| 쥬얼펫 애니메이션 시리즈 | ||||
| 쥬얼펫 | ← | 쥬얼펫 트윙클☆ | → | 쥬얼펫 선샤인 |
|
쥬얼펫 트윙클☆ (2010~2011) ジュエルペット てぃんくる☆ Jewelpet Twinkle☆ |
|||
|
|
|||
|
{{{#ffffff,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
장르 | 마법소녀, 판타지, 성장물, 일상물, 모험, 코미디 | |
| 원작 |
산리오 세가 세가 토이즈 |
||
| 감독 | 야마모토 타카시(山本天志) | ||
| 시리즈 구성 | 시마다 미치루 | ||
| 캐릭터 디자인 |
이베 유키코(伊部由起子) 미야카와 토모코(宮川知子) |
||
| CG 디렉터 |
사이토 준야(佐藤淳也) 사이토 히토시(齋藤 仁) |
||
| 미술 감독 | 카스가 레이지(春日礼児) | ||
| 색채 설계 | 츠모리 유코(津守裕子) | ||
| 촬영 감독 |
카마타 카츠아키(鎌田克明) 이가라시 신이치 |
||
| 편집 |
나카바 유미코(中葉由美子) 무라이 히데아키(村井秀明) |
||
| 음향 감독 | 이와나미 요시카즈 | ||
| 음악 | 하마구치 시로 | ||
| 애니메이션 프로듀서 | 세키야마 아키히로(せきやまあきひろ) | ||
| 애니메이션 제작 |
스튜디오 코메트 ZEXCS (특별편) |
||
| 제작 |
테레비 도쿄 TV 도쿄 미디어넷 위브 |
||
| 방영 기간 | 2010. 04. 03. ~ 2011. 04. 02.[1] | ||
| 방송국 |
|
||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 53화 (전52화 + 특별편 1화) | ||
| 시청 등급 |
|
||
| 관련 사이트 |
|
||
[clearfix]
1. 개요
쥬얼펫 애니메이션 시리즈의 두 번째 작품. 일본에선 방송국의 경우 이 시리즈부터 TV 오사카가 아닌 TV 도쿄에서 방영했으며 간토지역에선 주말 시간대에 편성되어 캐릭캐릭 체인지의 후속방송으로 방영하였다.
일곱빛깔 드롭스 애니판의 주요 스탭들(야마모토 타카시, 시마다 미치루, 이부 유키코)이 참여했다. 그래서 일곱빛깔 드롭스에 쓰인 연출이 본작에서 다시 쓰인다는 등 유사함이 느껴지는 부분이 몇 있다.
주제는 성장, 화해, 치유.
2. 줄거리
|
예쁜 보석 눈동자를 갖고 있는 쥬얼펫들은 마법의 세계 쥬얼랜드에서 살고 있다. 쥬얼펫 루비는 파트너를 찾기 위해 인간계에 내려왔다가 사쿠라 아카리라는 소녀를 만나게 된다. 마침 새학기를 맞아 등교중이던 아카리는 루비 때문에 지각을 하게 되어 화를 내지만, 결국 자신을 위해 열심히 노력해 준 루비가 좋아진 아카리는 루비의 파트너가 되어 마법학교에 다니기로 결심한다. 마법학교는 쥬얼펫들과 세계 각국에서 모인 쥬얼펫의 파트너들이 함께 마법에 대해 공부하는 학교이다. 마법학교의 다른 학생들과 마찬가지로 루비와 아카리의 목표는 마법 콘테스트인 쥬얼스타 그랑프리에 나가서 세 가지 소원을 이룰 수 있다는 쥬얼스타가 되는 것이었다. 하지만 마법 초보인 아카리와 루비의 마법은 아직도 부족하기 그지 없는데... |
2.1. 풀리지 않은 떡밥
- 아르마는 페어리나와 유우마에 대한 기억을 간직하고 있었던 반면, 유우마는 36화 이전까지 아르마의 존재를 전혀 모르고 있었으며, 자신의 어머니가 죽은 줄 알고 있었다. 심지어 함께 사는 할머니로부터 자신의 어머니에 대한 것이나 자신에게 쌍둥이 누나가 있다는 사실을 전해들은 적도 없다. 유우마의 할머니라면 페어리나와 아르마를 알고 있었을 가능성이 큰데, 일부러 그들의 존재를 유우마에게 발설하지 않은 것인지, 아니면 쥬얼리나나 누군가에 의해 인위적으로 기억이 지워졌는지 정확히 밝혀지지 않았다.
- 진나이 남매의 아버지의 사망 원인이 밝혀지지 않았다. 정황상 페어리나가 영원의 꽃밭에 잠든 이후에 사망한 것으로 보이는데 그의 사망이 페어리나가 인간 세계에서 실종된 것과 관련되어 있는지도 밝혀지지 않았다.
- 1화부터 22화까지 줄곧 아르마가 아카리를 지켜봤던 이유. 창문 너머나 벽 뒤에서, 심지어 수정구슬을 통해 아카리를 지켜보거나 다이아나가 루비를 괴롭혔던 이유가 밝혀지지 않았다. 게다가 루비는 다이아나를 만난 적이 없었으므로 루비를 괴롭힐 이유도 없었다. 그냥 아르마의 존재를 암시하기 위한 연출일지도 모르지만 굳이 수정구슬을 이용해 의도적으로 아카리를 지켜본 이유가 없다.
- 아르마가 다이아나를 만든 이유. 쥬얼펫을 만드는 일은 쥬얼리나 여왕만 할 수 있는 굉장한 마법이라고 했으며 아르마가 다이아를 만드는 과정에서 디안은 목소리를 잃었다. 그런데 아르마가 다이아나를 만든 이유나 목적이 밝혀지지 않았다.[3] 애초에 아르마에겐 이미 오팔이라는 쥬얼펫이 있었다. 굳이 추측하자면 아르마가 쥬얼리나 여왕만이 할 수 있는 마법을 자신도 할 수 있는지 궁금해 시도해본 것이거나 오팔 외에 다른 친구가 없어 쓸쓸하여 친구를 만든 것일지도 모른다.
