1. 개요
2. 영상
|
|
|
|
| 点.mp4 |
3. 가사
| <colcolor=#000000> 何言ってんの |
| 뭐라는거야 |
| 二転三転してんぞ |
| 이전삼전[1] 하고 있잖아 |
| 数えてみせろ |
| 세어 보라고 |
| You've gotten rotten dots |
| You've gotten rotten dots |
| 七転八倒 |
| 칠전팔도[2] |
| 発展ない低層 |
| 발전 없는 저층 |
| 急転直下 |
| 급전직하[3] |
| 混じってんだって[4] |
| 섞여 있다고 |
| 8 9 点 |
| 8 9 점 |
| いい例文[5] |
| 좋은 예문 |
| 狙えよ百点満点を |
| 노려라, 백점 만점을 |
| 亜流のお気持ちを聴く |
| 아류의 심정을 듣는다 |
| 見てろ |
| 보고 있어라 |
| 時代の転換点を |
| 시대의 전환점을 |
| ボリュームを気持ち大きく |
| 볼륨을 마음껏 크게 |
| やべぇよw 通知止まんねえw |
| 쩔어 알림 안 멈춰 |
| 四つ打ち たまんねぇ〜 |
| 4비트 못 참겠어 |
| 自然とノってるMusic |
| 자연스럽게 비트 타는 Music |
| 回ってく数字 |
| 돌아가는 숫자 |
| 魚のように |
| 물고기와도 같이 |
| 鳥のように |
| 새와도 같이 |
| エンタメの為 炒められて 商品としての賞味／消費も承知 |
| 오락을 위해 지져져서 상품으로서 상미/소비도 동의 |
| PPPHが原点にして頂点 |
| PPPH가 원점이면서 정점 |
| 盛り上げろ |
| 흥을 돋궈라 |
| 昼間から浴びるように |
| 대낮부터 끼얹어지는 듯이 |
| ビール飲むよりevil |
| 맥주 마시기보다도 evil |
| 響くBuild up |
| 울리는 Build up |
| 何度も |
| 몇 번이고 |
| 狙えよ百点満点を |
| 노려라, 백점 만점을 |
| 亜流のお気持ちを聴く |
| 아류의 심정을 듣는다 |
| 見てろ |
| 보고 있어라 |
| 時代の転換点を |
| 시대의 전환점을 |
| ボリュームを気持ち大きく |
| 볼륨을 마음껏 크게 |
| レ点濁点句読点 |
| 반점(返點) 탁점 구두점 |
| 動き回れ点P |
| 마구 움직여라, 점 P |
| 支点力点作用点 |
| 받침점 힘점 작용점 |
| 最後は祈れ 天に |
| 마지막엔 빌어라, 하늘에 |
| 半端な風じゃ すぐそこに |
| 그럭저럭인 대로는 바로 눈앞에 |
| 技術的特異点 |
| 기술적 특이점 |
| 今はまだ |
| 지금은 아직 |
| 劣化版か廉価版かも知れんが |
| 열화판인지 염가판인지도 모르지만 |
| 鉄火場 負けてられっかバーカ |
| 노름판, 지고만 있을 순 없지 멍청아 |
| 木 |
| 나무 |
| 藁 |
| 짚 |
| リカバーした煉瓦 |
| 리커버한 벽돌 |
| 何度も |
| 몇 번이고 |
| 百点満点を |
| 백점 만점을 |
| 亜流のお気持ちを聴く |
| 아류의 심정을 듣는다 |
| 見てろ |
| 보고 있어라. |
| 転換点を |
| 전환점을 |
| ボリュームを気持ち大きく |
| 볼륨을 마음껏 크게 |
| 打点K点自殺点 |
| 타점 K점 자살점 |
| 動き回れ点P |
| 마구 움직여라 점 P |
| 始点終点通過点 |
| 시점 종점 통과점 |
| 最後は祈れ 天に |
| 마지막엔 빌어라, 하늘에 |
| 曲がハネて |
| 곡이 스윙해서 |
| 晴れて人気になる分岐点 |
| 드디어 인기가 되는 분기점 |
| 常時クソバズるか |
| 상시 화제에 오르는가 |
| ジグソーパズルか |
| 직소 퍼즐인가 |
| お祭りを待つリスナー |
| 축제를 기다리는 리스너 |
| 集まり出す3,2,1 |
| 집합하는 3, 2, 1 |
| 出ただけで |
| 나온 것만으로 |
| 点火分け目 |
| 점화의 갈림길 |
| エンタメの為 |
| 오락을 위하여 |
[1]
상황이나 사건이 여러 번 변화하는 것.
[2]
일곱 번 구르고 여덟 번 넘어진다는 성어로 굉장히 고생한다는 의미. 칠전팔기와 달리 아직 일어나지는 못한 상황이다.
[3]
상황이 걷잡기 힘들게 급속도로 악화되는 것.
[4]
여기까지의 가사는 1점부터 10점까지 세어올라가는 부분이 숨어있다.
言ってん(잇텐/1점), 二転三転してん(니텐산텐시텐/2점 3점 4점), gotten rotten(고텐 로텐/5점 6점), 七転(시치텐/7점), 発展(핫텐/8점), 急転(큐텐/9점), じってん(지텐/10점) [5] 이전 가사와 함께 발음을 들어보면 Eight Nine Ten Eleven으로, 8부터 11의 영어 발음이 들린다.
또는 89점과 Eleven(11)을 더하면 100이 되는데, 이는 다음 가사 중 百点満点(100점 만점)과 연결된다.
言ってん(잇텐/1점), 二転三転してん(니텐산텐시텐/2점 3점 4점), gotten rotten(고텐 로텐/5점 6점), 七転(시치텐/7점), 発展(핫텐/8점), 急転(큐텐/9점), じってん(지텐/10점) [5] 이전 가사와 함께 발음을 들어보면 Eight Nine Ten Eleven으로, 8부터 11의 영어 발음이 들린다.
또는 89점과 Eleven(11)을 더하면 100이 되는데, 이는 다음 가사 중 百点満点(100점 만점)과 연결된다.