mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2021-04-28 21:34:48

콩고(함대 컬렉션)

함대 컬렉션
칸무스 전함 칸무스
콩고급 전함
金剛型
1번함 파일:Kongou_Kai_Ni_C_Banner.png
콩고
(金剛)
2번함 파일:Hiei_Kai_Ni_C_Banner.png
히에이
(比叡)
3번함 파일:Haruna_Kai_Ni_Banner.png
하루나
(榛名)
4번함 파일:Kirishima_Kai_Ni_Banner.png
키리시마
(霧島)

파일:NHuyvnu.png 파일:cigSIJf.png
기본 중파
2차개장
파일:JvSiK7r.png 파일:GPl4yDI.png
改二 기본 改二 중파
2차개장 丙
파일:Kongou_Kai_Ni_C_Full.webp 파일:Kongou_Kai_Ni_C_Full_Damaged.webp
改二丙 기본 改二丙 중파
No.021 공고급 전함 1번함 金剛
No.149 金剛 改二
성우 토야마 나오[1]
일러스트 코니시
1. 소개2. 상세3. 성능
3.1. 改二丙 개장3.2. 특수 공격: 요함 야전 돌격
4. 기간한정 일러스트
4.1. 2016년 가을쇼핑( 나카우 콜라보)4.2. 2020년 봄의 꽃다발 mode
5. 드랍 해역6. 대사
6.1. 기본 대사6.2. 기간 한정 추가 대사6.3. 시보
7. 미디어 믹스8. 2차 창작
8.1. 크로스오버
9. 기타

1. 소개

파일:콩고_꽁치축제2018.jpg
<2018년 진수부 꽁치축제 2기 한정 공식 일러스트>
"영국에서 태어난 귀국자녀 콩고에YO! 잘 부탁드립니DA!"
"英国で産まれた帰国子女の金剛デース!ヨロシクオネガイシマース!"
"제독, You've Got Mail! Love letter는 용서하지 않을거YA!"
"提督, You've Got Mail!Love letterは許さないからネ!"
"Burning… Love!''
"Burning… Love!''
"테에~도오~쿠우~~~!"[2]

예쁘장한 디자인의 콩고급 칸무스 중에서도 네임쉽이라는 특수성과 생기발랄한 성격의 칸무스이다. 제독(=플레이어)에게 시끄러울 정도로 열렬히 사랑을 표시하는 캐릭터성 덕분에 함대 컬렉션 높은 인기를 받고 있다.[3] 얼마나 시끄러운지 들어보자.[4] 시마카제는 칸코레를 잘 모르는 사람, 혹은 칸코레 초심자에게 팬층이 몰려있는 편이라면, 이쪽은 모든 유저층을 대상으로 균등하게 높은 인기를 자랑하는 느낌. 덕분에 사실상 칸코레 최고의 인기 캐릭터는 시마카제가 아니라 콩고라는 평가도 있었고, 실제로도 그래왔다. 그래서인지 공식에서 실시하는 칸코레 캐릭터 인기투표는 매번 콩고가 1등을 먹고 있다. 반면 시마카제는 5위권 내 안착에 실패. 그렇지만 콩고 자매들 간의 인기 투표에서는 동생인 하루나가 근소한 차이로 앞서는 경우가 적지 않다. 하지만 2016년 기준으로 칸코레 최고의 인기녀 타이틀은 옛말이 되어가고 있다.

영국에서 건조되었다는 원본의 설정을 반영하듯이 귀국자녀 속성을 보유.[5] 성격은 활기차고 적극적이고, 귀국자녀 속성을 크게 반영하여 대사 전반에 영어가 많이 섞여있다. 대부분 엉터리 영어지만, 재미를 위해 이렇게 만든 듯. 중파되면 다짜고짜 영어로 욕을 하는데 그게 어지간한 영국 사람들은 거의 입에 담지 않는 미국식 욕인 "Shit!"이다.[6]. 다만 2차대전 당시 영국군이 사용한 Shoot이 아니라 미군이 사용한 Fire인 것을 보면 그냥 제작진이 영어를 잘 몰라서 이런 결과가 나온 듯 하다.[7] 그래서 영어가 좀 되는 사람들이 대사를 들으면 손발이 오그라든다. 반면 이런 독특한 캐릭터는 칸무스들 사이에서도 콩고가 유일할 정도로 제작진의 애정을 듬뿍 받은 캐릭터이다.

귀국자녀 특유의 어색한 일본어 발음은 대사의 일부[8]를 가타카나로 표기함으로서 구현하고 있다. 한국에서는 대사의 마지막 단어를 로마자로 표기하는 것이 일반적.

전함 클래스 중 유일하다시피 한 존댓말 캐릭터이다. 자기 뿐 아니라 심지어는 구축 아이들한테도 존댓말을 한다. 작은동생은 자신보다 계급 낮은 부하들과 말을 안 섞는다는 점 때문인지 왕언니의 존댓말 캐릭터성이 부각된다.

유달리 공식4컷에서 동생들이 무등 태워주는 장면이 많다.

공고의 함생은 공고급 순양전함에 서술되어 있다. 요약하자면 일본 전함 중에서는 최고 수훈함이다. 뭔가 엄청난 전과를 올린 건 아니지만 매일매일의 임무를 충실히 수행했고, 레이테 만 해전에서 다른 전함 3척(야마토, 나가토, 하루나)가 미군 구축함 USS 히어만 하나한테 밀리는 동안 공고는 미군 구축함 존스턴을 대파하고 호위구축함 새뮤얼 B. 로버츠를 격침시키는 등 활약한 덕이다. 아군 중순양함 초카이를 팀킬하는 사고도 쳤지만.