3. 특징
- 부탁해! 마이멜로디 시리즈의 작화 스타일을 그대로 가져온 전작과 달리 그림체가 완전히 바뀌었다.[4] 이 작품부터 쥬얼펫들의 눈에 하이라이트가 추가되기 시작한 것이 대표적. 또한 작붕도 많이 줄어들어서 매우 안정적이다. 이는 상당 수 스탭이 바뀐 결과에도 한 몫 한다.
- 쥬얼참이 나온다든지 쥬얼펫들이 마법을 쓰는 장면들을 제외하곤 일상물 성향이 강했던 전작과는 달리 자신의 꿈을 창피해 하면 꿈의 영혼이 밖으로 나가 사라진다든가, 상대방에게 자신의 기분을 전할 수 있는 허브티가 존재한다든가 하는 등 전작보다 판타지적인 요소가 많이 도입되었다. 트윙클이 제일 성공했던 이유도 이러한 차별화를 가했기 때문.
- 극히 일부 에피소드를 제외하고 대부분의 배경은 인간세계가 아닌 쥬얼랜드에서 시작된다.
- 다른 시리즈에 비해 메인 스토리가 진지함[5]이 강하고 개그도 후속 시리즈들보다 적은 편이다. 가벼운 일상 에피소드의 경우 코믹한 요소가 아예 없는 것은 아니지만, 이 쪽은 개그보다는 훈훈하거나 감동적인 이야기에 초점을 맞추는 편. 때문에 치유물의 성격도 지니고 있다고 볼 수 있다.
- 전작에는 적어도 한 화 정도 해당 쥬얼펫이 주연일 정도로 비중이 고른데 이 작품에선 루비, 가넷, 사피, 라브라, 산호, 다이아나, 디안, 티타나와 그외 (페리도트, 매지컬 앤젤 시스터즈의 쥬얼펫, 교장 선생님의 쥬얼펫 등)을 제외하면 대부분 엑스트라로 전락 했으며 스토리 입지에서도 그다지 중요한 위치에 서 있지 않아 쥬얼펫 간의 비중 밸런스가 맞지가 않았다. 이 문제는 이후 시리즈인 선샤인, 레이디, 매지컬 체인지에도 계속된다. 그나마 키라데코, 해피니스가 쥬얼펫 간의 비중 밸런스가 맞는 편.
- 마법소녀물 중 특이하게 변신 형태가 매우 다양한 편이다. 정확히 말하면 학년을 올라갈 때마다 변신 의상이 업데이트된다. 때문에 아카리의 경우 변신형태가 통상적으로만 7종류에 꿈을 잃은 버전, 쥬얼스타 웨딩드레스까지 포함하면 9가지나 된다. 아카리와 사라는 비슷한 형태에서 장식이 추가되는 수준이지만 미리아는 오타쿠 특징을 반영해서인지 변신의상이 매번 천차만별로 바뀐다. 물론 변신 의상이 자주 바뀌는 건 메인 3인방인 아카리, 미리아, 사라 한정이며 남캐인 레온, 니콜라는 쥬얼스톤 12개를 다 모아야 변신이 가능하고 악역인 아르마는 여자 버전과 남자 버전이 있는데 아르마는 실제로 여자이고 남자로 변신하는 이유는 자신의 힘을 더 강하게 하기 위해서지만 계속 남자로 변신이 돼있으면 몸이 지칠 수 있다.
- 다른 쥬얼펫 시리즈의 등장인물이 대부분 일본 출신인 반면[7], 트윙클의 경우 일본 이외의 국가 출신의 등장인물이 많다. 주인공인 한빛나(아카리)는 일본 출신이지만 미리아는 미국 출신이며, 사라는 인도인과 일본인의 혼혈이다. 또한 니콜라는 러시아[8], 레온은 오스트리아, 그리고 라이벌로 나왔던 매지컬 엔젤즈는 서양인 즉, 정확히 말해 프랑스인이다.
4. 등장인물
5. 설정
-
쥬얼랜드
아름다운 보석의 나라로 마법이 존재하는 곳이다. 쥬얼펫과 마법사들이 살고 있으며 여왕 쥬얼리나가 통치하고 있다. 주인공들이 사는 인간계(레어레어)와는 이세계 개념으로 아카리가 쥬얼랜드로 가면 원래 세계는 거의 시간이 흐르지 않는 등 시간의 흐름이 다르다. 인간계와는 달리 꿈과 희망이 넘치고 나쁜 것은 거의 존재하지 않지만[9] 레어레어(인간)를 받아들인 이후로 쥬얼랜드에도 부정적 감정이 생겼다고 한다. 이 때문에 서쪽나라 마녀가 레어레어를 증오하기도 하지만 실제로 레어레어는 부정적 감정과 동시에 긍정적 감정 또한 많이 가져왔다.
-
마법
마법사들이 쓰는 이능력. 주문을 사용할 시 여자는 '트윙클 트윙클', 남자는 '그리라 그리라(글레어 글레어)'라고 외치며[10],뒤에 주문을 외우고 요구사항을 말한다. 앞에 기본 주문이 붙지 않는 마법도 있으며 아르마가 마법을 사용할 땐 앞의 주문을 생략한다. 마법을 사용할 시 일반적으로 하늘색 링 모양 마법진이 나오며 마법의 힘에 따라 마법진의 수가 늘기도 한다. 아르마가 사용하는 마법진은 붉은색이며 벳데스트의 마법진은 검붉은색을 띈다.
-
레어레어(인간계)
일반적인 지구의 인간계. 마법을 쓸 수 없다. 쥬얼랜드와는 달리 부정적 감정이 많은 곳이기 때문에 페어리나나 아르마같이 마법력이 많은 마법사가 레어레어에 가면 마법력의 소모도 심하며 오래 있을 경우 생명력을 잃어 거품이 되어버린다.
-
마법사
쥬얼랜드에 사는 마법을 쓸 수 있는 존재. 쥬얼펫들은 전부 마법을 쓸 수 있다. 태어났을 때부터 마법을 쓸 수 있는 선천적 마법사도 있지만[11] 인간계(레어레어)에서 온 아이가 쥬얼펫과 파트너를 맺어 마법사가 되는 것도 가능하다. 그러나 이 경우엔 쥬얼스타 그랑프리 이후 졸업 시 더 이상 쥬얼랜드에 올 수 없게 되고 마법의 힘을 잃게 된다.
