish 소원을 빌어요 [49]
13 Thomas and the Snowman Party 눈사람 파티
14 Thomas' Crazy Day 토마스의 바쁜 하루
15 Jumping Jobi Wood! 조비 나무를 찾아서
16 Thomas and Scruff 토마스와 스크러프
17 O the Indignity 냄새나는 기관차
18 Jitters and Japes 안개 섬 여행
19 Merry Misty Island 안개 섬 축제
20 Henry's Magic Box 사라진 특별 상자

2.4.3. 시즌 15 (2011년)

화수 제목
(영국/미국) 		국내 번안명
(EBS) 		비고
1 Gordon and Ferdinand 고든과 퍼디난도
2 Toby and Bash 토비와 바쉬
3 Emily and Dash 에밀리와 다쉬
4 Percy's New Friends 퍼시의 새 친구들
5 Edward the Hero 영웅, 에드워드
6 James to the Rescue 구조 기관차, 제임스
7 Happy Hiro 행복한 히로
8 Up, Up and Away! 풍선 나르기 작전
9 Henry's Happy Coal 헨리의 특별한 석탄
10 Let it Snow 눈 내리는 안개 섬
11 Surprise, Surprise 기관차들의 겨울 축제
12 Spencer the Grand 안개 속의 스펜서
13 Stop That Bus! 빨간 버스, 버티
14 Stuck on You 부치의 자석
15 Big Belle 새 친구, 벨
16 Kevin the Steamie 행복한 기중기, 케빈
17 Wonky Whistle 삐뚤어진 기적 / 비뚤어진 기적
18 Percy the Snowman 눈사람이 된 퍼시
19 Tree Trouble 크리스마스 트리 찾기
20 Fiery Flynn 소방 기관차, 플린

2.4.4. 시즌 16 (2012년)

화수 제목
(영국/미국) 		국내 번안명
(KBS/CBeebies) 		비고
1 Race to the Rescue 불자동차, 플린
2 Ol' Wheezy Wobbles 통나무 기중기가 아파요!
3 Express Coming Through 특급열차 지나갑니다!
4 Percy and the Monster of Brendam 퍼시와 브렌덤 부두의 괴물
5 Ho Ho Snowman 호호 눈사람
6 Flash Bang Wallop! 번쩍! 펑! 찰칵!
7 Thomas and the Rubbish Train / Thomas and the Garbage Train 쓰레기 열차가 갑니다!
8 Thomas Toots the Crows 훠이 훠이 까마귀
9 Bust My Buffers! 디젤은 내 친구
10 Percy and the Calliope 퍼시와 칼리오페
11 Thomas and the Sounds of Sodor 소도어 섬의 소리를 찾아서
12 Salty's Surprise 솔티의 깜짝 선물 / 솔티의 선물
13 Sodor Surprise Day 소도어 깜짝 웃음 날 / 소도어 서프라이즈 데이
14 Emily's Winter Party Special 에밀리와 겨울 파티 기관차 / 파티 기관차가 되고 싶은 에밀리
15 Muddy Matters 진흙탕은 싫어요
16 Whiff's Wish 위풍당당 위프
17 Welcome Stafford 환영해요, 스태포드
18 Don't Bother Victor! 빅터는 바빠요
19 Happy Birthday Sir! 사장님의 생일
20 The Christmas Tree Express 크리스마스 트리 특급열차

2.5. 토마스와 친구들(2013년 애니메이션)

2.5.1. 시즌 17 (2013년)

화수 제목
(영국/미국) 		국내 번안명
(KBS) 		비고
1 Kevin's Cranky Friend 케빈과 크랭키
2 Scruff's Makeover 스크러프의 변신
3 Wayward Winston 고삐 풀린 윈스턴
4 Gordon Runs Dry 보일러가 새고 있어요
5 Calm Down Caitlin 진정해, 케이틀린
6 Steamie Stafford 증기 기관차가 된 스태포드
7 Henry's Hero 헨리의 영웅
8 Luke's New Friend 루크의 새 친구
9 The Switch 일터 바꾸기
10 Not Now, Charlie! 나중에 찰리
11 The Lost Puff 폭폭이를 찾아라!
12 The Thomas Way 토마스 길
13 The Phantom Express 유령 열차
14 Percy's Lucky Day 퍼시의 행운
15 Bill or Ben? 빌인가 벤인가
16 Too Many Fire Engines 소중한 소방차
17 No Snow for Thomas 눈 오는 날
18 Santa's Little Engine 루돌프, 토마스
19 The Missing Christmas Decorations 사라진 크리스마스 장식
20 The Frozen Turntable 꽁꽁 언 전차대
21 Away From the Sea 바다로 데려다줘
22 Gone Fishing 낚시도 잘 해요
23 The Afternoon Tea Express 티타임 특급열차
24 The Smelly Kipper 제임스와 야간 수송 열차
25 No More Mr. Nice Engine 철길 위의 고수, 히로
26 Thomas' Shortcut 지름길 찾기