2. 상세

다른 인기 함선의 경우 함종이 구축함이라거나 하는 관계로 주력함대에 넣어야 하나 고민되는 경우가 있는 반면, 콩고는 클래스가 순양전함이라 망설임 없이 주력함대에 편성할 수 있다는 것도 강점이다. 그리고 특정 퀘스트를 클리어하면 얻을 수 있는 캐쉬템인 특주가구장인으로 사서 제독의 방에 놓을 수 있는 가구중에 콩고의 홍차세트라는 것이 존재한다.[9]

2013년 11월 1일 업데이트로 콩고 2차 개조가 가능해졌다. 개조 레벨은 75. 실제 콩고는 1924년 11월, 1934년 11월, 1940년 11월로 11월에만 세번이나 개장된 역사가 있다. 디자인상으로는 크게 변한 점은 없지만, 등에 짊어진 장비가 변경, 그리고 전함 캐릭터치고는 짜리몽땅했던 키도 커졌다. 그리고 많은 이들의 기대와는 달리 가슴은 눈에 띄게 커지지 않았지만, 대신(?) 귀가 묘하게 커졌다는 평. 다른 대부분의 함선들의 개2 일러스트처럼 콩고도 개조 전이 좋다는 불평이 많다. 기본 일러는 예뻐졌다는 평과 안 어울린다는 평으로 호불호가 갈리지만 중파 일러스트는 거의 만장일치로 혹평을 받고 있다. 오리지널 콩고를 그린지 2년이 지나면서 작가인 코니시의 그림체가 변한 것도 있고, 퀄리티 자체가 좀 낮아진 것 같다는 지적도 있다. 본인은 예상외였던 모양. 차라리 시구레나 유다치처럼 파격적으로 이미지가 바뀌었으면 모를까 어중간하게 바뀌다 보니 새로운 매력도 없고 기존의 매력도 다소 상실한 것이 문제인 듯. 성능 면에서도 제법 능력치가 오르긴 하지만 나가토에는 미치지 못하고, 연비가 나빠져 오히려 미묘해졌다는 평. 결국 열심히 레벨업을 시켜놓고서도 2차 개조를 하지 않겠다는 유저들이 속출하고 있고, 이미 개조를 해버린 유저들 중에서도 개조를 하지 않고서 쓰기 위해 콩고를 처음부터 다시 키우는 사람들까지 나오고 있다. 연비 문제는 키누가사 2차개장 업데이트와 함께 소모자원이 줄어들어서 숨통이 좀 트였으며, 현재는 연료도 탄약도 나가토급 이상으로 소모하지 않는다.

급작스런 콩고의 일러스트 변화와 당시 코니시를 비롯한 칸코레 캐릭터를 담당한 일러스트레이터 일부의 트위터에서 이유를 알 수 없는 불평이 늘어난 것에 대해 이들과 카도카와 측과의 마찰이 있다는 루머가 돌았다.

그리고 공고급 2번 항목의 현 해자대 이지스 구축함 DDG-173 공고를 콩고의 딸이나 환생으로 그리는 pixiv짤도 있긴 하다.[10]

金剛(こんごう)를 서브컬쳐계에서 통용되는 식으로 표기하면 '콩고' 내지는 '콘고' 정도가 되겠지만, 모티브인 전함을 칭하는 명칭인 '공고'가 이미 밀덕들 사이에서 통용되어서 '공고'로 표기하는 사람들도 많다. 최근 칸코레에 유입되는 사람들의 경우는 대부분의 다른 일본어 표기법과 마찬가지로 '공고'보다는 '콩고'로 쓰는 일이 많으며, '콘고' 말고로 쓰는 경우도 종종 있다.[11] 영미권에서는 특이하게도 현실의 전함과 구축함 공고는 'Kongo'로 표기하지만 칸코레의 콩고나 푸강아의 콘고는 'Kongou'라는 식으로 표기하기도 한다.[12]

2016년 4월에는 함대 컬렉션의 3주년을 기념하여 기간한정 가구로 콩고가 직접 쓴 3주년 기념족자가 배포되었는데, 콩고의 사진이 깨알같이 붙어 있다. 모항에서 사진을 누르면 확대된다.

3. 성능

도감 번호 No.021
콩고(金剛)
능력(초기값 / 최대값[13])
내구 63 화력 63 / 89 장갑 52 / 69 뇌장 0 회피 30 / 59 대공 24 / 69
탑재 9 대잠 0 속력 고속 색적 13 / 39 사정거리 장거리 12 / 49
보급시 최대 자원 소비량
연료 80 탄약 110
함재기 탑재량 초기장비
3 35.6cm 연장포
3 15.2cm 단장포
3 7.7mm 기총
0 장비불가
개장레벨 콩고 改(Lv25)
콩고 改(金剛 改)
능력(초기값 / 최대값)
내구 75 화력 72 / 94 장갑 67 / 89 뇌장 0 회피 35 / 69 대공 28 / 79
탑재 12 대잠 0 속력 고속 색적 15 / 49 사정거리 장거리 12 / 69
보급시 최대 자원 소비량
연료 90 탄약 120
함재기 탑재량 초기장비
3 41cm 연장포
3 15.5cm 3연장부포
3 12.7cm 연장고각포
3 -
개장레벨 콩고 改二(Lv75)
도감 번호 No.149
콩고 改二(金剛 改二)
능력(초기값 / 최대값)
내구 82 화력 76 / 98 장갑 70 / 94 뇌장 0 회피 37 / 72 대공 30 / 84
탑재 12 대잠 0 속력 고속 색적 15 / 49 사정거리 장거리 15 / 79
보급시 최대 자원 소비량
연료 100 탄약 125
함재기 탑재량 초기장비
3 41cm 연장포
3 21호 대공전탐
3 22호 대수상전탐
3 -

함대 컬렉션에 등장하는 일본군 전함 중 최약체이면서 유일한 고속전함들인 콩고급의 네임쉽이다. 그리고 실제 역사에서 콩고급이 최약체 노령함이라는 이유로 굴려진 것과 동일하게 본작에서도 극초반부터 극후반까지 굴려지는게 이 콩고급이다.