-
쥬얼랜드 마법학교
쥬얼펫과 마법사들이 마법을 배우기 위해 다니는 학교. 작중 나오는 묘사에 의하면 소수정예이며 주인공들이 다니는 학교 이외에도 5개의 학교가 있는 듯하다. 학교에서 마법을 배우며 쥬얼스톤을 모으고 쥬얼스톤을 2개 모을 때마다 학년을 진급한다.[12] 쥬얼스톤을 12개 모으면 쥬얼스타 그랑프리에 출전할 수 있게 되는데 쥬얼스타 그랑프리가 끝나면 해당 학생들은 전부 졸업하게 된다.
-
쥬얼스톤
마법학교를 다니면서 활약을 하거나 정신적 성장을 이룰 때 받는 별 모양의 보석. 다양한 색을 이루고 있으며 마법사들의 손목에 팔찌처럼 걸리게 된다.
-
쥬얼스타 그랑프리
쥬얼스톤을 12개 모은 마법사가 출전하는 마법 대회. 토너먼트 형식으로 진행되며 대회마다 다양한 주제가 있고 마법을 사용하여 미션을 먼저 클리어하면 승리하게 된다. 쥬얼스타 그랑프리에서 우승하면 쥬얼스타가 되어 티아라와 함께 3개의 구슬이 있는 부케를 받게 되는데 3가지의 소원을 들어줄 수 있다. 쥬얼스타가 되면 쥬얼리나에게 직접 티아라와 웨딩드레스, 부케를 하사받는다.
-
금단의 마법서 벳데스트(바테스트)
금지된 마법을 봉인해 놓은 책. 작중에서 아르마가 어머니(페어리나)를 부활시키기 위해 이것을 찾는다. 금단의 마법서인 만큼 매우 찾기 어렵게 되어있는데 아르마와 유우마의 팔에 있는 문양을 합쳐 거울의 주문을 풀어 장소를 추적하여 구교사 깊은 곳에서 열쇠를 찾고 이후 아르마가 쥬얼랜드의 동굴에서 엔젤라이트의 쥬얼챰을 찾아 열쇠와 합친 다음 유우마의 꿈을 통해 쥬얼랜드 링에 있는 꽃 안에 있다는 것을 찾고 열쇠를 끼워 봉인을 해제해야 벳데스트의 봉인이 완전히 풀리게 되었다. 실제로는 책이 아닌 검의 형태를 띄고 있으며 주인공 일행이 다같이 힘을 합쳐 다시 봉인하는 데는 성공하나 그 안에 들어있었던 아르마가 벳데스트의 주문 일부를 손에 얻게 된다. 벳데스트는 숙주의 슬픔과 괴로움을 근원으로 하고 있어 그 감정이 강해지면 강해질수록 더 힘을 얻으며 숙주의 생명력을 매개로 성장하여 아르마의 슬픔이 절정에 달하자 거대한 식물로 변신해 아르마를 감싸 모든 마법력을 빼앗고 쥬얼랜드 전체를 어둡게 만든다.[13] 다행히 아카리의 희생과 미소의 주문으로 벳데스트의 에너지는 쥬얼랜드에서 전부 사라지게 된다.
-
나이트 위크
쥬얼랜드의 밤이 일주일 동안 지속되는 현상.
-
사립 윈스턴 학원
주인공 사쿠라 아카리와 진나이 유우마가 재학 중인 학교. 일관제 학교로 아카리의 언니인 모니카는 이 학교 중등부에 재학 중이며, 아카리, 유우마 역시 최종화에서 중등부로 진학한다. 아르마 역시 최종화에서 이 학교 중등부에 편입한다.
- 쥬얼 스노우 나이트
-
영원의 꽃밭
마법력을 전부 잃은 마법사의 무덤 같은 곳. 마법사가 마법력을 전부 잃고 죽으면 꽃이 되어버린다. 작중에서 페어리나가 이곳에 있는데 최후반부에 다시 부활한다. 수명을 다해 죽은 것과는 다르기 때문에 부활도 가능한 듯하며 부활할 때의 모습은 시간이 지나도 죽었을 당시의 모습 그대로이다.
-
행복의 꽃
세상 모든 이들에게 행복을 가져다주는 꽃. 파트너에게 큰 사랑을 받은 쥬얼펫만이 그것을 찾을 수 있으며 마지막화에서 루비가 엔젤라에게 행복의 꽃을 찾을 쥬얼펫으로 선택받는다. 이 때문에 아카리와 헤어지게 되는 계기가 된다. 쥬얼리나와 드래곤, 루비, 다이아나, 오팔이 함께 이것을 찾는 여행을 계속하고 있으며 OVA 마지막화에서 행복의 꽃이 피는 장면으로 끝난다.
