|
がむしゃらに行こう！(GAMUSHARA NI IKOU!) Track 01. がむしゃらに行こう！ 전력을 다해 가자! |
|
|
|
|
|
<colbgcolor=#F39800><colcolor=#fff> 담당 아이돌 |
하츠보시 학원 |
| 작사 | SHOW |
| 작곡 |
SHOW Mitsu.J |
| 편곡 | Mitsu.J |
[clearfix]
1. 개요
|
<colbgcolor=#F39800><colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px;" {{{#!folding 음원 [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block" {{{#!folding [ 하나미 사키·츠키무라 테마리·후지타 코토네 ver. ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<tablewidth=100%> |
}}}}}}}}} {{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block" {{{#!folding [ 카츠라기 릴리야·쿠라모토 치나·히메사키 리나미 ver. ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#2d2f34> |
}}}}}}}}} {{{#!wiki style="margin:0px; min-width: 80px; display:inline-block" {{{#!folding [ 아리무라 마오·시운 스미카·시노사와 히로 ver. ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#2d2f34> |
}}}}}}}}}}}}}}}}}} |
| Instrumental |
학원 아이돌 마스터 데뷔 라이브 첫 투어의 개최를 기념해서 나온 3개의 신곡 중 첫 번째 악곡이다.
2. 가사
|
歌え踊れ走れ叫べ進めどこまでも 우타에 오도레 하시레 사케베 스스메 도코마데모 노래해 춤춰라 달려라 외쳐라 나아가라 어디까지고 君と僕で肩を組んで 키미토 보쿠데 카타오 쿤데 너와 내가 어깨동무하고 Let's jump!! more jump!! 笑え怒れ泣いて喜べ悔しさ感動も 와라에 오코레 나이테 요로코베 쿠야시사 칸도오모 웃어라 화내라 울며 기뻐해 분함도 감동도 全部全部全部全部 젠부 젠부 젠부 젠부 전부 전부 전부 전부 精一杯！！ 세입파이!! 있는 힘껏!! ラララ 라라라 라라라 がむしゃらに行こう！ 가무샤라니 이코오! 전력을 다해 가자! うまく行かなくて落ち込む日だって 우마쿠 이카나쿠테 오치코무 히닷테 뜻대로 되지 않아서 침울한 날이라도 きっとパパパパ 킷토 파파파파 반드시 파파파파 笑い飛ばせるくらいずぶとくいたいね 와라이토바세루쿠라이 즈부토쿠이타이네 웃어넘길 수 있을 정도로 굳세게 있고 싶네 泥臭くあれ! 도로쿠사쿠아레! 억척스레 살아라! フレー 후레- 힘내라 頑張っても 간밧테모 노력해도 PLAY 結果がでない? 켓카가데나이? 성과가 나오지 않아? CRY その涙 소노 나미다 그 눈물을 きっと無駄にはしない 킷토 무다니와시나이 결코 헛되이 하지 않아 もっと声をもっと 못토 코에오 못토 좀 더 목소리를 좀 더 その手もっと伸ばして 소노 테 못토 노바시테 그 손을 좀 더 뻗어서 掴むその日を信じているなら 츠카무 소노 히오 신지테이루나라 붙잡을 그 날을 믿고 있다면 全力で歌え踊れ走れ叫べ進めどこまでも 젠료쿠데 우타에 오도레 하시레 사케베 스스메 도코마데모 전력으로 노래해 춤춰라 달려라 외쳐라 나아가라 어디까지고 君と僕で肩を組んで 키미토 보쿠데 카타오 쿤데 너와 내가 어깨동무하고 高くjump!! jump!! 