최약체라고 썼지만 어디까지나 전함 중에서 최약체 라는 것이지 극초반의 중순양함 따위와는 비교를 거부하는 수준의 화력과 내구 및 장갑을 자랑한다. 따라서 극초반에 콩고급을 얻게 되면 그 순간부터 한동안은 주력함대에서 빠지지 않게 되며 후소급과 이세급을 얻었다고 해도 항공전함으로 개장되면서 화력이 떨어지는 특성상 콩고급을 주력으로 쓰게된다. 나가토급이 등장한다고 해도 2차 개장이 쉬운 콩고급이 육성의 우선권을 가져가게 되므로 다시 콩고급 세상.

거기에 고속전함이라는 특성상 신규 플레이어들의 첫번째, 두번째 이벤트는 콩고급들만의 잔치가 될 수도 있다. 고속통일 루트라던가 연합함대 제2함대는 고속전함을 사용할 수 밖에 없는데 콩고급 다음으로 얻을 수 있는 고속전함은 비스마르크. 그 다음은 리토리오 로마이며 아이오와, 리슐리외, 강구트[14]는 얻을 방법조차 없다. 비스마르크는 대형함 건조, 리토리오와 로마는 이벤트 드롭으로만 획득이 가능하니 좋건 싫건 콩고급은 이벤트의 주력이 될 수 밖에 없다. 상기한 고속전함을 모두 얻은 플레이어라고 해도 고속전함 자체의 희귀함이 줄어드는 것은 아니라 해역 초반의 딱지 대비용이나 고속통일 연함함대의 전함 슬롯 등으로 활약하게 된다.

이미 해외함 컬렉션을 차려서 고속전함이 남아도는 고참 플레이어라면 이제 5-4 레벨링에 콩고급을 투입하면 된다. 콩고급이 아무리 최약체라지만 2차 개장까지 한 콩고급은 5-3 정신병동을 돌파한 플레이어에게 주는 선물과도 같은 5-4를 돌파 못할 정도로 약하지 않다. 전함 최강급 연비를 자랑하는 콩고급은 레벨링을 하건 전과작을 하건 쓰임새가 있다.

정리하자면 콩고급은 고속전함이라는 함종과 고연비라는 특징때문에 상당히 오랜기간 쓰이게 된다. 전함이라는 함종 자체가 모든 함선을 키워야 된다고 할 정도로 두루 키워지지만 그 와중에도 콩고급만큼 굴려지는 함선은 드물다. 쓰다보니 정들어서 반지를 준다는 말이 빈 말이 아닌 것이다.

콩고급 내에서 콩고의 위치는 표준형 네임쉽. 튀는 능력 없이 거의 모든 수치가 표준에 가깝다. 다만 운 수치가 하루나의 15에 이은 12로 2위다. 다만 개장 후 하루나의 운수치가 20이 되고 나머지 자매함들도 10에서 12로 오르는 반면 콩고만은 그대로 12이다. 2차 개장 후에 15으로 늘어난다. 한가지 유의할 점은 1차, 2차 개장에서 콩고가 가져오는 41cm 연장포는 콩고급에게 과적이 걸린다. 개장 장비라 피트포일 것이라고 생각한다면 오산. 콩고급의 2차 개장이 피트 패치 이전에 나온 결과물이라 이렇다[15]. 콩고급중 가장 나중에 2차 개장을 받은 하루나의 경우 35.6cm 연장포(다즐미채)를 가져오는데 구경에서 알 수 있듯이 이 포는 피트포이다.

3.1. 改二丙 개장

파일:콩고改二丙 개장연출.png

지속적인 상급 고속전함의 등장에 입지가 다소 낮아진 편인데, 결국 6주년 기념으로 세번째 개장인 改二을 얻게 되었다. 특이하게도 개조시 메시지가 일반적인 함선 개조가 아닌 칸무스 대규모 개장[16]이며 개장시 전용 애니메이션 연출이 있다. 해당 메시지와 연출은 2019년 4월 22일 업데이트로 추가되었고 콩고改二丙이 첫 타자이다.

요구 레벨은 무려 92이며, 개장설계도 2장 + 신형포공병장자재 2개 + 전투상보 1장 + 개발자재 300개를 요구해서 개장 난이도가 매우 높다. 또한 컨버트 개장이 아니기 때문에 한번 개장하면 다시 되돌릴 수 없으니 주의할 것. 지참해오는 장비는 35.6cm연장포改 2문/2연장 어뢰★6/25mm삼연장기총.

뇌장 수치를 최상급 고속전함의 아이덴티티 중 하나로 삼았는지, 비스마르크와 강구트에 이어 3번째로 뇌장이 달린 고속전함이 되었다.[17] 화력은 그대로에 내구가 +4, 대공이 +2 상승하며, 특히 뇌장이 무려 +42나 올라서 실질적인 야간 화력은 현존하는 고속전함 중 1위이다. 그러나 장갑이 -6이나 감소하여 현재 구현된 전함의 최종개장 중 최저값이 되었다.

한편 35.6cm연장포改나 35.6cm연장포改二에 붙는 화력 보정도 상승하고, 덤으로 뇌장 수치까지 붙는다. 그외에도 어뢰, 소나, WG42를 장비가능하게 되고, 수상폭격기까지 탑재할 수 있게 된다.[18] 반면 삼식탄이나 35cm연장포(다즐미채), 16inch Mk.I 3연장포 계열의 화력 보정이 사라지고, 삼식탄改의 보정도 개장 전에 비해 3에서 1로 낮아진다. 그리고 초기 장비인 53cm연장 어뢰에도 추가 보정(뇌장 +6, 회피 +3)이 있지만 그래도 5연장 산소어뢰에 밀리므로 별로 의미는 없다.

개장 전과 비교했을 때, 기본적인 주간 화력은 거의 동일하지만 뇌격전에 참여가능하게 되고 야간전 화력이 대폭 상승한 대신, 주간 생존력과 삼식탄을 활용한 대 육상기지 화력을 조금 잃게 되었다. 따라서 완전한 상향을 받은 비스마르크drei처럼 3차 개장이라고 보기에는 일방적인 강화가 아닌 기브 앤 테이크가 분명하므로 대략 2.5차 개장에 가깝다. 하지만 이러니저러니 해도 다양한 고속전함들이 추가된 현재로써는 실전에서 유니크성은 改二丙이 더 높으며, 낮아진 장갑도 크게 발목을 잡을 정도는 아니다. 장갑은 보강증설을 뚫어준 후 벌지를 달아주는 등 보완도 충분히 가능하다.