6. 음악
6.1. 주제가
|
OP Happy☆てぃんくる 해피 트윙클! |
|
|
|
|
| TV ver. | |
|
|
|
| Korean ver. | |
|
|
|
| Full ver. | |
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 |
|
|
ED 空に落書き 하늘은 스케치북 |
|
|
|
|
| TV ver. | |
|
|
|
| Korean ver. | |
|
|
|
| Full ver. | |
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 |
|
| 삽입곡 | |
|
|
|
| Japenese ver. | |
|
|
|
| Korean ver. | |
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 |
|
7. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목[14] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> TVA | ||||||
| 제1화 |
ルビーとあかりでドッキ☆ドキ! 루비와 아카리로 두근☆두근! 韓: 두근두근! 빛나와 루비의 첫 만남! |
시마다 미치루 |
야마모토 타카시 (山本天志) |
스가하라 시즈타카 (菅原静貴) |
요시다 다이스케 (吉田大輔) |
日: 2010.04.03. 韓: 2011.10.03 |
| 제2화 |
夢みるジュエルでドッキ☆ドキ! 꿈꾸는 쥬얼로 두근☆두근! 韓: 세가지의 소원! 소원을 말해봐! |
이나가키 타카유키 | 야마모토 야스타카 |
하라 유미코 (原 由美子) |
日: 2010.04.10. 韓: |
|
| 제3화 |
ラブラのひみつでドッキ☆ドキ! 라브라의 비밀로 두근☆두근! 韓: 아기쥬얼펫! 라브라의 비밀! |
우스다 요시오 (臼田美夫) |
오카 타츠야 (岡 辰也) |
스기후지 사유리 (杉藤さゆり) 노미치 카요 (野道佳代) |
日: 2010.04.17. 韓: |
|
| 제4화 |
ミリアの魔法でドッキ☆ドキ! 미리아의 마법으로 두근☆두근! 韓: 고집쟁이 마리! 누가 좀 말려줘요!! |
나리타 요시미 |
미사와 신 (三沢 伸) |
코바야시 코스케 (小林浩輔) |
코이케 유카리 (古池ゆかり) |
日: 2010.04.24. 韓: |
| 제5화 |
消えて縮んでドッキ☆ドキ! 사라지고 줄어들어서 두근☆두근! 韓: 쉿! 사리의 비밀 실험실 |
에나츠 유키 (江夏由結) |
이시오도리 히로시 (石踊 宏) |
마츠모토 카츠지 (松本勝次) |
日: 2010.05.01. 韓: |
|
| 제6화 |
魔法通販でドッキ☆ドキ! 마법 통신판매로 두근☆두근! 韓: 교장선생님의 특별한 취미! |
야마다 타카시 (山田隆司) |
카와사키 이츠로 |
세키노 케이이치 (関野圭一) |
이치카와 타카히사 (一川孝久) |
日: 2010.05.08. 韓: |
| 제7화 |
月夜の魔法でドッキ☆ドキ! 달밤의 마법으로 두근☆두근! 韓: 신비의 꽃! 천년화를 찾아라! |
시마다 미치루 | 이나가키 타카유키 |
코이즈미 하츠에 (小泉初栄) |
日: 2010.05.15. 韓: |
|
| 제8화 |
ディンドンベルにドッキ☆ドキ! 딩동 벨에 두근☆두근! 韓: 정체를 밝혀라! 신기한 소녀 쥬디! |
콘파루 토모코 (金春智子) |
이나가키 타카유키 | 스가하라 시즈타카 |
카지우라 신이치로 (梶浦紳一郎) 하라 유미코 |
日: 2010.05.22. 韓: |
| 제9화 |
初めての試験でドッキ☆ドキ! 첫 시험으로 두근☆두근! 韓: 마리VS사라! 제발 친해지길 바래! |
하세가와 카츠미 (長谷川勝己) |
우에다 히데히토 |
카라스 히로아키 (鳥 宏明) 킨죠 미호 (金城美保) 니이 히로타카 |
日: 2010.05.29. 韓: |
|
| 제10화 |
ふしぎな夜にドッキ☆ドキ! 신비한 밤에 두근☆두근! 韓: 마법학교의 전설! 7대 불가사의! |
에나츠 유키 | 카와사키 이츠로 | 코바야시 코스케 | 코이케 유카리 |
日: 2010.06.05. 韓: |
| 제11화 |
パパの会社でドッキ☆ドキ! 아빠의 회사에서 두근☆두근! 韓: 세상에서 가장 멋진 아빠 |
야마다 타카시 | 이시오도리 히로시 | 마츠모토 카츠지 |
日: 2010.06.12. 韓: |
|
| 제12화 |
夢とマンガでドッキ☆ドキ! 꿈과 만화로 두근☆두근! 韓: 빛나의 꿈! 나는 만화가다 |
시마다 미치루 | 이나가키 타카유키 |
후쿠이 슌스케 (福井俊介) |
이치카와 타카히사 |
日: 2010.06.19. 韓: |
| 제13화 |
レオンの秘密にドッキ☆ドキ! 레온의 비밀에 두근☆두근! 韓: 드래곤의 샘물! 레온을 구해라! |
나리타 요시미 | 야마모토 야스타카 | 코이즈미 하츠에 |
日: 2010.06.26. 韓: |
|
| 제14화 |
ミリアの歌でドッキ☆ドキ! 미리아의 노래로 두근☆두근! 韓: 과거를 바꿔라! 시간여행자 마리! |
이케다 마미코 (池田眞美子) |
후쿠토미 히로시 | 스가하라 시즈타카 | 하라 유미코 |
日: 2010.07.03. 韓: |
| 제15화 |
スィーツバトルでドッキ☆ドキ! 스위츠 배틀로 두근☆두근! 韓: 쥬얼펫VS쥬얼펫! 첫 디저트 대결 |
에나츠 유키 |
키타야 미츠루 (喜多谷 充) |
세키노 케이이치 | 카지우라 신이치로 |
日: 2010.07.10. 韓: |
| 제16화 |
ライバル登場!? でドッキ☆ドキ! 라이벌 등장!?으로 두근☆두근! 韓: 우리는 천하무적! 매지컬 엔젤 시스터즈! |
야마다 타카시 | 우에다 히데히토 |
서혜진 (徐恵眞) |
니이 히로타카 킨죠 미호 |
日: 2010.07.17. 韓: |
| 제17화 |
虹のシュートでドッキ☆ドキ! 무지개 슛으로 두근☆두근! 韓: 빛나의 잊지 못할 생일선물 |
콘파루 토모코 |
미야자키 나기사 (宮崎なぎさ) |
안도 켄 (安藤 健) |
사사키 타카히로 (佐々木貴宏) 후쿠시 마유미 (福士真由美) 이베 유키코 (伊部由起子) |
日: 2010.07.24. 韓: |
| 제18화 |
オババの試験でドッキ☆ドキ! 마녀의 시험으로 두근☆두근! 韓: 빛나와 니콜! 최악의 마법시험! |