2.5.2. 시즌 18 (2014년)

화수 제목
(영국/미국) 		국내 번안명
(KBS) 		비고
1 Old Reliable Edward 믿음직한 에드워드
2 Not So Slow Coaches 천천히 가요
3 Flatbeds of Fear 공포의 짐차들
4 Disappearing Diesels 사라진 디젤들
5 Signals Crossed 신호등을 잘 봐요
6 Toad's Adventure 토드의 모험
7 Duck in the Water 물에 빠진 더크
8 Duck and the Slip Coaches 더크와 스르르 객차
9 Thomas the Quarry Engine 채석장의 토마스
10 Thomas and the Emergency Cable 토마스와 비상줄
11 Duncan and the Grumpy Passenger 던컨과 투덜이 손님
12 Marion and the Pipe 마리언과 땅속의 보물
13 Missing Gator 그리운 게이터
14 No Steam Without Coal 석탄이 필요해요
15 Spencer's VIP 스펜서와 귀한 손님
16 Toad's Bright Idea 토드의 반짝이는 생각
17 Long Lost Friend 돌아온 내 친구
18 Last Train for Christmas 크리스마스 마지막 열차
19 Duncan the Humbug 웃어요, 던컨
20 The Perfect Gift 완벽한 선물
21 Emily Saves the World 지구를 구한 에밀리
22 Timothy and the Rainbow Truck / Timothy and the Rainbow Truck Car 티모시와 무지개 화차
23 Marion and the Dinosaurs 마리언과 공룡
24 Samson at Your Service 샘슨에게 맡기세요
25 Samson Sent for Scrap 고철 수집가, 샘슨
26 Millie and the Volcano 밀리와 화산

2.5.3. 시즌 19 (2015~2017년)

화수 제목
(영국/미국) 		국내 번안명
(KBS) 		비고
1 Who's Geoffrey? 제프리가 누구지?
2 The Truth About Toby 토비의 진실
3 Lost Property 귀중한 분실물
4 Henry Spots Trouble 겁 많은 헨리 [52]
5 A Cranky Christmas 크랭키 크리스마스
6 Snow Place Like Home 눈 쌓인 나의 집
7 The Beast of Sodor 공포의 괴물 눈사람
8 Toad and the Whale 토드와 고래
9 Very Important Sheep 매우 귀한 양들
10 Salty All at Sea 솔티와 바다
11 Den and Dart 덴과 다트
12 Helping Hiro 히로 구하기
13 Slow Stephen 느림보, 스티븐
14 Two Wheels Good 두 바퀴가 좋아
15 Reds vs. Blues 빨강 대 파랑
16 Best Engine Ever 최고의 기관차
17 The Little Engine Who Raced Ahead 앞서가는 꼬마 기관차
18 Philip to the Rescue 도와줘, 필립!
19-20 Diesel's Ghostly Christmas 디젤과 크리스마스 유령 [53]
21 Rocky Rescue 록키 구조대
22 Thomas the Babysitter 토마스의 아기 돌보기
23 The Other Side of the Mountain 저 산 너머 무지개
24 No Help at All 도움이 안 돼
25 Goodbye Fat Controller / Goodbye Sir Topham Hatt 가지 마요, 사장님 [54]
26 Wild Water Rescue 물에 빠진 퍼시

2.5.4. 시즌 20 (2016~2017년)