육상기지 화력이 조금 줄어드는 점도 이미 삼식탄의 육상기지 보정 자체가 워낙 높기에 큰 문제는 없으며 긍정적으로 보면 야간전에서 육상기지와 수상함선을 동시에 노릴 수 있다는 큰 장점도 있다. 그리고 WG42가 장착 가능해짐에 따라 항공순양함처럼 주주삼로or주주로로 세팅을 한다면 상대하는 육상기지 타입에 따라서 이전보다 화력이 더욱 높아진다. 현재 구현된 전함 중 해당 세팅이 가능한 건 1차 개장 항공전함 전반과 후소改二, 야마시로改二, 무츠改二, 콩고改二丙 뿐인데 이중 유일한 고속전함이다. 특히 연합함대 2함대에선 주간 탄착관측사격이 상대적으로 덜 중요하기도 하고, 콩고는 별 패널티 없이 2함대에 들어갈 수 있으므로 가치가 높다. 그리고 육상기지 공격력이 2함대에서 제일 높아지기 때문에 야간정찰기 등은 오요도나 항공순양함, 중순양함에게 주면 된다.

어차피 2차 개장은 별다른 아이템 필요없이 그냥 레벨링만 해주면 개장할 수 있으므로 기존 改二도 계속 활용하고 싶다면 그냥 2호기를 데려다가 키워도 된다.

3.2. 특수 공격: 요함 야전 돌격

콩고급 丙 2차개장의 공용 시스템이므로 함대 컬렉션/전함 문단 참조


4. 기간한정 일러스트

4.1. 2016년 가을쇼핑( 나카우 콜라보)

파일:external/vignette3.wikia.nocookie.net/FBB_Kongou_Shopping_Full.png 파일:external/vignette2.wikia.nocookie.net/FBB_Kongou_Shopping_Full_Damaged.png
기본 중파
파일:Kongou_Kai_Ni_Shopping_Full.png 파일:Kongou_Kai_Ni_Shopping_Full_Damaged.png
改2 기본 改2 중파


기본과 개2의 일러스트가 살짝 다르다.

4.2. 2020년 봄의 꽃다발 mode

2차개장 丙형
파일:콩고 개2병 2020년 봄 기본.png 파일:콩고 개2병 2020년 봄 중파.png
기본 중파

5. 드랍 해역

기본은 일반 드랍, 붉은색은 보스 드랍, 녹색은 일반, 보스 드랍[19], 파란색은 전 해역 드랍이다.
해역 상세해역
남서제도해역 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5
북방해역 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5
서방해역 4-1 4-2 4-3 4-4 4-5
남방해역 5-1 5-2 5-3 5-4
중부해역 6-1 6-2 6-3

6. 대사

6.1. 기본 대사

상황 원문 번역
도감 超弩級戦艦として建造技術導入を兼ねて英国ヴィッカース社で建造された、金剛デース!太平洋戦域でも持前の高速力を活かして、大活躍デース!期待してネ! 초노급전함으로서 건조기술도입을 겸해 영국 빅커즈 사에서 건조된, 콩고입니DA! 태평양 전쟁에서도 가지고 있는 고속력을 살려 대활약입니DA! 기대하세YO!
입수/
로그인
英国で生まれた帰国子女の金剛デース!ヨロシクオネガイシマース! 영국에서 태어난 귀국자녀 콩고에YO! 잘 부탁드립니DA!
모항 Hi!今日も良い天気ネー! Hi! 오늘도 좋은 날씨NE~
紅茶が飲みたいネー 홍차가 마시고 싶NE.
Hey!提督!触っても良いけどさー、時間と場所を弁えなヨ! Hey, 제독! 만져도 좋지만 말야, 시간과 장소를 가려달라고YO!
결혼(가)
(드래그)[20]
提督ぅー。時間と場所もそうだけどぉ、ムードとタイミングも忘れたら…Noなんだからネ 제독~, 시간과 장소도 문제지만, 무드랑 타이밍도 잊어버리면 NO라구…?
결혼(가)
모항
(드래그)
HEY!提督ぅー。いつも頑張ってるけど、あまり無理はしないで欲しいデース! Hey, 제독! 항상 노력하는건 알고 있지만, 너무 무리하지 않았으면 좋겠어YO.
방치 目を離さないでって言ったのに!提督、何してるデース! 눈을 떼지 말아달라고 말했는데! 제독, 뭐 하는 거에YO! [21]
전적표시 提督!You've Got Mail!Love letterは許さないからネ! 제독, You've got Mail! Love Letter는 용서하지 않을거YA!
편성 私たちの出番ネ!Follow me!皆さん、着いて来て下さいネー 우리가 나갈 차례NE! Follow me! 모두들, 잘 따라오라고YO~
장비
개수
개장
기본 Yes!私の実力、見せてあげるネー Yes! 내 실력을 보여줄GE!
やっと本当の私になれた気がシマース! 이제야 진정한 내가 된 기분이 들어YO!
Wow!congratulations! Wow! Congratulations!
改2 Wow!提督にPresentsネー! Wow! 제독한테 Presents에YO~!
원정 기본 Wow!congratulations! Wow! Congratulations!
改2 Wow!提督にPresentsネー! Wow! 제독한테 Presents에YO~!
보급 기본 Yes!私の実力、見せてあげるネー Yes! 내 실력을 보여줄GE!
Supplyは大切ネー! Supply는 중요하NE!
입거 소파 이하 Tea timeは大事にしないとネー Tea Time은 소중히 해야JI~
중파 이상 Oh・・・日頃の無理が祟ったみたいデース。 Oh… 평소에 무리한게 쌓였나봐YO.
건조
완료
Newfaceが登場したヨー Newface가 등장했어YO~
함대
귀항
戦果Resultがあがったヨー! 전과 Result가 나왔어YO~!
출격 提督のHeartを掴むのは、私デース! 제독의 Heart를 사로잡는건 저에YO!
私たちの出番ネ!Follow me!皆さん、着いて来て下さいネー 우리가 나갈 차례NE! Follow me! 모두들, 잘 따라오라고YO~
아이템
발견
Wow!congratulations! Wow! Congratulations!
전투
개시
撃ちます!Fire![22] 쏩니다! Fire!
공격 撃ちます!Fire! 쏩니다! Fire!
Burning...Love! Burning… Love!바닝구 라부
야간전
개시
これでFinish!?な訳無いデショ!私は食らいついたら離さないワ! 이걸로 Finish!? 일 리가 없잖아YO! 나는 한 번 물면 안 놓아준다GO!
야간전
공격
全砲門!Fire! 전 포문! Fire!
MVP 私の活躍見てくれたの?もっと頑張るから目を離しちゃNo!なんだからネ! 내 활약 봐준거야? 더 힘낼테니까, 눈을 떼면 NO!라GO!
피격 소파
이하
あぁあっ! 아앗!
提督ー! 제독~!
중파
이상
Shit!提督に貰った大切な装備ガッ! Shit! 제독에게 받은 소중한 장비GA!
굉침
(드래그)
提督…どうか武運長久を…私…ヴァルハラから見ているネ… 제독, 부디 무운장구를… 나, 발할라에서 지켜보고 있을GE…