하세가와 카츠미 | 이시오도리 히로시 | 마츠모토 카츠지 |
日: 2010.07.31. 韓: |
|
| 제19화 |
ニコラとチターナでドッキ☆ドキ! 니콜라와 티타나로 두근☆두근! 韓: 니콜VS티타나! 우리 화해할까요 |
에나츠 유키 | 이나가키 타카유키 |
토모다 마사하루 (友田政晴) |
코이즈미 하츠에 |
日: 2010.08.07. 韓: |
| 제20화 |
10倍魔法でドッキ☆ドキ! 10배 마법으로 두근☆두근! 韓: 쥬얼랜드 여름축제! 10배 마법을 써라! |
이케다 마미코 | 키타야 미츠루 | 세키노 케이이치 | 이치카와 타카히사 |
日: 2010.08.14. 韓: |
| 제21화 |
どっちがどっちでドッキ☆ドキ! 누가 누구로 두근☆두근! 韓: 사라VS마리! 내 몸을 돌려줘! |
하세가와 카츠미 | 야마모토 야스타카 | 하라 유미코 |
日: 2010.08.21. 韓: |
|
| 제22화 |
夏だっ! 海だっ! でドッキ☆ドキ! 여름이다! 바다다!로 두근☆두근! 韓: 무지개색 진주를 찾아라! 바닷속 대작전! |
콘파루 토모코 | 후쿠토미 히로시 | 스가하라 시즈타카 | 카지우라 신이치로 |
日: 2010.08.28. 韓: |
| 제23화 |
謎の魔法使いにドッキ☆ドキ! 수수께끼의 마법사에 두근☆두근! 韓: 최고의 마법사! 내 이름은 라즐리! |
시마다 미치루 | 미야자키 나기사 | 서혜진 |
카라스 히로아키 니이 히로타카 |
日: 2010.09.04. 韓: |
| 제24화 |
謎の旧校舎でドッキ☆ドキ! 수수께끼의 옛날 학교 건물에서 두근☆두근! 韓: 라즐리의 숨겨진 비밀! |
이시오도리 히로시 |
마츠모토 카츠지 이베 유키코 |
日: 2010.09.11. 韓: |
||
| 제25화 |
禁断の呪文にドッキ☆ドキ! 금단의 주문에 두근☆두근! 韓: 금단의 마법서! 뱃데스트를 찾아라! |
이시오도리 히로시 |
사사키 코이치 (佐々木浩一) |
코이케 유카리 |
日: 2010.09.18. 韓: |
|
| 제26화 |
ほほえみの呪文にドッキ☆ドキ! 미소의 주문에 두근☆두근! 韓: 라즐리의 오해! 그녀를 막아라! |
이나가키 타카유키 | 세키노 케이이치 |
코이즈미 하츠에 이베 유키코 |
日: 2010.09.25. 韓: |
|
| 제27화 |
マンガ合宿でドッキ☆ドキ! 만화 합숙으로 두근☆두근! 韓: 즐거운 학교축제! 만화전을 위하여!! |
나카무라 마코토 (中村 誠) |
키타야 미츠루 | 토모다 마사하루 |
후쿠시 마유미 츠루타 아이 (鶴田 愛) |
日: 2010.10.02. 韓: |
| 제28화 |
音符の魔法でドッキ☆ドキ! 음표의 마법으로 두근☆두근! 韓: 나는 가수다! 마리를 위한 콘서트! |
야마다 타카시 | 야마모토 야스타카 | 이치카와 타카히사 |
日: 2010.10.09. 韓: |
|
| 제29화 |
イケメンバトルにドッキ☆ドキ! 미남 배틀로 두근☆두근! 韓: 설퍼VS레온! 꽃미남 마법대결! |
에나츠 유키 |
와타나베 토시노리 (渡部穏寛) |
카라스 히로아키 킨죠 미호 니이 히로타카 |
日: 2010.10.16. 韓: |
|
| 제30화 |
思い出の写真にドッキ☆ドキ! 추억의 사진에 두근☆두근! 韓: 엄마의 생일 선물! 그것이 문제로다! |
시마다 미치루 | 이시오도리 히로시 | 마츠모토 카츠지 |
日: 2010.10.23. 韓: |
|
| 제31화 |
沙羅とサフィーでドッキ☆ドキ! 사라와 사피로 두근☆두근! 韓: 사라의 희망! 화분 속 꽃을 살려라! |
콘파루 토모코 | 이나가키 타카유키 |
사토 카즈마 (佐藤和磨) |
카지우라 신이치로 |
日: 2010.10.30. 韓: |
| 제32화 |
魔法運動会でドッキ☆ドキ! 마법운동회로 두근☆두근! 韓: 쥬얼펫 운동회! 네 실력을 보여줘! |
하세가와 카츠미 | 키타야 미츠루 | 안도 켄 |
마츠오카 켄지 (松岡謙治) 요시모토 타쿠지 (吉本拓二) |
日: 2010.11.06. 韓: |
| 제33화 |
夢に向かってドッキ☆ドキ! 꿈을 향해서 두근☆두근! 韓: 푸름이는 내 언니의 남자친구 |
나카무라 마코토 | 미야자키 나기사 | 세키노 케이이치 | 코이즈미 하츠에 |
日: 2010.11.13. 韓: |
| 제34화 |
天秤にかけてドッキ☆ドキ! 천칭에 걸어서 두근☆두근! 韓: 천칭 저울의 선택! 고민을 해결하라! |
야마다 타카시 | 후쿠토미 히로시 | 토모다 마사하루 |
후쿠시 마유미 이이다 키요타카 (飯田清貴) |
日: 2010.11.20. 韓: |
| 제35화 |
熱血コハクでドッキ☆ドキ! 열혈 호박으로 두근☆두근! 韓: 뜨거운 열혈남아! 내 이름은 호박! |
이케다 마미코 | 우에다 히데히토 |
카라스 히로아키 노미치 카요 니이 히로타카 |
日: 2010.11.27. 韓: |
|
| 제36화 |
アルマと祐馬でドッキ☆ドキ! 아르마와 유우마로 두근☆두근! 韓: 라즐리와 푸름이! 쌍둥이의 만남! |
시마다 미치루 | 야마모토 야스타카 | 이치카와 타카히사 |
日: 2010.12.04. 韓: |
|
| 제37화 |
アルマの叫びにドッキ☆ドキ! 아르마의 외침에 두근☆두근! 韓: 라즐리와 푸름이의 엇갈린 선택! |
이시오도리 히로시 | 마츠모토 카츠지 |
日: 2010.12.11. 韓: |
||
| 제38화 |
花の封印にドッキ☆ドキ! 꽃의 봉인에 두근☆두근! 韓: 우리는 하나! 뱃데스트를 봉인하라! |
이나가키 타카유키 | 후쿠이 슌스케 | 카지우라 신이치로 |
日: 2010.12.18. 韓: |
|
| 제39화 |
スノーナイトでドッキ☆ドキ! 스노 나이트로 두근☆두근! 韓: 쥬얼 스노 나이트의 특별한 기적! |
콘파루 토모코 | 미야자키 나기사 | 사토 카즈마 | 코이즈미 하츠에 |
日: 2010.12.25. 韓: |
| 제40화 |
キラキラコロンでドッキ☆ドキ! 반짝반짝 데굴데굴로 두근☆두근! 韓: 반짝반짝 데굴데굴! 그것을 찾아라! |
에나츠 유키 | 키타야 미츠루 | 하나이 히로카즈 |
스가노 토모유키 (菅野智之) 요시모토 타쿠지 |
日: 2011.01.02. 韓: |
| 제41화 |