화수 제목
(영국/미국) 		국내 번안명
(KBS) 		비고
1 Sidney Sings 시드니의 노래
2 Toby's New Friend 새 친구, 토비
3 Henry Gets the Express 헨리, 고속 열차를 끌다
4 Diesel and the Ducklings 디젤과 새끼 오리들
5 Bradford the Brake Van 제동차, 브래드퍼드 [55]
6 Saving Time 시간 절약하기
7 Ryan and Daisy 착한 친구, 라이언
8 Pouty James 뾰로통한 제임스
9 Blown Away 폭풍 부는 날
10 The Way She Does It 데이지의 특별한 임무 [56]
11 Letters to Santa 산타에게 보내는 편지
12 Love Me Tender 형제의 우애
13 The Railcar and the Coaches 궤도차, 데이지 [57]
14 Mucking About 장난은 이제 그만
15 Cautious Connor 소심한 친구, 코너
16 All in Vain 헛수고한 제임스
17 Buckled Tracks and Bumpy Trucks 삐뚤빼뚤 울퉁불퉁 철로
18 Tit for Tat 버트의 복수
19 Mike's Whistle 마이크의 경적 소리 [58]
20 Useful Railway 장난감이 아니에요!
21 Henry in the Dark 유령 기차, 헨리
22 Three Steam Engines Gruff 무서운 괴물
23 Engine of the Future 미래의 기차
24 Hugo and the Airship 휴고와 비행선
25 The Missing Breakdown Train 사라진 구조 열차
26 Skiff and the Mermaid 스키프와 인어
27 The Christmas Coffeepot 크리스마스에 생긴 일 [A]
28 Over the Hill 노장은 살아있다 [A]

2.5.5. 시즌 21 (2017년)

화수 제목
(영국/미국) 		국내 번안명
(KBS) 		비고
1 Springtime for Diesel 장난꾸러기, 디젤
2 A Most Singular Engine 가장 특별한 기관차
3 Dowager Hatt's Busy Day 햇 여사의 바쁜 하루
4 Stuck in Gear 소란 피우긴 싫어
5 Runaway Engine 스티븐의 오해
6 P.A. Problems 이상한 안내 방송
7 Hasty Hannah 성질 급한 해나
8 Cranky at the End of the Line 크랭키의 위기
9 New Crane on the Dock 부두에 온 새 크레인
10 Unscheduled Stops 예정에 없던 정차
11 Philip's Number 왜 68번이에요?
12 The Fastest Red Engine on Sodor 소도어에서 가장 빠른 빨간 기관차
13 A Shed for Edward 에드워드의 차고
14 The Big Freeze 엍어붙은 소도어
15 Emily in the Middle 못 말리는 쌍둥이
16 Terence Breaks the Ice 연못에 빠진 테렌스
17 Daisy's Perfect Christmas 데이지의 완벽한 크리스마스
18 Confused Coaches 잘난 척은 나빠요

2.6. 토마스와 친구들(2018년 애니메이션)

2.6.1. 시즌 22 (2018~2019년)

화수 제목
(영국/미국) 		국내 번안명
(투니버스) 		비고
1 Number One Engine 넘버 원 기관차
2 Forever and Ever 영원히, 언제까지나 [61]
3 Confusion Without Delay 너무 빨라, 레베카
4 Trusty Trunky 고마운 코끼리 친구
5 What Rebecca Does 특별한 기관차, 레베카
6 Thomas Goes to Bollywood 토마스, 발리우드에 가다
7 Thomas in the Wild 토마스, 판다를 만나다
8 Thomas and the Monkey Palace 토마스와 원숭이 궁전
9 An Engine of Many Colours 여러 빛깔의 제임스
10 Outback Thomas 오지로 간 토마스
11 School of Duck 잊지 말자, 재활용
12 Tiger Trouble 호랑이를 지켜라!
13 Seeing is Believing 숨바꼭질 기관차
14 Apology Impossible 사과는 참 어려워
15 The Water Wheel 소중한 물레바퀴
16 Samson and the Fireworks 샘슨과 불꽃놀이
17 Runaway Truck / Runaway Car 화차를 멈춰라!
18 Thomas' Animal Ark 동물 구출 작전
19 Cyclone Thomas 폭풍 속으로!
20 Kangaroo Christmas 캥거루 크리스마스
21 Thomas and the Dragon 토마스와 용
22 Rosie is Red 좋은 친구, 로지
23 The Case of the Puzzling Parts 수수께끼 부품의 주인은 누구?
24 Banjo and the Bushfire 코알라 벤조와 산불
25 Counting on Nia 니아의 숫자 공부
26 Hunt the Truck / Hunt the Car 숨은 화차 찾기

