임금

1. 개요

2. 상세

3. 용례

• 한자로 '林檎'(임금)이라 쓰인 말이 있다면 이는 사과, 보다 정확히 능금을 뜻하는 말로, 우리가 아는 '임금님'의 뜻으로 쓰인 게 아니다. 두음법칙 때문에 '임금'이 되었을 뿐 '수풀 림( 林)'자가 쓰인 '림금'이다. 현재 한국에서는 한의학적 성질을 얘기하거나 사과 품종을 설명하다가 나오는 게 아닌 이상 쓰이는 일이 없는 단어지만, 일본에서는 아직도 사과를 りんご(林檎[6])라고 칭한다.

• "가난은 나라님도 못 구한다."라는 속담도 있다.

• 공화국이 된 현대 대한민국에서는 대한민국 대통령을 이에 빗대어 '나라님'이라고 한다. 물론 대통령으로 선출된 사람도 역시 국민이고 선출된 공직자라는 측면에서 혈통에 근거한 세습 군주이자 한 나라의 주인인 전근대적 군주와는 차이가 크고 대통령에 대한 잘못된 인식을 심어준다는 점에서 바람직하지 않은 면이 있고, 또 일각에서는 이를 근거로 빗대어 표현하는 것에 거부감을 표출하기도 하나 국가의 대소사를 관장하는 최고권력자라는 측면에서 비슷하므로 그와 같이 통용되는 것으로 보인다. 예시1 예시2 이 표현은 주로 대통령의 언행과 해당 정부의 정책을 비판할 때 쓰인다. 엄밀히 말하면 공화국에서 나라의 주인은 공무원이 아니라 국민이므로 공화국에서 진정한 나라님은 바로 국민 자신이다. 국민이 자신이 아니라 대통령을 나라님이라고 부르는 것은 아직 국민 스스로가 자기야말로 나라의 주인이며 대통령도 자기에게 고용된 하인일뿐이라는 주인 의식을 각성하지 못했다는 것이니 굉장히 씁쓸하기는 한데 사실 이는 대한민국 뿐만 아니라 다른 공화국들도 마찬가지다. 대다수 국가들의 민주주의, 공화주의 역사가 대부분 100년도 안되는 데다가 민주주의, 공화주의라는게 해당 국가들은 원하지 않았으나 결국 미국의 영향을 받거나 강제로 이식되는 경우가 많기 때문이다. 그 이전까지 다른 나라들도 전제군주국이거나 독재국가였다.