キノコの森でドッキ☆ドキ! 버섯의 숲에서 두근☆두근! 韓: 마지막 시험! 버섯족과 치유초! |
야마다 타카시 | 후쿠토미 히로시 | 세키노 케이이치 |
후쿠시 마유미 이이다 키요타카 |
日: 2011.01.08. 韓: |
| 제42화 |
グランプリ開幕でドッキ☆ドキ! 그랑프리 개막으로 두근☆두근! 韓: 쥬얼스타 그랑프리! 모두모두 모여라! |
나카무라 마코토 | 이시오도리 히로시 | 서혜진 |
카라스 히로아키 킨죠 미호 노미치 카요 니이 히로타카 |
日: 2011.01.15. 韓: |
| 제43화 |
レオンとニコラでドッキ☆ドキ! 레온과 니콜라로 두근☆두근! 韓: 니콜VS레온! 그들의 진정한 시합! |
하세가와 카츠미 | 야마모토 야스타카 | 이치카와 타카히사 |
日: 2011.01.22. 韓: |
|
| 제44화 |
夢のドレスでドッキ☆ドキ! 꿈의 드레스로 두근☆두근! 韓: 마리VS안젤리나! 드레스 만들기 대작전! |
나카무라 마코토 | 이시오도리 히로시 | 마츠모토 카츠지 |
日: 2011.01.29. 韓: |
|
| 제45화 |
ラブラブ大作戦でドッキ☆ドキ! 러브러브 대작전으로 두근☆두근! 韓: 루비와 라브라의 러브러브 대작전 |
이케다 마미코 | 미야자키 나기사 | 후쿠이 슌스케 |
카지우라 신이치로 키노시타 유미코 (木下由美子) |
日: 2011.02.05. 韓: |
| 제46화 |
逆転また逆転でドッキ☆ドキ! 역전 또 역전으로 두근☆두근! 韓: 빛나VS마리안느! 술래잡기 대회! |
야마다 타카시 | 카와사키 이츠로 | 사토 카즈마 | 코이즈미 하츠에 |
日: 2011.02.12. 韓: |
| 제47화 |
謎の少女にドッキ☆ドキ! 수수께끼의 소녀로 두근☆두근! 韓: 레온VS라이어! 라이어의 숨겨진 정체! |
시마다 미치루 | 후쿠토미 히로시 | 안도 켄 |
요시모토 타쿠지 스가노 토모유키 |
日: 2011.02.19. 韓: |
| 제48화 |
あかりとミリアでドッキ☆ドキ! 아카리와 미리아로 두근☆두근! 韓: 빛나VS마리! 우정의 준결승전! |
콘파루 토모코 | 미야자키 나기사 | 세키노 케이이치 |
이이다 키요타카 후쿠시 마유미 |
日: 2011.02.26. 韓: |
| 제49화 |
沙羅のピンチにドッキ☆ドキ! 사라의 위기로 두근☆두근! 韓: 사라VS라즐리! 빛나를 위하여! |
시마다 미치루 | 우에다 히데히토 | 서혜진 |
카라스 히로아키 노미치 카요 니이 히로타카 야마자키 마사카즈 (山崎正和) |
日: 2011.03.05. 韓: |
| 제50화 |
最後の魔法にドッキ☆ドキ! 마지막 마법에 두근☆두근! 韓: 빛나VS라즐리! 최악의 결승전?! |
이시오도리 히로시 | 마츠모토 카츠지 |
日: 2011.03.19. 韓: |
||
| 제51화 |
輝く奇跡にドッキ☆ドキ! 빛나는 기적에 두근☆두근! 韓: 라즐리를 구해라! 빛나의 미소의 주문! |
카와사키 이츠로 | 야마모토 야스타카 |
노다 야스유키 (野田康行) 타카하시 아츠코 (高橋敦子) |
日: 2011.03.26. 韓: |
|
| 제52화 |
３つの願いにドッキ☆ドキ! 세 가지 소원에 두근☆두근! 韓: 모두모두 안녕! 빛나와 루비의 이별! |
미야자키 나기사 | 야마모토 타카시 |
이베 유키코 미야카와 토모코 (宮川知子) |
日: 2011.04.02. 韓: |
|
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 특별편[15] | ||||||
| 특별편 |
ほほえみの虹にドッキ☆ドキ! 미소의 무지개에 두근☆두근! |
시마다 미치루 | 야마모토 타카시 | 이베 유키코 | - | |
8. 에피소드 가이드
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 특이사항 |
| 제1화 | 아카리 마법학교 입학 |
| 제2화 | |
| 제3화 | |
| 제4화 | |
| 제5화 | |
| 제6화 | |
| 제7화 | |
| 제8화 | |
| 제9화 | |
| 제10화 | |
| 제11화 | |
| 제12화 | |
| 제13화 | |
| 제14화 | |
| 제15화 | 매지컬 엔젤 시스터즈 첫 등장 |
| 제16화 | |
| 제17화 | |
| 제18화 | |
| 제19화 | |
| 제20화 | |
| 제21화 | |
| 제22화 | |
| 제23화 | 아르마 첫 등장 |
| 제24화 | |
| 제25화 | 아르마와 유우마와의 관계 |
| 제26화 | |
| 제27화 | |
| 제28화 | |
| 제29화 | |
| 제30화 | |
| 제31화 | |
| 제32화 | |
| 제33화 | 유우마를 향한 아카리의 사랑 고백 |
| 제34화 | |
| 제35화 | 레온 쥬얼스톤 12개 달성 |
| 제36화 | 아르마와 유우마와의 첫 만남 |
| 제37화 | 바테스트 봉인 해제 |
| 제38화 | 바테스트 봉인 성공 |
| 제39화 | |
| 제40화 | |
| 제41화 | 아카리, 사라 쥬얼스톤 12개 달성 |
| 제42화 | 미리아 쥬얼스톤 12개 달성, 전원 쥬얼 그랑프리 대회 진출 |
| 제43화 | |
| 제44화 | |
| 제45화 | 아카리를 향한 유우마의 고백 |
| 제46화 | |
| 제47화 | 아르마 재등장 |
| 제48화 | |
| 제49화 | |
| 제50화 | |
| 제51화 | 바테스트 봉인 성공, 아르마 구출, 페어리나 저주 해제, 아카리 쥬얼스타로 임명 |
| 제52화 | 전원 마법학교 졸업,루비와 이별 |
9. 국내 방영
국내에서는 2011년 10월 3일부터 2012년 1월 30일까지 대교어린이TV에서 방영. 송출 방식은 일본과 달리 SD였다. 한동안 더빙 같은 건 지지리도 안한 대교방송에서 쥬얼펫 트윙클이 방영되어서 다들 살짝 놀란 듯. 번역은 송수영. 성우진의 경우 몰더바이트 교장[16]을 제외하면 싹 다 교체되었고 그 중의 반은 대교 성우들로 메꿔졌다. 이후 얼마 지나지 않아 카툰네트워크에서도 방영.그 후 2011년 12월 부터 대원방송 계열 채널 ( 챔프, 애니원, 애니박스)에서도 방영. 참고로 대원방송 방송 시엔 어린이 TV, 카툰네트워크랑 달리 풀스크린으로 송출했다.