타카쿠 jump!! jump!! 높이 jump!! jump!! 笑え怒れ泣いて喜べ悔しさ感動も 와라에 오코레 나이테 요로코베 쿠야시사 칸도오모 웃어라 화내라 울며 기뻐해 분함도 감동도 全部全部全部全部 젠부 젠부 젠부 젠부 전부 전부 전부 전부 精一杯！！ 세입파이!! 있는 힘껏!! ラララ 라라라 라라라 がむしゃらに行こう！ 가무샤라니 이코오! 전력을 다해 가자! うれしはずかし 우레시 하즈카시 기쁘면서도 부끄러워 ドゥワドゥワ 두와두와 두와두와 あさきゆめみし 아사키 유메미시 헛된 꿈은 꾸지 않으리 ドゥワドゥワ 두와두와 두와두와 当たって砕けちゃえ 아탓테 쿠다케챠에 일단 부딪혀버려 強メンタルモーマンタイでいけるクチです 쿄오멘타루 모-만타이데 이케루 쿠치데스 강철멘탈 걱정없이 잘 해낼 수 있어요 フレー 후레- 힘내라 失敗したら 십파이시타라 실패하면 PLAY もうおしまいですか? 모오 오시마이데스카? 벌써 끝인가요? TRY 何回でも 난카이데모 몇 번이고 立ち上がっていいんだ 타치아갓테이인다 일어서도 괜찮아 もっと声をもっと 못토 코에오 못토 좀 더 목소리를 좀 더 その手もっと伸ばして 소노 테 못토 노바시테 그 손을 좀 더 뻗어서 掴もその日を信じているから 츠카무 소노 히오 신지테이루카라 붙잡을 그 날을 믿고 있으니까 全力で歌え踊れはしゃげかませ今日は羽目を外せ 젠료쿠데 우타에 오도레 하샤게 카마세 쿄오와 하메오 하즈세 전력으로 노래해 춤춰라 들떠라 한방 먹여라 오늘은 마음껏 즐겨라 君と僕で肩を組んで 키미토 보쿠데 카타오쿤데 너와 내가 어깨동무하고 高くjump!! jump!! 타카쿠 jump!! jump!! 높이 jump!! jump!! 酸いも甘いもごちゃ混ぜにて食べたらお腹いっぱい 스이모 아마이모 고챠마제니시테 타베타라 오나카입파이 신맛도 단맛도 뒤섞어 먹으면 배 한가득 全部全部全部全部 젠부 젠부 젠부 젠부 전부 전부 전부 전부 楽しもう！ 타노시모오! 즐기자! YEAH!! 聞かせてよ一緒に 3.2.1 키카세테요 잇쇼니 3.2.1 들려줘 함께 3.2.1 Fuuu!! 手を挙げて一緒に3.2.1 테오 아게테 잇쇼니 3.2.1 손을 들어 함께 3.2.1 夕焼けが沈んでも 유우야케가 시즌데모 저녁노을이 저물어도 まだまだ終わらせない 마다 마다 오와라세나이 아직 아직 끝내지 않아 明日はもっと綺麗な 아시타와 못토 키레이나 내일은 좀 더 아름다운 景色が見えるはずだよ 케시키가 미에루하즈다요 경치가 보일거야 歌え踊れ走れ叫べ進めどこまでも 우타에 오도레 하시레 사케베 스스메 도코마데모 노래해 춤춰라 달려라 외쳐라 나아가라 어디까지고 君と僕で肩を組んで 키미토 보쿠데 카타오 쿤데 너와 내가 어깨동무하고 笑え怒れ泣いて喜べ悔しさ感動も 와라에 오코레 나이테 요로코베 쿠야시사 칸도오모 웃어라 화내라 울며 기뻐해 분함도 감동도 全部全部全部全部 젠부 젠부 젠부 젠부 전부 전부 전부 전부 もう一回 모오 잇카이 한 번 더 歌え歌え歌え歌え歌え歌えもっと 우타에 우타에 우타에 우타에 우타에 우타에 못토 노래해 노래해 노래해 노래해 노래해 노래해 좀 더 踊れ踊れ踊れ踊れ 오도레 오도레 오도레 오도레 춤춰라 춤춰라 춤춰라 춤춰라 高くjump!! jump!! 타카쿠 jump!! jump!! 높이 jump!! jump!! 笑お笑お笑お笑お笑お笑おもっと 와라오 와라오 와라오 와라오 와라오 와라오 못토 웃자 웃자 웃자 웃자 웃자 웃자 좀 더 全部全部全部全部 젠부 젠부 젠부 젠부 전부 전부 전부 전부 精一杯！！ 세입파이!! 있는 힘껏!! ラララ 라라라 라라라 がむしゃらに行こう！ 가무샤라니 이코오! 전력을 다해 가자! |