6.2. 기간 한정 추가 대사

상황 원문 번역
발렌타인 모항 Hey 提督ぅー!Burning Love!な、Chocolates!持ってきたヨー! Hey, 제독! Burning… Love! 한 Chocolates! 가져왔어YO!
공격 Burning Valentine Love!! Burning... Valentine... Love!!
화이트데이 Heyぃ~、提督ぅー。私へのホワイトデーのBigなお返しは何デスカー? Hey, 제독! 제게 주는 화이트 데이의 Big한 답례는 뭔가YO?
2주년 Hey 提督ぅー!Second Anniversary ダヨ!Congratulations! Hey, 제독! Second Anniversary에YO! Congratulations!
장마 オーウ、Rainyな梅雨のシーズン!私、苦手です!ううー! Oh, Rainy한 장마 Season! 저 싫어YO! 우으으~!
한여름 Summer Season到来デース! 比叡、私のSwimming wearは? ……えっ、Nothing!? Summer Season이 도래했어YO! 히에이, 내 Swimming wear는? .....에, Nothing!?
크리스마스 HEY、提督ぅー!Merry Christmas、だよーぅ!さぁ、私へのPresentsを早く出すのデース!さぁ…さぁ!あっ逃げたデース!待てー! Hey~, 제독! 메리 크리스마스예Yo~! 자, 나에게 Presents를 빨리 내놓는겁니DA! 자아... 자아...! ... 아! 도망갔어Yo! 기다려라!!
대청소 Oh!今年ももうDecemberネー!早いものデスネ~提督~。鎮守府も大掃除デスか~?私に任せるデ~ス! Oh! 올해도 이제 December네YO~! 시간 참 빠르네YO~ 제독~ 진수부도 대청소인가YO~? 저에게 맡겨 주세YO~!
신년 A Happy New Year! 提督、New yearも金剛型高速戦艦をヨロシクオネガイシマース! A Happy New Year~! 제독, New Year에도 콩고급 고속전함을 잘 부탁드립니DA!
절분 HEY、提督ぅー! 今年の節分は、この金剛型四姉妹がDirectionさせていただきマース! まず、鬼役ですが……あっ、提督ぅ! なぜ逃げるデース!? Hey, 제독! 올해의 절분은 이 콩고급 네 자매가 Direction하겠습니DA! 먼저 귀신역인데.... 아, 제독! 왜 도망치는거에YO!?
3주년 HEY、提督ぅー! Third Anniversaryダヨー!! YEY!! Congratulations and Burning Love!! Hey, 제독! Third Anniversary에YO!! Yey!! Congratulations and Burning Love!!
2016 꽁치 축제 サンマ・・・?Oh、秋刀魚デスネー! 探照灯を満載して、ギョチョーに向かうデース! こういうのも、楽しいネー! 꽁치…? Oh, 꽁치네YO! 탐조등을 가득 싣고 어장으로 향하는겁니DA! 이런 것도 즐겁NE!
4주년 HEY、HEY、 HEY! 提督ぅー! Fourth Anniversaryダヨー!! YEY!! Congratulations and Burning Love!! Hey, Hey, Hey! 제독! Fourth Anniversary에YO!! Yey!! Congratulations and Burning Love!!