9.1. 성우진
| 성우 | 캐릭터 |
| 윤미나 | 한빛나, 다이아나, 체롯 |
| 우정신 | 마리, 쥬얼리나, 오팔, 라피스 |
| 문남숙 | 사라, 산호, 타타, 에카나이트, 랄드 |
| 장민혁 | 전푸름, 설퍼, 몰더바이트 교장 |
| 전광주 | 레온, 빛나의 아빠, 재스퍼 |
| 이상헌 | 디안, 샘의 드레곤, 강호 |
| 이명희 | 라즐리, 서쪽 동굴의 마녀, 릴, 토루, 호박, 모니카 |
| 안현서 | 루비, 헬라이트, 빛나의 엄마, 사강 |
| 이재현 | 가넷, 니콜, 티타나, 안젤리나, 힐데 |
| 하은진 | 사피, 쥬디, 카트린느, 페어리나 |
| 김필진 | 라브라, 페리도트, 마리안느 |
주인공인 사쿠라 아카리(한빛나)의 경우 전작의 주인공인 코교쿠 린코(정아링)을 맡은 윤미나 성우로 캐스팅. 그 외에 전작에서 히사시(강승우), 몰더바이트 역 등을 맡았던 장민혁이 트윙클에서 진나이 유우마(전푸름) 역도 맡았고 우정신, 문남숙 및 2011년에 프리가 된 대원방송 1기의 이재현, 이명희 성우도 게스트 성우로 합류했다. 재능 TV에서만 방송된 1기와 달리, 2기는 대교방송 뿐만 아니라 대원방송, 카툰네트워크에서도 방송되어서 1기에 비해 꽤나 많은 사람들이 알게 된 듯.
더빙 퀄리티의 경우 좋다고 할 수 없는데 그 이유가....
- 쥬얼펫들 전원 성우 교체. 아무리 자사 성우가 있는 방송사로 바뀌었더라도 이질감을 벗어날 수 없다는 사실은 변함이 없다. 게다가 가넷은 자사 성우로 캐스팅되지 않았는데 이전 시리즈의 엔딩에 배역 성우가 떡 하니 표시되어 있어서 조사하는 데 무리가 없음에도 불구하고 다른 성우로 바뀌었다.
- 엄청난 중복 캐스팅. 가장 큰 문제로 52화까지 있는 방대한 작품에 고작 11명의 성우진으로만 캐스팅했다. 당연히 중복 캐스팅이 엄청난데 기본 1인 3역 이상이다. 심지어 주인공 성우인 윤미나와 안현서 성우 마저도 중복 배역이 있을 정도다,
- 어색한 캐릭터 이름. 유우마의 국내명인 푸름이란 이름이 외모에 안 어울린다느니 개 이름 같다느니 초반에 좀 까였고 아르마의 국내명인 라즐리는 이름 자체는 괜찮은데 유우마와 남매인데도 한국식이 아니니 개명이 오히려 더 어색했다고 한다.
- 오프닝의 경우 캐릭터들이 나오는 장면에 일본어로 적혀진 소개 문구가 있는데 한국판에선 그 문구가 안 나온다. 덕분에 자신의 몸무게가 표시되어서 창피해 하는 장면이 어색해졌다.[17]
하지만 오프닝 이전에 나오는 내레이션도 더빙해 주었으며 재능 TV에선 해주지 않았던 일부 장면이 바뀐 2기 오프닝[18], 2절 가사[19]까지 방송해 줘서 좋은 평가를 받았다. 사실 일본판이나 전작을 의식하지 않고 보면 더빙 퀄리티는 준수한 편이다.[20]
10. 해외 방영
- 홍콩
- 대만
- 태국
- 세르비아
- 스페인
- 포르투갈
- 아랍에미리트
- 프랑스
- 러시아
11. 평가
쥬얼펫들이 등장한다는 점을 제외하자면 주인공(인간)에서부터 세계관까지 싹 다 바뀌었으며 제작진도 제작사를 제외하면 대부분이 바뀌었기에 전작과의 차이가 굉장히 심하다. 그러나 이러한 호불호가 초반에 갈리긴 했지만 지금은 쥬얼펫 시리즈 중 가장 성공한 작품이 되었으며, 시리즈 최고 명작을 논할 때마다 항상 언급될 정도로 평가도 시리즈 중에서 제일 좋다. 전작과 후속작들의 인기를 합쳐도 본작의 인기에 못 미치는 수준. 아마 성공한 요인은 1기의 부족했던 마법 요소 추가, 스토리도 더 판타지스럽게 아동 애니적으로 전개한 덕인 듯 하다.전작의 인간 세계에 떨어진 쥬얼펫들을 찾는다는 내용과는 달리 주인공인 사쿠라 아카리가 루비와 마법학교에 입학하여 쥬얼스톤을 모아 쥬얼 그랑프리 대회에 나가 어떤 소원이든 세 가지를 이룰 수 있는 쥬얼 스타가 된다는 목적을 이루는 판타지 학원물 소재를 가지고 있다. 그 외에도 변신 요소, 귀여운 쥬얼펫 등 여자 아이들이 좋아할만한 요소들을 추가하여서 어린이들한테 엄청난 인기를 끌었고 쥬얼펫은 사람들에게 아주 사랑받는 애니메이션이 되었다. 덕분에 쥬얼펫의 시리즈화에도 성공했다.