2.6.2. 시즌 23 (2019~2020년)

화수 제목
(영국/미국) 		국내 번안명
(투니버스) 		비고
1 Free the Roads 버스 대 기차
2 Crowning Around 사라진 왕관
3 Chucklesome Trucks 레베카와 화차들
4 The Other Big Engine 또 하나의 고든
5 Heart of Gold 중요한 건 마음
6 Batucada 바투카다
7 Gordon Gets the Giggles 웃음 병에 걸린 고든
8 Thomas Makes a Mistake 실수투성이 토마스
9 Diesel Do Right 디젤의 꿍꿍이
10 Grudge Match 누가 누가 잘하나!
11 Panicky Percy 무서운 상상은 그만
12 Laid Back Shane 셰인은 너무 느긋해
13 Rangers of the Rails 에밀리의 하룻밤 모험
14 Wish You Were Here 그리운 나의 친구
15 Out of Site 함께 하는 일
16 First Day on Sodor! 소도어 섬에서의 첫날
17 Lorenzo's Solo 로렌조의 홀로서기
18 Deep Trouble 안전이 제일!
19 Too Loud Thomas! 너무 시끄러워, 토마스!
20 Diesel Glows Away 꿈속의 디젤
21 Steam Team to the Rescue! 증기 기관차 구조대 출동! [62][63]
22 All Tracks Lead to Rome 모든 기찻길은 로마로 통한다
23 Mines of Mystery 광산의 수수께끼

2.6.3. 시즌 24 (2020~2021년)

화수 제목
(영어 제목) 		비고
1 Thomas and the Royal Engine [64][65][66]
2 Emily's Best Friend [67]
3 Thomas' Fuzzy Friend
4 The Great Little Railway Show
5 Thomas and the Forest Engines
6 Emily to the Rescue
7 Shankar's Makeover
8 Nia and the Unfriendly Elephant
9 James the Super Engine
10 Thomas' Not-So-Lucky Day
11 Ace's Brave Jump
12 A New Arrival [68]
13 World of Tomorrow [69]
14 Nia's Bright Idea
15 Cleo's First Snow
16 Sonny's Second Chance
17 Thomas and the Inventor's Workshop
18 The Inventor's Spectacular Bridge
19 Yong Bao and the Tiger
20 Gordon and Rebecca, Coming Through!
21 Kenji on the Rails Again
22 Cleo the Road Engine
23 Thomas' Animal Friends

2.7. 토마스와 친구들: 함께 달리자!

2.7.1. 시즌 25(2021년~2022년)

화수 제목
(영어 제목) 		(한국어 제목) 비고
1 A Thomas Promise 약속 지키기
2 Thomas Blasts Off 로켓 발사 대작전
3 License to Deliver 어둠 속 비밀 요원
4 Rules of the Game 모두가 신나게
5 A quite Delivery 조용한 밤길
6 Kana goes slow 천천히 가도 괜찮아
7 Dragon run 철도 위 기사들
8 The biggest adventure club 위대한 모험 원정대
9 Percy's Lucky Bell 행운의 종
10 Sandy's Sandy Shipment 샌디의 모래 사랑
11 A Wide Delivery 모두가 친구
12 Counting Cows 얼룩소 운송
13 Music is Everywhere 공연은 계속돼야 한다
14 Backwards Day 거꾸로 날
15 Chasing Rainbows 무지개를 따라
16 Nia’s Balloon Blunder 퍼레이드 풍선
17 Capture the Flag 니아의 깃발
18 Mystery Boxcars 의문의 선물
19 Super Screen Cleaners 슈퍼 토마스의 활약
20 Overnight Stop 숲속의 하룻밤
21 The Jokes is on Thomas 토마스는 장난꾸러기
22 Lost and Found 길 찾아 가기
23 Thomas's Day off 혼자도 괜찮아
24 The Real Number one 영원한 1번, 토마스
25 Roller Coasting! 신나는 롤러코스터
26 No Power,No Problem! 정전이면 어때?
27 The Tiger Train 호랑이 기관차 시즌2에방영(한국판한정)

2.7.2. 시즌 26(2022년~2023년)

2.7.3. 시즌 27(2024년)