6.3. 시보

시간 원문 번역
0시 午前零時justデース! 오전 0시 just 입니DA!
1시 午前一時。提督は働き者デース 오전 1시. 제독은 부지런한 사람이NE-
2시 午前...二時...いつまで働くのー?......デース... 오전... 2시... 언제까지 일하는거... 에YO...
3시 午前...三時...I'm just sleeping now... 오전... 3시... I'm just sleeping now...
4시 午前...四時...提督もこっち来るネ...すやすや...うーん...提督~? 오전... 4시... 제독도 이쪽으로 와YO... 새근새근... 으응... 제독~?
5시 午前五時。ん?今比叡の叫び声が聞こえたような? 오전 5시. 응? 방금 히에이의 비명소리가 들린것 같은데?[23]
6시 Good morning!朝6時デース!提督ぅー。朝からきゃっこいいデース! Good morning! 아침 6시에YO! 제독~ 아침부터 멋줘YO!
7시 朝七時デース!提督のBreakfastなんですカー? 아침 7시 입니DA! 제독의 Breakfast 뭔가YO-?
8시 午前八時デース。Wow!朝は納豆ですカー。あのー、混ぜたり、乗せたりするやつですネー! 오전 8시 입니DA-. Wow! 아침은 낫토인가YO-. 그... 비벼먹거나 얹어먹거나 하는거군YO!
9시 午前九時デース。Japanese Breakfast、堪能シマシター 오전 9시에YO-. Japanese Breakfast, 맛있게 먹었네YO
10시 Ten o'clock!朝のお仕事、Come on! Ten o'clock! 아침업무, Come on!
11시 Eleven~!HEY!提督ぅ~!見ているダケで、飽きないネー! Eleven~! HEY! 제독~! 보고만 있어도 질리지 않네YO-!
12시 正午十二時をアナウンスするデース!Lunchの時間デース! 정오 12시를 Announce합니DA-! Lunch시간이네YO-!
13시 午後一時!提督のLunchはまた納豆デスカー。紅茶とはあんまり...合わないデス... 오후 1시! 제독의 Lunch는 또 낫토인가YO-. 홍차랑은 별로... 어울리지 않네YO...
14시 午後二時。もうすぐ Tea Time ネー!スコーン用意して、Waiting for you! 오후 2시. 이제 곧 Tea Time이군YO-! 스콘 준비해서 Waiting for you!!
15시 午後三時。提督と二人でTea Timeデース!huuuum~紅茶が美味しいネー♪ 오후 3시. 제독과 둘이서 Tea Time이에YO-! 흐으음~ 홍차가 맛있NE-♪
16시 午後四時。HEY!提督ぅー、私手作りのスコーンはいかがでしたか~? 오후 4시. HEY! 제독~, 제가 직접 만든 스콘은 어땠나요~?
17시 Evening five O'clock. 提督を想う気持ちは誰にも負けないネ! Evening five O'clock. 제독을 생각하는 마음만은 누구에게도 지지 않아YO!
18시 午後六時、今日のDinnerは英国式のカレーを提督に作ってあげるデース 오후 6시. 오늘의 Dinner는 영국식 카레를 제독에게 만들어주는거에YO
19시 時報ですかー?今スープの煮込み中デース。話しかけないで下サーイ 시보인가YO-? 지금 스프 끓이는중이에YO-. 말 걸지 말아주세YO-.
20시 午後八時デース、HEY!提督ぅ―英国式金剛カレーが出来上がったヨー、召し上がれ♪ 오후 8시이에YO-. HEY! 제독~ 영국식 콩고 카레가 다 되었어YO~ 드셔 보세YO♪
21시 午後九時。カレーの具がないですって?問題Nothing♪ 溶け込んでるのデース! 오후 9시. 카레에 건더기가 없다구요? 문제 Nothing♪ 전부 녹아서 섞여있어YO-!
22시 午後十時デース!提督ぅー。今日も一日、ご苦労様ネー!一緒に明日も頑張るネ 오후 10시에YO-! 제독~ 오늘도 하루 수고하셨습니DA! 함께 내일도 힘내는 거에YO!
23시 そろそろGood nightの時間デース、明日も提督のTime Keeper担当するからネ! 슬슬 Good night의 시간이에YO-. 내일도 제독의 Time Keeper를 담당할 거니까YO!

7. 미디어 믹스

7.1. Side:공고

칸코레 미디어믹스 만화 중 하나인 '<< Side:공고 >>'의 부록으로 나온 드라마CD에서는 게임 내 모습과는 달리 제독LOVE의 모습은 적게 나오는 편이다. 게임상에서는 잘 보이지 않는 맏언니로서의 모습이 잘드러나는데, 히에이의 카레만들기를 도와주다가 마침 지나가던 제독을 키리시마와 함께 붙잡아 강제로 모르모트로 삼는다. 그리고 위가 대파당해 기절한 제독을 그대로 방치. 제독은 네자매가 요리를 끝내고 입거까지 한 다음[24][25] 요리 2차전을 할 때까지 내내 뻗어있다가 간신히 일어난다. 영국출신임에도 불구하고 의외로 요리솜씨는 좋은 모양인지 히에이의 독요리를 먹고 죽지 않을 수준으로 끌어올리거나 이후 재도전에 이런저런 조언을 해준다.

직접 보러 가자

7.2. 애니메이션

파일:external/kancolle-anime.jp/kongou.png
키 비주얼
파일:Kongou.gif
TVA 비주얼

8. 2차 창작

제독 LOVE조 굴지의 선봉장

칸코레에 나오는 수많은 칸무스들은 다 저마다의 개성이 있다. 그 중에서도 제독(=플레이어)과의 관계를 따져보면 크게 키타카미 아카기와 같이 제독에게 특별한 감정이 없는 쪽이나, 대놓고 망할 제독이라면서 면전에서 쌍욕을 하는 카스미, 아케보노, 미치시오와 같이 사이가 나쁜 쪽, 그리고 제독에게 어느 정도 호의적인 반응을 보이는 쪽으로 나눌 수 있다. 대부분의 칸무스들은 제독에게 어느 정도 데레한 면이 있는 경우가 종종 있는데[30] 그 중에서도 제독에게 매우 호의적인 반응을 보이는 캐릭터들을 지칭하는 제독 LOVE라는 별도의 카테고리가 있고 이 제독LOVE라는 개념을 만든 장본인이 바로 이 처자 되시겠다. 대사를 보면 알겠지만 데레 수준을 넘어 다른 칸무스와는 차원을 달리 하는 메가데레급의 모습을 보여주기 때문에 이 태그로 나오는 일러스트의 상당수를 콩고가 차지하게 되었고 공식 4컷 6화에서도 이 단어가 등장하면서 콩고=제독 일편단심 설정은 거의 정착되어버린 상태. 그 중 최고봉은 '만지는 것은 좋지만 시간과 장소를 가려주세YO'로써, 이에 많은 제독들이 '그럼 시간과 장소를 가리기만 한다면...'이라는 쓸데없는 신사력을 내뿜게 되었고, 그 결과 시간과 장소를 가린다면 만져도 OK라는 태그마저 만들어지기에 이른다. 이 제독LOVE 속성이 너무나도 강렬한지라 어눌한 일본어 발음도 마음만 먹으면 충분히 네타거리로 만들어 써먹을 수 있음에도 불구하고 그저 곁다리 수준으로만 쓰이고 있을 정도임을 생각하면 콩고와 제독LOVE는 뗄래야 뗄 수 없는 캐릭터성으로 확고하게 자리잡게 되었다고 할 수 있다. 참고로 제독 LOVE조는 이 아가씨나 키사라기, 이카즈치, 아타고, 저비스 등 기본적인 대사들만으로도 애정을 듬뿍 보여주는 케이스가 있는가 하면 치토세처럼 추가대사(주로 시보)로 이 영역에 진입하는 경우도 있다.