특유의 귀여운 그림체와 매력 있는 캐릭터로 많이 어필하긴 했지만 실제로 스토리도 상당히 훌륭한 편이다. 주인공 아카리를 포함해 주연 캐릭터들이 성장하면서 겪는 위기들과 그것을 극복해내는 과정을 여러 에피소드를 통해 보여준다. 작중에서 쥬얼스타 그랑프리에 참가하기 위한 아이템인 '쥬얼스톤'도 주인공들이 정신적 성장을 이루어낼 때 얻을 수 있는 것임을 알 수 있다. 평소엔 마법학교에서 겪는 다양한 에피소드를 다루지만 아르마 관련 에피소드 때는 꽤 진지하고 무게있는 이야기도 많은 편.[21] 후반부에는 감동적인 연출로 마지막까지 훌륭한 마무리를 보여주었으며 어렸을 때 봐도 화려하고 재미있는 마법소녀물이지만 커서 보면 여러가지 깊은 스토리와 주제의식을 지니고 있는 좋은 작품임을 알 수 있다.
정리하자면 그림체가 귀엽고 예뻐서 여자아이들의 마음을 사로잡기 충분하며, 재미와 감동 그리고 도덕적 교훈(우정 등) 모두 잡아 스토리가 탄탄하고 OST 또한 퀄리티 있는 작품이다.
12. 블루레이
시리즈중에서 유일하게[22] 전편이 포함된 BD-BOX가 발매되었다.
첫 번째 BD-BOX는 수주생산 방식으로 2013년 7월 22일 발매되었다. 본편 종료 후의 이야기를 다루는 20분 분량의 특별 에피소드가 포함되어있으며 사운드트랙 CD, 일러스트북, 특제 박스, 스탭과 성우진의 친필 사인이 담긴 종이, 구매자들의 이름/생일을 특별 에피소드의 엔딩 크레딧에 넣어주는 호화로운 특전이 특징. 가격은 79800엔.
후일담 격 특별편 여기서 볼 수는 있다.
이후 2015년 7월 22일 일반판으로도 발매되었다. 가격은 39000엔. 다만 이 쪽은 특별편을 포함한 수주생산판의 특전은 모두 빠졌다. 참고로 두 개 모두 발매일이 아카리의 생일이다.
해당 블루레이는 산리오의 방침에 따라 일본 내에서만 발매, 판매를 허용하고 있기 때문에, 아쉽게도 한국어 더빙은 수록되지 않았다.
13. 기타
- DVD판에서 적지 않게 작화가 수정되었다. 눈에 띄는 작붕들은 대부분 수정되었으며 일부 장면에서의 색깔, 명암 처리와 캐릭터들의 표정에도 사소한 수정이 이루어졌다. 국내 방영판을 포함한 모든 해외 방영판, 그리고 블루레이판은 이 수정된 작화가 이용되었다. 참고 링크
[1]
원래라면 그보다 일주일 전인 3월 26일에 종영될 예정이었겠지만 일본의
도호쿠 지방 태평양 해역 지진 사건으로 인해 늦춰진 것으로 보인다.
[2]
어린이 TV 한정으로 30화까지는 모든 연령 시청가로 방영, 이후 방영한
카툰네트워크,
대원방송에서는 처음부터 7세 등급으로 방영.
[3]
그저 다이아나는 늘 자신의 눈이 다이아몬드로 만들어졌다는 이야기만 했다.
[4]
쥬얼펫 한정으로 초반부에는 무인편 특유의 그림체가 남아있었지만 후반으로 갈 수록 독자적인 그림체가 성립되어간다.
[5]
물론 아동용 애니답게 내용이 어둡거나 그러지 않다. 단지 비교적일 뿐.
[6]
1기도 주인공 아링(린코) 한정으로 마법소녀스러운 부분이 있긴 하다.
[7]
1기의
나나세 아키라, 7기의 후쿠오우지 로라처럼 다른 나라에 유학을 갔다 온 등장인물도 있다.
[8]
정확히는
러시아계 영국인으로
영국
런던에 거주한다.
[9]
오래전 쥬얼리나가 나쁜 마법을 벳데스트에 전부 봉인했다.
[10]
변신할 때는 "트윙클 트윙클/그리라 그리라 매지컬 참 윙클 윙클 쥬얼 플래시"라고 외친다.
[11]
페어리나나 아르마 같은 경우.
[12]
주역 3명은 진급할 때마다 마법 변신복이 변화한다. 남캐들은 최종 학년이 되어야만 변신복이 생긴다.
[13]
검은 보석 같은 것이 쥬얼랜드 곳곳에 자라난다.
[14]
국내 방영판 제목은 정식 방영사인
대교어린이TV 방영판을 기준으로 작성한다.
[15]
특별편은 국내 방영이 이루어지지 않았으므로 제목은 임의로 서술되었다.
[16]
이전에는 1기에서도 설퍼를 장민혁이 맡은걸로 알려졌으나 전혀 아니다. 1기에서의 성우는
곽윤상.
[17]
다른 해외 방영판에서는 일본어가 그대로 나온다.
[18]
다만 영상은 2기 오프닝 영상이지만 가사는 1절 가사를 그대로 사용했다. 2절 가사가 없기 때문에 33화에 나오는 오프닝 음악은 2절을 번안하지 않고 1절을 적절히 이어붙여 내보냈다.
[19]
마지막화 엔딩 한정
[20]
격부술사 요역문,
하트캐치 프리큐어도 마찬가지.
[21]
대표적으로 첫 등장 에피소드인 23~26화와 52화까지의 후반부는 무겁고 진지한 분위기 속에서 진행되었다.
[22]
추후
쥬얼펫 키라☆데코!도 블루레이로 발매되긴 했지만 이 쪽은 중요한 스토리가 담겨 있는 에피소드 16개만 포함이 된 채로 발매되어 평가가 그렇게 좋지는 않다.
[23]
하나는 화질은 떨어지지만 2011년 본방송 녹화본이고 나머지 하나는 한국판 음성을 추출해 일본판 고화질(DVD판) 영상에 덮어씌운 버전이다.