2.7.4. 시즌 28(2025년)


[1] 1983년 제작된 파일럿판이 본 에피소드다. [2] 1화와 제목이 같다. 이유는 불명. [3] 재능TV와 DVD Acadamy의 제목이 같다. [4] 시즌 1 17화와 한국어 제목이 같다. [5] 직역하면 "더러운 일"이지만 해당 에피소드의 내용이 디젤이 거짓말로 덕을 궁지에 몰아넣는다는 내용이기에 "비열한 짓"으로 번역된다. [6] 원판에는 무려 shut up이라는 욕이 나온다! [7] 재능 TV의 번안명은 토마스와 퍼시 그리고 용이라고 하는 것이 문법상으로는 더 맞다. [8] 해당 제목은 토마스와 퍼시 그리고 우편 열차라고 하는 것이 문법상으로는 더 맞다. [9] 원래는 빌과 벤이 맞지만 오타가 난 건지 타이틀 카드에는 빌과 밴이라고 나와있다. [10] 한국판에서는 제목에 띄어쓰기를 하지 않아서 "헨델 경"이 아닌 헨델경이라고 나와있다. [11] 이 에피소드가 루마니아 VHS에서는 Instrunental로 제공됐다. 하지만 Jim Jam에서 방영한 TV 방영본에서는 루마니아어로 더빙을 했다. [12] 한국판의 경우 실제 에피소드에서는 제목이 "헨리경의 꾀병"이라고 나오는데 헨리와 헨델을 헷갈린 것으로 추정된다. 해설자도 이 에피소드에서 "헨델 경"을 "헨리 경"으로 불렀다. [13] 한국판에서는 제목에 띄어쓰기를 하지 않아서 "헨델 경"이 아닌 헨델경이라고 나와있다. [14] 한국어 더빙판은 제목에 띄어쓰기를 하지 않아서 "헨델 경"이 아닌 헨델경이라고 나와있다. [15] 재능TV와 DVD Acadamy의 제목이 같다. [16] 작다고 무시하면 안돼요는 DVD Acadamy의 제목이 아닌 아동문학의 제목이다. [17] 영국의 DVD 발매에서는 해당 에피소드에서 애니와 클라라벨이 퍼시를 놀리기 위한 노래를 부를 때, 음악이 사라졌지만, 한국의 깨달음을 주는 이야기 편과 캐릭터 스페셜 에디션 시리즈 3편 약속을 지켜요 퍼시 편 DVD들의 발매에서 있었던 영국의 영어 더빙판에서는 해당 음악이 함께 재생되었다. [18] 해당 에피소드의 한국 TV 방영본에서는 삭제 장면이 하나가 있었다. [19] 시즌 2 16화와 제목이 같다. [20] 여담으로 해당 에피소드가 가장 많은 NG를 낸 에피소드중 하나로 꼽히는데, 이유는 바위소품이 제대로된 방향으로 굴러가지 않거나, 기관차들의 타이밍 문제도 많았다. [21] 토마스와 트리 운반은 아동문학의 제목이다. [22] 해당 에피소드에서만 벤과 빌이라고 불렸던 오류가 있었다. [23] 제임스와 소도어 섬의 여왕은 아동문학의 제목이다. [24] 아서의 무사고 기록은 아동문학의 제목이다. [25] 평화를 사랑하는 머독은 아동문학의 제목이다. [26] 뽐내지 마! 고든과 스펜서는 아동문학의 제목이다. [27] 유일하게도 토마스와 친구들 에피소드 중에서 3개의 영어 제목을 가진 에피소드다. [28] 메달을 받은 토마스는 아동문학의 제목이다. [29] 국내 더빙판 한정으로 시즌 8 21화와 제목이 같다. [30] 재능TV의 시즌 1 5화와 제목이 같다. [31] 시즌 7과 시즌 8 사이에는 "Jack and the Sodor Construction Company(Jack and the Pack)"가 방영되었는데 원래는 굴렌 엔터테인먼트(Gullane Entertainment)에서 이 에피소드를 13개나 만들었지만 2004년에 제작사가 히트 엔터테인먼트(HiT Entertainment)로 바뀐 문제로 인해 굴렌 엔터테인먼트(Gullane Entertainment)에서 만든 13개는 취소가 되었고, 히트 엔터테인먼트(HiT Entertainment)에서 13개의 에피소드들을 다시 만든 후, 2006년에서야 방영되었다. 