이후 시간이 흐르고 많은 매력적인 캐릭터들이 등장하면서, 콩고의 열렬한 제독 일편단심인 모습을 비틀어 다른 캐릭터에게 제독을 NTR[31]당하고 Shit!을 외치는 모습도 많이 보이는 편이다. 애초에 데레성을 뽐내는 캐릭터는 굴릴 거리가 많다 보니 진지하게 NTR적인 상황이라기보다 다른 칸무스들이 제독에게 조금의 호의만 보여도 shit을 외치며 구석에서 이를 바득바득 가는 등 제독LOVE적인 소재로 제독을 다른 칸무스들에게 빼앗기지 않도록 고군분투하는 등의 개그요원이 되기도 한다. 이러한 상황은 정처항모의 타이틀을 되찾아온 카가쪽도 비슷하지만 카가가 무심한 듯 시크하게 견제화살을 쏘아대며 다른 칸무스들을 떨쳐내는 등 어느 정도 정형화된 모습을 보여준다면 콩고의 경우 그 특유의 활발함으로 인해 감정몰입이 심하다는 컨셉을 부여해 제독과 다른 칸무스들의 일거수일투족에 울고웃는 풍부한 표정변화를 다루는 경우가 많다. 게다가 제독에게 러브레터는 용서하지 않을 것이라는 대사가 있다 보니 다른 칸무스들에게서 제독을 사수하려는 위치가 확고하다.

심지어 Pixiv에선 콩고를 다른 제독LOVE조 칸무스들과 다르게 제독LOVE조 필두(提督LOVE勢筆頭)라는 전용 태그로 구분해서 분류하고 있다. 햇수를 먹어가면서 칸코레에 콩고 이외에도 제독LOVE 속성을 지닌 칸무스들이 굉장히 많아졌지만, 여전히 제독LOVE 하면 가장 먼저 떠오르는 칸무스이자 이 분야를 창시한 최고참 칸무스인 만큼 헌정의 의미로 붙였다고 한다.

제독 외에는 자매함인 히에이와 하루나, 키리시마와 등장하며, 같은 영어권 캐릭터인 아이오와, 워스파이트와 함께 등장하기도 한다. 주로 콩고의 영어 발음을 개그 소재로 삼는 편. 물론 워스파이트는 앞의 둘과 다르게 정말로 발음이 괜찮은 편이라 대비가 된다는 감상이 지배적이다.최근 콩고가 격침시킨 미국의 구축함이 실장되었으나 아직 그녀와는 엮이지 않았다.

워스파이트가 등장하기 전까지는 영국 칸무스로 취듭하는 등 영국인 대역을 맡는 경우가 많았다.

8.1. 크로스오버

성우와 캐릭터가 유명한 편이라 다른 작품의 캐릭터와 크로스오버되는 2차 창작이 제법 보인다. 칸코레의 대표 포지션을 맡기도 하고 다른 작품의 비슷한 캐릭터와 엮이기도 한다.

금빛 모자이크의 등장인물인 쿠죠 카렌 성우도 동일하고 연기 톤도 비슷하며 영국에서 왔다는 설정도 같아서 이런 네타거리가 나오기도 한다. 쿠죠 카렌에게 콩고의 옷을 입히거나, 콩고한테 쿠죠 카렌의 옷을 입히거나 하는 공고 카렌이라는 태그가 생기기에 이르렀으며, 니코동에서는 묘코급을 맡은 타네다 리사도 나왔다는 것에 착안한 통칭 공고 모자이크 시리즈도 나와버렸다. 덤으로 9화에서의 쿠죠 카렌의 대사 중 콩고의 대사와 비슷한 부분도 있고, 12화에서는 대놓고 전함 포격씬을 넣는 바람에[32] 제작진이 작정하고 넣은 것 아니냐는 이야기가 있었다.[33]

칸코레와 콜라보 이벤트를 가졌던 푸른 강철의 아르페지오의 콘고는 TVA에서 원작에도 없는 티 타임을 계속 가지며 홍차를 마시고 있는데, 칸코레 콩고의 대사를 생각해보면 뭔가 관련이 있을지도? 그리고 아예 엔드카드에선 둘이서 같이 홍차를 먹어서 관련 크로스오버 2차 창작물이 흥했고 개중에는 아예 푸른 강철의 아르페지오의 세계의 콘고와 의식이 바뀌면서 여왕님 모드로 변하는 것도 있다.

그외 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈에 등장하는 캐릭터인 칸자키 란코 포즈라던가가 닮아서, 사실은 팬 아니냐는 네타가 있다. 대사 전반에 영어를 섞어부르는 점이 겹치는지 유희왕 크로스오버에서는 이상하게도 페가서스 J. 크로퍼드랑 많이 엮인다.

9. 기타


[1] 성우를 맡은 토야마 나오는 일본 실용영어검정기능 준 1급을 소유하고 있으며, 아버지는 영국에서 9년간 유학한 귀국자녀. 이는 담당 캐릭터인 콩고의 캐릭터 속성과 같다. [2] 이제는 거의 콩고의 트레이드 마크급이다. [3] 심지어 전투시 소파 판정을 받게 될 때도 제독을 찾는다. [4] 시끄러운 정도가 아니라 혼돈의 카오스다. [5] 영국계 일본인에 가깝다. 완전한 영국인인 벽람의 콩고와는 정반대. [6] 참고로 보통 영국인은 이런 상황에서 "Bloody hell"이라는 표현을 쓴다.[36] 과격한 경우라 해도 Bollocks정도. 탑기어 등을 보면 shit이란 말을 안 쓰는 건 아닌데, 대개 나이가 좀 있고 욕을 입에 담고 사는 정도의 드센 남자가 아니면 영국인의 경우는 잘 쓰지 않는 상당히 험한 말이라는 인상이 있다. 군함이다 보니 말을 험하게 한다고 치기에는 다른 말들은 또 단어를 잘 골라서 쓰는 편인지라 [7] 심지어 영국 칸무스인 워스파이트(함대 컬렉션)도 Fire거린다. 제대로 수정된 것은 그로부터 한참 뒤인 아크로열이 착임하고 나서였다. [8] 주로 어미 [9] 2014/05/09 ~ 07/04 동안 재 판매 되었었다. [10] 그런데 딸로 나오는 경우에는 성격이 정 반대가 되기도. [11] 전체적인 선호도는 콩고>공고>콘고 순이다. 이 주석의 첫 작성시기에는 어땠는지 모르지만 글 제목에는 공고라고 쓰고 본문에선 콘고라고 쓰기도 하는등, 이 선호도의 순서는 정해져 있지 않다. [12] 이는 칸코레 영문 위키 등을 보면 일괄적으로 장음을 표기하기 때문이다. 오오이의 경우도 헵번식 표기 Ōi에서 장음을 생략한 Oi로 보통 쓰이지만 칸무스 오오이는 Ooi다. [13] 미결혼 기준 [14] 심지어 강구트의 속력은 저속이라 고속통일 해역에서는 터빈, 보일러가 필요하다. [15] 콩고의 2차 개장 패치는 2013년 11월 1일. 대구경 함포 피트 패치는 2014년 7월 28일. 이 날짜는 하루나의 2차 개장 패치일이기도 하다. [16] https://twitter.com/FlatIsNice/status/1120322499265421313 [17] 사실 잠깐이었긴 하지만 실제로 1차 대전 시기의 전함에 어뢰가 탑재었던 적이 있었기에 고증 오류는 아니다. [18] 단, 소나와 수상폭격기가 있어도 대잠 공격은 하지 않는다. [19] 모든 일반해역이 아닌 특정 일반해역인 경우. 자세한 드랍 내용은 각 해역 항목을 참조 [20] 이 장면에서 나오는 배경음악 提督との絆(제독과의 인연)을 콩고급 4자매가 부른 덕분(실제로는 토야마 나오가 목소리를 달리하여 녹음)에 유튜브 등지에서는 이 곡이 콩고의 캐릭터 송으로 통하고 있다. 마침 가사도 콩고의 제독LOVE 속성에 꼭 들어맞는다. [21] 따지거나 불평하는투가 아닌 애원조로 말한다. [22] 실제 영국군은 Shoot을 사용했으며 Fire는 미군이 사용했다. [23] 자기 밤샜다고 울부짖는 히에이의 멘트와 연동되는 시보. [24] 뜬금없는 입거가 아니라, 히에이가 먼저 만들었던 카레의 냄새가 몸에 찌들어서 목욕 후 2차전을 하기로 한 것. 얼마나 독한 요리였길래 [25] 그리고 이 틈을 노려 마야는 '4자매가 벗어둔 머리띠 장식(겸 전탐)을 서로 바꾸면 바뀌었단 걸 알아차릴까?'하는 생각에 장난을 쳤고, 결과는 대성공! 일리가 있나. 똑같은 물건처럼 보여도 4자매간 머리장식이 미세하게 달라서 콩고급 끼리 구분할 수 있단다. 그래도 담당 성우의 혼신의 성우개그로 4자매가 서로 다른 캐릭터의 대사를 외치는 진풍경이 펼쳐졌다. 그중 압권은 언니의 버닝 러브!를 외치는 하루나. [26] 이후 이 행동은 후부키가 무츠키를 직접 안아서 위로하는 계기가 된다. [27] 콩고의 시보를 보면 알겠지만, 건더기가 녹아 있는 거다. [28] 시마카제를 우횡서로 쓴 것을 그대로 읽어버려서 [29] 설명을 붙이자면 이카즈치와 이나즈마는 각각 雷와 電의 훈독이고, 음독으로 각각 '라이'와 '덴'이라 합쳐서 라이덴이라고 하는 것이다.다만 영어더빙에선 4화에선 그대로 나왔지만 6화에선 반영되지 않았으며 라이덴도 그냥 "the twins"로 바뀐게 전부. [30] 오오이마저도 결혼 후에는 어느 정도 데레한 면을 보일 정도. 단 후소에게 광적으로 집착하는 야마시로, 텐류데레에 제독의 팔을 잘라버린다고 천연덕스럽게 말하는 타츠타 같은 제독 적대세력 선봉장도 존재한다. [31] 대표적으로 많은 제독들의 정실 취급을 받는 카가라거나.. 셋째 동생한테 거나...... [32] 정확히는 전함이 아니라 17~18세기 전열함의 힘싸움이었다. [33] 9화 카렌의 대사는 이미 원작에도 나왔던 대사지만, 원래 대사에서 밖(外)이 오늘(今日)로 바뀌었기 때문에 의식했을 가능성이 있다. 12화의 경우 방영은 마지막에 했어도 제작 시엔 맨 처음 만들었던 부분이므로 공고와는 큰 관련은 없다. [34] 애초에 경순인 텐류에 비하면 체급 차이부터 넘사벽이다. 인게임이든 현실고증이든, 사거리 안에 들어온 항모 하나둘쯤이야 때려부숴도 이상할 것 하나 없다. 게임에서도 그러라고 있는 전함이고, 실제 역사속에서도 영국군 항공모함 HMS 글로리어스가 독일군 전함 샤른호르스트 그나이제나우에게 격침당했다. [35] 사실 이것 때문에 개2로 내는 게 아닌가 싶을 정도. 개장 전 의장의 기믹이라고 해봐야 깡애니에 추가된 전개 기믹 뿐이고.