하지만, 한국에서는 이 시리즈를 수입과 더빙을 하지 않았으며, 아시아 전체가 이 시리즈를 수입과 더빙을 하지 않았다. 하지만 네덜란드, 독일에서는 이 시리즈를 더빙했으며 네덜란드와 독일에서는 이 시리즈의 2, 4화인 "Jack Owns Up"과 "Percy's Scary Tale"을 더빙하지 않았다. [번역1] 토마스의 방문 [번역2] 잘못을 인정한 잭 [번역3] 토마스와 건설현장 [번역4] 퍼시의 무서운이야기 [번역5] 켈리의 바람부는날 [번역6] 퍼시의 행복한날 [번역7] 토마스을위한 이야기 [번역8] 토마스와 두더지 [번역9] 번역기가이상하게 번역해서 패스 [번역10] 거북기와 토끼 [번역11] 토마스의 믿음직한 친구들 [번역12] 알피와 새끼고양이 [번역13] 진흙 영광스러운진흙 [45] 영국판 한정으로 시즌 2 13화와 제목이 같다. [46] 영국판 한정으로 시즌 1 22화와 제목이 같다. [47] 해당 화만 유일하게 kids 1과 EBS의 제목이 겹친다. [48] 많은 사람들이 이 에피소드의 Kids 1판 제목을 밀고, 당기기라 알고 있지만 원래 밀고, 당기고가 맞다. [49] 한국에서는 시즌 10 16화와 제목이 같다. [50] 한꺼번에 너무 많은 에피소드를 방영하면 나중에 방영할 에피소드가 줄어들어서 그런 것으로 보인다. [51] 시즌 13 재방송은 중반부 에피소드에서 끝났다. [52] 이 에피소드 제목은 "겁 많은 헨리"지만 VOD에는 "겁 많은 걱정꾼 헨리"라 나와있다. [53] 유일하게 1부, 2부로 이어져있는 에피소드다. [54] 원래는 "가지 마요"라고 쓰는 게 맞지만 실제 타이틀 카드에서는 "가지마요"라고 적혀있었다. 하지만 편성표에서는 "가지 마요"라고 적혀있던 적도 있다. [55] 한국에서는 해당 에피소드부터 샘슨의 성우가 전태열로 바뀌고, 이름도 샘슨에서 삼손으로 바뀌었다. [56] 원래의 제목은 궤도차 데이지이나 중간에 데이지의 특별한 임무라고 제목이 수정되었다. [57] 타이틀에는 궤도차 데이지라 나와있으나 해설자는 궤도차 데이지 2라고 읽는 오류가 있었다. [58] 마이크는 실제로 자동차나 디젤 기관차가 아닌 소형 증기 기관차여서 마이크의 기적 소리가 더 적절한 제목이다. [A] 해당 에피소드는 국제 순서를 기준으로 시즌 21이다. 그래서 시즌 21을 수입하지 않은 대부분의 나라들은 해당 에피소드도 수입하지 않았다. [A] [61] 에드워드의 마지막 등장 에피소드 [62] 한국판의 경우 유적 발굴과 탐험에서 사용한 오프닝과 크레딧을 재사용하였다. 에피소드 같은 경우에도 매 에피소드마다 크레딧을 새로 만들지 않고, 첫 회 때 쓴 크레딧을 마지막 화까지 재활용하는 편. [63] TV 방영 당시에 다음 방송은 증기 기관차 구조대가 아닌 유적 발굴과 탐험이 방영한다고 예고했다. [64] 국내에선 토마스와 왕실 기관차로 방영되었으나, 2화부턴 미공개인지 불방인지 알 수가 없다. [65] 하지만, 오프닝과 엔딩 크레딧은 유적 발굴과 탐험에서 나온 것으로 재사용하였다. [66] 해당 에피소드는 미국 넷플릭스에서 먼저 공개되었다. [67] 해당 에피소드는 대만에서 먼저 방영됐다. [68] 해당 에피소드는 미국 넷플릭스에서 먼저 공개됐다. [69] 해당 에피소드는 미국 넷플릭스에서 가장 먼저 공개됐다.



파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r1866 판
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r1866 판 ( 이전 역사)
문서의 r 판 ( 이전 역사)

분류